BMD±M·~ATEM 2 M/E Constellation 4K²{³õ»s§@¤Á´«¥x

<¶W¤j±i¹Ï¤ù> 

¥I´Ú¤è¦¡¡G ATM¡B½u¤W¨ê¥d
  (¥I´Ú¤è¦¡»¡©ú)

¦C¦L  QR CODE  ´£¥X°ÝÃD  ¥[¤J¦¬Âà 


BMD±M·~ATEM 2 M/E Constellation 4K²{³õ»s§@¤Á´«¥x

 ­qÁʽs¸¹¡GP1384   «Øij°â»ù¡G200,000¤¸ (¬Ù¤U¡G46,650¤¸)

 Àu´f»ù(§tµ|)¡G   

  1U¤j¤p 20ch 12G-SDI±M·~¾É¼½¾÷¡A±a20¸ô¿é¤J¡B12¸ô¿é¥X¡B¥i¦h¤H±±¨î¡B¥i¥h­I¡BDVE¡B²V­µ¾¹¡B¦hµe­±¤Àµ¥¦h¶µºë±m¥\¯à¡C

§K¹B¶O  §K¤âÄò  µLÁôÂöO¥Î  ¥i³f¨ì¦¬   

Âà±b¥I´Ú   Àu´f»ù150,268¤¸ (-2%+§K¤âÄò¶O)

¾P°â±¡§Î¡G¥»²£«~ÄÝ©ó±µ³æ¥Í²£(¶i¤f)¡B¯S§O­q»s¡B°ê¥~¥N­q©Î¯S§O­qÁÊ°Ó«~¡A¤£±µ¨ü°h´«³f¡A³¡¤À²£«~»Ý¹w¥I­qª÷¡A­q³æ§¹¦¨·§¤£±µ¨ü°h´«³f 


ATEM 2 M/E Constellation 4K ²{³õ»s§@¤Á´«¥x/¾É¼½¾÷ 1RU

20¸ô 12G-SDI ±a®æ¦¡Âà´«¿é¤J 12¸ô 12G-SDI ¿é¥X 2²ÕMultiView

«e­±ªO ±a2.2¦TLCD 22­ÓLED«ö¶s ¦h¶µ±±¨î«ö¶s  Job±Û¶s

¨ã¦³SuperSource 2²ÕDVE¡B8 ATEM Chroma Keyers  

WebCam ºô¸ôÄá¼v¾÷¿é¥X  ¤º«Ø Fairlight ²V­µ¾¹

Á`¥N²z´I»Ê¤½¥q³f ¥_¤¤«n¬Ò¦³ºû­×¾ÚÂI¦b¦aªA°È

ATEM 2 M/E Con​​stellation 4K ¬O¤@´Ú¥\¯à±j¤jªº 2 M/E Ultra HD ²{³õ»s§@¤Á´«¥x¡C ¥¦¨ã¦³ 20 ­Ó¼Ð·ÇÂà´«ªº12G-SDI ¿é¤J¡B12 ­Ó12G-SDI »²§U¿é¥X¡B2 ­ÓDVE¡B8 ­ÓATEM Advanced Chroma Keyer¡B2 ­Ó multiviews ¡B´CÅé¼½©ñ¾¹¡BUSB ºô¸ôÄá¼v¾÷¿é¥X©MÁ`¦@ 6­ÓDVEªºSuperSource¡C ±z¬Æ¦Ü¥i¥HÀò±o¤º«Ø¹ïÁ¿©M¨ã¦³ EQ ©M°ÊºA¥\¯àªº±M·~ 48 ³q¹D Fairlight ­µ°T²V­µ¾¹¡I¡I

¡@

¥\¯à±j¤jªºHD©M4K²{³õ»s§@¤Á´«¥x¡X¡XATEM Constellationµn³õ¡I³o´X´Ú¥\¯à±j¤jªº¤Á´«¥x¤À§O¬O¡G±a10¸ô¿é¤Jªº1 M/E«¬¸¹¡A±a20¸ô¿é¤Jªº2 M/E«¬¸¹¡A¥H¤Î±a40¸ô¿é¤Jªº¤j³W¼Ò4 M/E«¬¸¹¡C¦Ó¥B¡A¨C¸ôSDI¿é¤J³£·f¸ü§¹¾ãªº®æ¦¡Âà´«¾¹¡IATEM Constellation¾Ö¦³²³¦h¥ý¶i¥\¯à¡A¥]¬ADVE¡BATEM Advanced Chroma Keyer¡B´CÅé¼½©ñ¾¹¡B¦hµe­±¤À³Î¥H¤ÎSuperSource³B²z¾¹µ¥µ¥¡I²£«~ÁÙ¤º«ØFairlight²V­µ¾¹¡A¨C¸ô¿é¤J¤W³£³]¦³À£ÁY¾¹¡B­­¨î¾¹¡B6ÀW¬q°Ñ¶qµ¥¤Æ¾¹©MÂX®i¾¹¡C±z¥i¥H¨Ï¥Î§K¶OªþÃتºATEM Software Control³nÅé±±¨î¡A¤]¥i¥H²K¥[1 M/E¡B2 M/E©Î4 M/E ATEM Advanced PanelµwÅé±±¨î¡I  

¡@

 ¥ý¶ií°·ªº¼s¼½¯Å©Ê¯à

ATEM Constellation¤Á´«¥x±Ä¥Îºò´êªº¾÷¬[³]­p¡A¨Ã¦Û±a±±¨î­±ªO¡CÅý¤u§@¤H­û¦b³]³Æ³]¸m½Õ¸Õ¶¥¬q©M¬ðµoºò«æ±¡ªp®Éª½±µ¾Þ±±¤Á´«¥x¡C¦¹¥~¡A¤Á´«¥xÁÙ°t³Æ¤@¶ôLCD¤j¿Ã¹õ¡A¤è«K±z¬d¬Ý¸`¥Ø¿é¥X¡A¨Ã³q¹L¿Ã¹õ¥\¯àªí§Ö³t§ó§ï¤Á´«¥xªº¦U¶µ³]¸m¡C³o¼Ëªººò´ê³]­p«D±`¾A¦X²¾°Ê¦¡²{³õ»s§@¡A¤Á´«¥x«á°¼¥]¬A¤F3G-SDI©Î12G-SDI¿é¤J¡B3G-SDI»²§U¿é¥X¡B¥­¿Å­µÀW¤¶­±©M¤A¤Óºô±±¨î¤¶­±¡C¸Ó¨t¦Cªº³»°t´Ú4 M/E«¬¸¹«h·f¸üRS-422¦ê¦C±±¨î¤¶­±©MMADI¼Æ¦ì­µÀW¤¶­±¡CATEM Constellation±N¦p¦¹Â×´I¦Ó±j¤jªº¥\¯à»ô»E¤@¨­¡A«o¨ÌµM¯à«OÃÒ¶WÀR¹B¦æªí²{¡A¦]¬°¥¦±Ä¥Î³Ð·sªº°ª®Ä´²¼ö¨t²Î¡C

¡@

¡@

«e­±ªO

«á­±ªO

ATEM 1 M/E  Constellation HD

³o´Ú¥\¯à±j¤jªº1 M/E²{³õ»s§@¤Á´«¥x¥]§t10­Ó±a®æ¦¡Âà´«ªº3G-SDI¿é¤J¡A6­Ó3G-SDI¿é¥X¡ADVE¡A4­Ó chroma keyers¡A16¸ô¦hµe­±¤À³Î¡A´CÅé¼½©ñ¾¹¡A¹ïÁ¿©MUSB WebCam ºô¸ôÄá¼v¾÷¿é¥X¡C

ATEM 2 M/E  Constellation HD

³o´Ú2 M/E«¬¸¹¾Ö¦³¨â­¿©ó1 M/E«¬¸¹ªº¥\¯à¡A·f¸ü20­Ó3G-SDI¿é¤J¡A12­Ó3G-SDI¿é¥X¡A2­ÓDVE¡A8­ÓATEM Advanced Keyers¡A2­Ó¦hµe­±¤À³Î©M1­ÓSuperSource¡A¤@¦@¥i¹ê²{6­ÓDVE¡C

ATEM 4 M/E  Constellation HD

³o´Ú¤j³W¼Òªº4 M/E«¬¸¹¾Ö¦³¨â­¿©ó2 M/E«¬¸¹ªº¥\¯à¡A·f¸ü40­Ó3G-SDI¿é¤J¡A24­Ó3G-SDI¿é¥X¡A4­ÓDVE¡A16­ÓATEM Advanced Keyers¡A4­Ó¦hµe­±¤À³Î©M2­ÓSuperSource¡A¤@¦@¥i¹ê²{12­ÓDVE¡C

¡@

ATEM 1 M/E Constellation 4K

±j¤jªº1 M/E²{³õ»s§@¤Á´«¥x¡A·f¸ü10¸ô±a®æ¦¡Âà´«ªº12G-SDI¿é¤J¡B6¸ô12G-SDI¿é¥X¡BDVE¡B4­Ó chroma keyers¡B16­Ó¦hµe­±¤À³Î§G§½¡B´CÅé¼½©ñ¾¹¡B¹ïÁ¿¥\¯à¥H¤ÎUSB Webºô¸ôÄá¼v¾÷¿é¥X¡C

ATEM 2 M/E Constellation 4K

¥ý¶iªº2 M/E²{³õ»s§@¤Á´«¥x¡A·f¸ü20¸ô±a®æ¦¡Âà´«ªº12G-SDI¿é¤J¡B12¸ô12G-SDI»²§U¿é¥X¡B2­ÓDVE¡B8­ÓATEM Advanced Keyer ¡B2­Ó¦hµe­±¤À³Î¥H¤Î1­ÓSuperSource¡A¤@¦@¥i¹ê²{6­ÓDVE®ÄªG¡C

ATEM 4 M/E Constellation 4K

¥þ­±ªº4 M/E Ultra HD²{³õ»s§@¤Á´«¥x¡A·f¸ü40¸ô±a®æ¦¡Âà´«ªº12G-SDI¿é¤J¡B24¸ô12G-SDI»²§U¿é¥X¡B16­ÓATEM Advanced Keyer ¡B4­Ó¦hµe­±¤À³Î¥H¤Î2­ÓSuperSource¡A¤@¦@¥i¹ê²{12­ÓDVE®ÄªG¡C

¡@

±M¬°¤j«¬²{³õ¬¡°Ê©Ò³]­p¡I

ATEM Constellation¤Á´«¥x¨t¦C¬Oºt°Û·|©M­µ¼Ö¸`µ¥³õ¦Xªº²z·Q³]³Æ¤è®×¡C±z¥i¥H±NÄá¼v¾÷³¡¸p¦b»R»O¦U³B¶i¦æ©çÄá¡AÀò±o¨¤«×Â×´Iªººë±m°Ê·Pµe­±¡IÂ×´I¿é¤J©MDVE¤]¦¨¬°¹êªpÅé¨|¸`¥Øªº±o¤O§U¤â¡A¥H¦h¼hµe­±¦X¦¨¥þ¤è¦ì§e²{Áɨƥþµ{¡Cª½¼½¬O¹qµø¸`¥Ø»s§@ªº§Ö³t³~®|¡A±j¤jªº¤º³¡¹Ï¤å©M¦h­ÓATEM Advanced Chroma Keyer©w¯à§U±z¥X¦â§¹¦¨½ÆÂø¦h¼Ëªº¸`¥Ø»s§@¡C»P¦¹¦P®É¡AATEM Constellation¤]¬O±Ð·|¬¡°Ê¼½¥Xªº²z·Q¿ï¾Ü¡A¦]¬°¥¦¤£¶È¨ã³Æ±M·~»s§@¤ô·Ç¡A¦Ó¥BÁÙ²³æ©ö¥Î¡A·~¾l»s§@¹Î¶¤¥u»Ýµy¥[°ö°V§Y¥i¤W¤â¾Þ§@¡I

¯u¥¿ªº¼s¼½­·®æ²V¦X¯S®Ä¤Á´«

ATEM Constellation¨Ï¥Î±M·~ªº¸`¥Ø/¹wºÊ¾Þ§@¤è¦¡¡A»P¤j«¬¼½¥X¾÷ºc¨Ï¥Î²{³õ»s§@¤Á´«¥xªº¤è¦¡¤@¼Ë¡C¤]´N¬O»¡±z±N»P¹qµø¦æ·~¨Ï¥Î¦P¤@Ãþ«¬ªº¤Á´«¥x¡C§K¶OªºATEM Software Control©M¿ï°tªºATEM Advanced PanelµwÅé±±¨î­±ªO³£¤¹³\¸`¥Ø/¹wºÊ¤Á´«¡C±z¥i¥H¦b¹wºÊ¥À½u¤W¿ï¾Ü«H¸¹·½¡A½T«O¨ä¥¿½TµL»~¡AµM«á«ö¤UCUT©ÎAUTO«ö¶s¤Á´«¼½¥X¡C³oºØ¸`¥Ø/¹wºÊ¨â¨B¾Þ§@¼Ò¦¡¯à ¤j±i­°§C¥X¿ùªº´X²v¡I¸`¥Ø/¹wºÊ¾Þ§@¤è¦¡·N¨ýµÛATEM Constellation¬O°ö°V¾Ç¥Í¤J¾¼s¼½¹qµø¦æ·~ªº²z·Q¤è®×¡I

¡@

«e­±ªO±a¨Ó¥þ­±±±¨î

«e­±ªO·f¸ü¤º«Ø±±¨î­±ªO¡A±z¥u»Ý¾aªñ§Y¥iÀH®É¾Þ§@ATEM Constellation¡CATEM Constellation¾Ö¦³»PATEM MiniÃþ¦üªº¥\¯à¡A©Ò¥H·í±z»Ý­n§ó¤jªº¤Á´«¥x®É¡A¬O¤@­Ó²z·Qªº¤É¯Å¤§¿ï¡I¦¹¥~¡A«e­±ªO±±¨î«ö¶s»P¥þ¤Ø¤o­±ªO¨Ï¥ÎªºÀu½è§÷®Æ¤@¼Ë¡A«~½è¬Û·í¥i¾a¡C±zÁÙ¥i¥H³q¹L«e­±ªO±±¨î ¥h­I¡B´CÅé©M²H¤J¶Â³õ¡I«e­±ªO·f¸ü¤@­Ó¦æ·~¼Ð·Çªº5°w¹ïÁ¿¦Õ³Á¤¶­±¡A±a¹ïÁ¿±±¨î¡C³q¹L«e­±ªOLCD¥\¯àªí«ö¶sÁÙ¯à³X°Ý¤Á´«¥xªº´X¥G¨C¤@¶µ¥\¯à¡AÅý¥Î¤áªº±±¨î¤£¦A¨ü¥ô¦ó­­¨î¡C

¡@

¦h¹F40­Ó±a®æ¦¡Âà´«ªºSDI¿é¤J¡I

ATEM Constellation¨t¦C¥]§t¾Ö¦³¦h¹F40­Ó¿W¥ß3G-SDI¿é¤JªºHD¾÷«¬¡A¥H¤Î¾Ö¦³12G-SDI¿é¤Jªº4K¾÷«¬¡A¥B¨C­Ó¿é¤J³£±M³]¤WÅÜ´«©M¥æ¤eÂà´«¥\¯à¡C¤]´N¬O»¡¡A¥ô¦ó1080p¿é¤J·½³£¥i¥HÂà´«¦¨¤Á´«¥xªºµø°T®æ¦¡¡I§Y¨Ï¨C­Ó¤Á´«¥xªºSDI¿é¤J³£¹B¦æ¤£¦Pªº¹qµø®æ¦¡¡A©Ò¦³¿é¤J¤]·|¥¿±`¤u§@¡I¦bATEM 4 M/E Constellation«¬¸¹¤W¡A±zÁÙ¯à±N¨Ó¦ÛSDI¿é¤J1¨ì30ªº1¡B2¡B3¡B4Án¹D³q¹L¨â­ÓMADI¼Æ¦ì­µÀWÀô³q¿é¥X¡A±N¤Á´«¥x¿é¤J­µÀW¥æµ¹¥~³¡­µÀW¤uµ{®v¶i¦æ²V­µ¡CSDI¤¶­±À³¥Î¬yµ{

¡@

¤W¦Ü24­Ó¥i¦Û©w¸qSDI¿é¥X

ATEM Constellation¨t¦C¤Á´«¥x³]¦³¤j¶q§¹¥þ¿W¥ßªº¿é¥X¡C³s¤p«¬1 M/E«¬¸¹³£¾Ö¦³6¸ô¿é¥X¡I2 M/E«¬¸¹¨ã³Æ12¸ô¿é¥X¡A4 M/E«¬¸¹«h¨ã³Æ¦h¹F24¸ô¿é¥X¡C³o¨ÇSDI¿é¥X¥\¯à«D±`±j¤j¡A¦]¬°±z¥i¥H¿W¥ß«ü¬£¥ô¦óSDI¿é¤J©Î¥ô¦ó¤º³¡·½¨ì¨C­ÓSDI¿é¥X¡C³o¬O§â¿W¥ß«H¸¹«ü¬£¨ì»R»O¿Ã¹õ¡B¥Àª©¿ý¼v¾÷©M¬y´CÅé³B²z¾¹ªº²z·Q¿ï¾Ü¡CSDI¿é¥XÁÙ¥i¥H¥Î©óISO³æ¿W°O¿ý¡AÅý¨C¥x¿ý¼v¾÷Àò±o¸g¹L¦A¦P¨Bªº¡B¾Ö¦³¤Ç°t®É¶¡½Xªº¤Á´«¥x¿é¤J¡C©Ò¦³SDI¿é¥X³£§t¦³¸`¥Ø­µÀW¡BRP-188®É¶¡½X¡BSDIÄá¼v¾÷±±¨î¡BTally©M¹ïÁ¿«H¸¹¡C

¡@

¡@

USB WebCam ºô¸ôÄá¼v¾÷¿é¥X¥Î©óµø°T³nÅé

¬y´CÅ骽¼½¤è­±¡AATEM Constellation¤WªºUSB-C¤¶­±¥i³QÃѧO¬° Webºô¸ôÄá¼v¾÷«H¸¹·½¡C³s±µ¹q¸£«á¡A¥ô¦óµø°T³nÅé³£¯à¶¶§Q¨Ï¥Î¡I³nÅé·|§âATEM Constellation·í¦¨´¶³qªº Webºô¸ôÄá¼v¾÷«H¸¹¡A¹ê«h«o¬O¤@¥x²{³õ»s§@¤Á´«¥x¡C³o¼Ë´N¯à½T«O¥¦»P¥ô¦óµø°T³nÅ餧¶¡ªº¬Û®e©Ê¡A¥H¤Î¥þ¸ÑªR«×1080HDµe½è¡C±z¥i¥H¿ï¾Ü¹³Zoom¡BMicrosoft Teams©ÎSkypeµ¥¦Û¤v³ß·Rªº³nÅé¡A¥H¥þ·sªº¤è¦¡§e²{±M·~ªº¦h¾÷¦ì»s§@©M¼s¼½¯Å¤ô·Ç¡I¦¹¥~¡AATEM Constellationªº Webºô¸ôÄá¼v¾÷¿é¥X¤fÁ٤䴩¦pOpen Broadcaster¡BXSplit Broadcasterµ¥±À¬y³nÅé¡I

¡@

³nµwÅé±±¨î¡A¥Ñ±z¿ï¾Ü

©Ò¦³ATEM¤Á´«¥x³£°t³Æ¤@¨t¦CµwÅé©M³nÅé±±¨î¿ï°t¤è®×¡A¦Ó¥B©Ò¦³ATEM¾÷«¬¤W³£¥i¥H¦@¥Î±±¨î­±ªO¡A±q¨Æ¤£¦P¬¡°Ê»s§@¡CATEM Constellation¦Û±a¾A¥Î©óMac©MWindows¨t²Îªº§K¶O³nÅé±±¨î­±ªO¡C³o´Ú³nÅé¥i¥H³q¹L¤A¤Óºô©ÎUSB³s±µ¤Á´«¥x¡A¹ê²{¤Á´«¥x±±¨î¡B¤W¶Ç´CÅéÀÉ¡B²V¦X­µÀW¥H¤ÎÄá¼v¾÷±±¨î¡C»Ý­n§ó±j¤jªº¤Á´«±±¨î®É¡A¥i¥H²K¥[ATEM Advanced Panel¶i¦æ±M·~¤Á´«¡A©ÎªÌ¼W³] ATEM Camera Control PanelÀò±oÄá¼v¾÷±±¨î¡C±zÁÙ¥i¥H¨Ï¥ÎATEM¶}µo¤H­ûSDK³Ð«Ø¦Û¤vªº©w¨î¤Æ¦Û°Ê¤Æ±±¨î¤è®×¡I

¡@

MultiView¡A¼ÐÅÒ¡BTally¡B­µÀWªí»ô¥þ

¤Á´«¥x¤º«Øªº¦hµe­±¤À³Î¯àÅý±z¦b¤@¥xºÊµø¾¹¤W¬d¬Ý¦h¸ô«H¸¹·½¡C1 M/E«¬¸¹¥]§t1­Ó¦hµe­±¤À³Î¡A2 M/E«¬¸¹¦³¨â­Ó¿W¥ßªº¦hµe­±¤À³Î¡A4 M/E«¬¸¹¦³¥|­Ó¿W¥ßªº¦hµe­±¤À³Î¡I©Ò¦³¥~³¡SDI¿é¤J©M¤º³¡µø°T«H¸¹·½³£¥i¥H³Q«ü¬£¨ì¥ô¦ó¤À³Îµe­±¤W¡A©Ò¦³¦hµe­±¤À³Î³£¥i¥H§¹¥þ¦Û©w¸q¡A¦Ó¥B¯à°÷³æ¿W³]¸m¬°4¡B7¡B10¡B13©Î16­Ó¦P®Éªº¤À³Îµe­±¡C2 M/E«¬¸¹¥i¥HÅã¥Ü¦h¹F32­Ó¤À³Îµe­±µø¹Ï¡A4 M/E«¬¸¹¥i¥H¦b4­ÓºÊµø¾¹¤WÅã¥Ü¦h¹F64­Ó¤À³Îµe­±µø¹Ï¡I±z¥i¥H¦b¨C­Ó¤À³Îµe­±¤WÅ|¥[Åã¥ÜTallyÃä®Ø¡B·½¼ÐÅÒ©MVUªí¡C¨C­Ó¤À³Îµe­±¤W³£¥i¥HÅã¥Ü¬õ¦â©Îºñ¦âªºTallyÃä®Ø¡AÅý±zª¾¹D­þ¨Ç«H¸¹·½¥¿¦b¼½¥X¡C

  

ATEM 4 M/E Constellation HD·f¸ü4¸ôHD¦hµe­±¤À³Î¿é¥X¡A¥iÅý±z¦b4­Ó¿Ã¹õ¤W¬d¬Ý¨Ó¦ÛÄá¼v¾÷¡B¸`¥Ø¡B¹wºÊ¿é¥Xµ¥³]³Æ¦h¹F64­Ó¤£¦Pªº¤À³Îµe­±¡I

¡@

¼s¼½¯ÅÂà³õ¡ADVE¡AStinger¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡I

ATEM Constellation¤º§t®ü¶q¼s¼½¯Å«~½èªº­ì¥ÍÂà³õ¡A¤ñ¦p²V¦X¡B®û¤J¡B¹º¹³µ¥µ¥¡C©Ò¦³Âà³õ³£¥i¥H¦b¨t²Î±±¨î¥\¯àªí¤¤¦Û©w¸q¡A¥i½Õ¾ãÃä®ØÃC¦â¡AÃä®Ø¼e«×¡B¦ì¸m¡B¤è¦Vµ¥¡IATEM Constellation¤Á´«¥x·f¸ü±j¤jªºDVEÂà³õ¼Æ¦ìµø°T¯S®Ä³B²z¾¹¡A¥i»s§@¥X±N·í«eµe­±À½¥X¿Ã¹õªº®ÄªG¡A±q¦ÓÅã¥Ü¥X¦ì©ó¤U¼hªº·sµø°T¡CDVEÁÙ¥i¥Î©ó³Ð«Ø¹Ï¤å¹º¹³Âà³õ¡C¬°¤FÁקK¥X¿ù¡AATEM Constellation·f¸ü¤F¹wºÊÂà³õ¥\¯à¡A±z¥i¥H¦b¤Á´«¼½¥X¤§«e³]¸mÂà³õ¡I

 

¡@

¡@

¡@

¡@

¤º«ØDVE¥Î©óµø°T¯S®Ä

ATEM Constellation¾Ö¦³³Ì¦h¥|­Ó¿W¥ßDVE¡A¨ãÅé¼Æ¶qµø«¬¸¹¦Ó©w¡A±z¥i¥H½Õ¾ã¹Ï¤å¦ì¸m¡A³Ð«ØPIP ¤l¥Àµe­±(µe¤¤µe)¦X¦¨¡CDVEµe½èÅå¤H¡A¨Ã¥B¤ä«ù¦ì¸m¡B¤j¤p©MÁY©ñªº§Y®É½Õ¾ã¡CDVE¯àÀ°§U±z³Ð«Ø±M·~ªºPIP ¤l¥Àµe­±(µe¤¤µe)®ÄªG¡A¨Ã±a¦³¦Û©w¸q3DÃä®Ø¡B³±¼v©M¿O¥úµ¥®ÄªG¡C³o¨ÇDVEÁÙ¥i¥H¥Î¨Ó³Ð«ØµL¤ñ·s©_ªºDVEÂà³õ®ÄªG¡A³q¹LÀ½À£©M½Â൥®ÄªG¬°¸`¥Ø¼W²K½ì¨ý©Ê¡C±zÁÙ¥i¥H±N¦Û©w¸q¹Ï¤å©MDVEÂà³õµ²¦X¨Ï¥Î¡A¥´³y¥X·¥¨ã­Ó©Êªº¹Ï¤å¹º¹³Âà³õ¡I2©M4 M/E«¬¸¹¥]§tSuperSource³B²z¾¹¡ADVE§ó¦h¡I

¡@

¡@

¡@

±M·~¼s¼½¯ÅTalkback¹ïÁ¿

ATEM Constellation°t³Æ¤º«Ø¹ïÁ¿¥\¯à¡A¯àÀ°§U³Ð·N¹Î¶¤¦b»s§@¥þµ{¤Î®É·¾³q¡A«O«ù¨B½Õ¤@­P¡C¹ïÁ¿¥\¯à¤ä´©5°wXLR¦Õ³Á¤¶­±¡A³q¹L«á­±ªOªºRJ12¤¶­±ÁÙ¥i³s±µClearCom©ÎRTSµ¥¦æ·~¼Ð·Ç¹ïÁ¿¨t²Î¡C±z±NÀò±o¥þ­±ªº¹ïÁ¿±±¨î¡A¥]¬A¸`¥Ø©M¤uµ{³q°T¡B¬dÅ¥³Á§J­·¦^õX¨ì¦Õ¾÷ªº°¼­µ±±¨î¡A¥H¤Î¸`¥Ø­µÀW²V¦X¡A¹ï¾ãÅé»s§@ÁA­Y«ü´x¡CATEM ConstellationÁÙ¤ä«ù¨Ï¥Î15©M16¸¹SDI³q¹D¹ê²{SDI¹ïÁ¿¡A©MBlackmagic DesignªºÄá¼v¾÷¨t¦C«Ø¥ßÂù¦V³q°T¡C±zÁÙ¥i¥H¨Ï¥Î13©M14¸¹³q¹D§@¬°¤uµ{¹ïÁ¿±M¥Î³q¹D¡A¬Æ¦Ü¯à±N¹ïÁ¿³Á§J­·­µÀW²V¦X¨ì¸`¥Ø¤¤§@¬°®Ç¥Õ¨Ï¥Î¡I

¤º³¡´CÅé¦À¦sÀxÀR®æ©M°ÊºA¹Ï§Î

¤Á´«¥x¦Û±aªº´CÅé¦À¯à¦sÀx¼s¼½¯Å«~½èªºRGBA¹Ï¤å©M°Êµe¯À§÷¡A¨Ã¥i³q¹L¨â­Ó©Î¥|­Ó´CÅé¼½©ñ¾¹§Y®É¼½©ñ¡C´CÅé¼½©ñ¾¹·|¦bATEM Constellation¤WÅã¥Ü¬°ÃB¥~¿é¤J·½¡A¦]¦¹±zµL»Ý¬°¹Ï¤å¨Ï¥Î¨ä¥LSDI¿é¤J¡C¤º«Ø´CÅé¦À¯à«O¦s¹Ï¤å¨Ñ´CÅé¼½©ñ¾¹¨Ï¥Î¡A1 M/E«¬¸¹¯à«O¦s20±iÀR®æ©M200®æ°Êµe¡A2 M/E«¬¸¹¯à«O¦s40±iÀR®æ©M400®æ°Êµe¡A4 M/E«¬¸¹¯à«O¦s60±iÀR®æ©M600®æ°Êµe¡C¥u­n¨Ï¥ÎATEM Software Control³nÅé±±¨î¡A©Î¨Ï¥ÎATEM Photoshop¥~±¾ª½±µ±qPhotoshop¤U¸ü¡A´N¯à»´ÃPºÞ²z©Ò¦³´CÅé¤å¥ó¡C

°t³Æ¥þ·sATEM AdvancedChroma Key¡I

ATEM Constellation¬O·s»D©ÎµêÀÀÄá¼v´×»s§@ªº±o¤O§U¤â¡A¦]¬°¥¦°t³Æ¦h­ÓATEM Advanced Keyers¡A¯àÀò±o°ª«~½è¦â«×¥h­I©Î«G«×¥h­I¡I¤Á´«¥x©Ò°t³Æªº chroma keyers (§R°£­I´º/¥h­I¦X¦¨)¬O¤@¶µ·¥¨ä±j¤jªº¤u¨ã¡A¥¦¯à³q¹L¬B¦â¾¹¹ï­I´º¦â±m¶i¦æ±Ä¼Ë¡A±q¦Ó¦Û°Ê¥Í¦¨ ¥h­I°Ñ¼Æ¡A¥¦¯à¬°±z±a¨Óºë·ÇªºÃä½t©M¥ú´³±±¨î¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³«e´º¦â±m®Õ¥¿¾¹¨Ó¤Ç°t«e´º¼h©M­I´º¼hªº­·®æ¡A¤O¨DÀò±o¤Ñ¦çµLÁ_ªº¦X¦¨®ÄªG¡C³o­ÓKey¤]¥i¥H¥Î©ó¹Ï®×©MDVE¥h­I¡I1 M/E«¬¸¹·f¸ü4­ÓATEM Advanced Keyers¡A2 M/E«¬¸¹·f¸ü8­ÓATEM Advanced Keyers¡A4 M/E«¬¸¹·f¸ü16­ÓATEM Advanced Keyers¡C

¥´³y¨¬¥H¶Ã¯uªºµêÀÀ³õ´º

¨C¦CM/E¾Ö¦³4­Ó¤W´å¦â«×Key¡A¬°±z±a¨Ó³Ð«ØµêÀÀ³õ´ºªº²z·Q¤è®×¡I¦³¤F³o»ò¦hATEM Advanced Chroma Keyers¡A±z¥i¥H¨C¥xÄá¼v¾÷¥Î¤@­ÓKey¡A¦b¦Û©w¸q­I´º¤WµLÁ_³Ð«ØÄá¼v¾÷¦X¦¨¡C1 M/E«¬¸¹¾Ö¦³¨¬°÷ªºKey¨Ó¥Í¦¨¥|¾÷¦ìµêÀÀ³õ´º¡I±z¥i¥H¥Î¥~³¡¼v¹³³B²z¾¹»s§@µêÀÀ³õ´º¡A©ÎªÌ±q´CÅé¼½©ñ¾¹©M´CÅé¦À¸ü¤J´£«e´è¬V¦nªºÀR®æ¼v¹³­I´º¡A·f«Ø©T©w¾÷¦ìµêÀÀ³õ´º¡C±z¥i¥H³]¸m¥¨¶°©R¥O¨Ó§ó§ïÄá¼v¾÷¡A¨Ã±N¥¿½Tªº­I´º¸ü¤J¨ì´CÅé¼½©ñ¾¹¤¤¡I¦³¤F¦p¦¹¦hªºÆF¬¡©Ê¡A±z¥i¥H¹Á¸Õ¤£¦PªºÄá¼v´×³]¸m¡I

±j¤jªºSuperSource³B²z

°£¤FM/E¦CªºDVE¤§¥~¡A2 M/E©M4 M/E«¬¸¹ÁÙ¨ã³Æ¤@­Ó±j¤jªºSuperSource¦h¼h³B²z¾¹¡A¥¦¾Ö¦³4­ÓÃB¥~ªºDVE¹Ï¼h¥~¥[¤@­Ó­I´º¼h¡A¥þ³¡¥i¥H¦bATEM Constellation¤¤Åã¥Ü¬°¤@¸ôÃB¥~¿é¤J·½¡C¥ô¦ó¤Á´«¥xªºµø°T¿é¤J³£¥i¥H¨Ñ¨C­ÓSuperSource DVE¨Ï¥Î¡AµM«á¦A±N©Ò¦³¹Ï¼hÅ|¥[¨ì¤@°_¡A¸m©ó´CÅé¦À¦Û©w¸q­I´º¤§¤W¡CSuperSource¥\¯à¬Û·í©óÃB¥~¤º«Ø¤F¤@­Ó¦h¼hµøı¯S®Ä¤Á´«¥x¡ISuperSource¤Q¤À¾A¦X¬°³X½Í¨î§@PIP ¤l¥Àµe­±(µe¤¤µe)Åã¥Ü¡A¦]¬°±z¥i¥H¦b³]¸m¯S®Äªº¦P®É¡AÄË¥X¥D­nªºDVE¥Î©ó¨ä¥L¤u§@¡CATEM 4 M/E ConstellationÁÙ¦³¨â­Ó§¹¥þ¿W¥ßªºSuperSource³B²z¾¹¡I

¡@

¡@

¦h³t²vSDI¥Î©óHD©MUltra HDµø°T®æ¦¡

ATEM Constellation®Ú¾Ú¤£¦P«¬¸¹¡A³Ì°ª¾Ö¦³40­Ó¦h³t²vSDI¿é¤J¤¶­±¡A¬Û®e©Ò¦³Ãþ«¬ªºµø°T·½¡C±z¥i¥H³s±µHD©ÎUltra HD¹qµø®æ¦¡ªº³]³Æ¡A¥]¬A720p¡B1080i¡B1080p©M2160p®æ¦¡¡C¥u¦³¦h³t²vSDI§Þ³N¤~¯à¦b¤£¦P®æ¦¡¤§¶¡¦Û¥Ñ¤Á´«¡A¤£½×¦b¥ô¦ó¦aÂI³£¯à²Ä¤@®É¶¡º¡¨¬¾AÀ³¦UÃþ¤u§@»Ý­n¡ISDI¿é¤JÁÙ¥i¥H³B²z©Ò¦³µø°T¿é¤J¤Wªº¤º´O­µÀW©M²V­µ¤u§@¡C¸`¥Ø¿é¥XÁÙ¥]¬A¹ïÁ¿¡BTally¡BÄá¼v¾÷±±¨î¸ê°T¡C±z¥i¥H±N¤Á´«¥xªº¥ô¦óSDI¿é¥X³s±µ¦^Äá¼v¾÷¡AÀò±o¸`¥Øªð°e¡BÄá¼v¾÷±±¨î©M¹ïÁ¿¡C

¡@

±M·~­µÀW¤ô·Ç¡A´±¬°·~¬É¥ý

ATEM Constellation¬O¤@´Ú¯à¥þ¤è¦ì¿Ä¤J±M·~²{³õ­µÀW»s§@ªº²{³õ»s§@¤Á´«¥x¡I©Ò¦³SDI¿é¤J³£·|³s±µ¨ì¤Á´«¥x¤º«ØªºFairlight²V­µ¾¹¡A³o´Ú²V­µ¾¹ªº¨C¸ô¿é¤J§¡°t³Æ6ÀW¬q°Ñ¶qµ¥¤Æ¾¹¡BÀ£ÁY¾¹¡B­­¨î¾¹¡Bªù­­¾¹©MÂX®i¾¹¡CATEM 4 M/E Constellation HD«¬¸¹¤W·f¸üªº¨â­ÓMADI¿é¥X¯à±q«e30¸ôSDI¿é¤J¤W¤À¥X1¡B2¡B3¡B4¸¹³q¹D¡A¨Ñ­µÀW¤uµ{®v¨Ï¥Î¡CÁÙ¦³¤@­ÓMADI¿é¤J¤¹³\¦b²V­µ¾¹ùزK¥[32±ø¥~³¡­µÀW³q¹D¡CFairlight²V­µ¾¹ÁÙ¦³ÃB¥~ªº¿é¤J¡A¥Î©ó²V¦X¨Ó¦ÛÃþ¤ñ¿é¤J©M¹ïÁ¿³Á§J­·ªº­µÀW§@¬°®Ç¥Õµ¥¡I

¡@

Fairlight±M·~ Mix²V­µ¾¹

¡@

¡@ ¡@

ATEM Constellation¤º«ØFairlight²V­µ¾¹¡A³o¨Ï¥¦¯à»´ÃP³Ó¥ô·¥¬°½ÆÂøªº²{³õ²V­µ¤u§@¡C³o´Ú¤º³¡²V­µ¾¹°t³Æ³Ì¦h156­Ó¿é¤J³q¹D¡A¨ä³W¼Ò¦b²{³õ»s§@¤Á´«¥x¤º«Ø²V­µ¾¹·í¤¤¥çÄݨu¨£¡I­µÀW±q©Ò¦³SDIµø°T¿é¤J¸Ñ´O¡AµM«á°e¤J²V­µ¾¹¡C4 M/E«¬¸¹¾Ö¦³ÃB¥~ªº²V­µ¾¹¿é¤J³q¹D¥Î©óMADI­µÀW¿é¤J¡C¨C¸ô¿é¤J§¡°t¦³°ª«~½è6ÀW¬q°Ñ¶qµ¥¤Æ¾¹¡BÀ£ÁY¾¹¡B­­¨î¾¹¡BÂX®i¾¹¥H¤ÎÂø°Tªù¡A¨Ã±a¦³¥þ­±Án¹³±±¨î¡C©Ò¦³³o¨Ç±j¤jªº­µÀW³B²z§¡¥i³q¹LMackie¬Û®eªºATEM Software Control³nÅé±±¨î­±ªO¹ê²{¾Þ±±¡C ¡@

ªþÃسnÅé±±¨î­±ªO

ATEM Software Control¬O¤@´ÚªþÃسnÅé¡A¯à¹ê²{¤Á´«¥xªº¥þ¤è¦ì±±¨î¡C³o´Ú³nÅé±±¨î­±ªO¦³µÛºë¬ü³]­pªº³nÅ餶­±¡A¯àÅã¥ÜµêÀÀ¤Á´«¥x©M°Ñ¼Æ±±¨î­±ªO¡A«K©óÀH®É¶i¦æ§Ö³t½Õ¾ã¡C¦h¦W¥Î¤á¥i³q¹L¤A¤Óºô³s±µ¨ì¤Á´«¥x¡A¨Ã¥B¦b¬¡°Êªº¦P¤@®É¶¡¾Þ±±¤Á´«¥xªº¤£¦P³¡¤À¡I³o´Ú³nÅé±±¨î­±ªOÁÙ¯àÅý±z§Ö³t¶i¤JÄá¼v¾÷±±¨î¡B²V­µ³B²z¡B´CÅéºÞ²z¡B¥¨¶°©R¥Oµ¥³]¸m¡A¬Æ¦Ü±±¨îHyperDeckµwºÐ¿ý¼v¾÷¡C±z¬Æ¦Ü¥i±N¤Á´«¥xª¬ºA§¹¾ã«O¦s¬°¤@­ÓXMLÀÉ¡A¦¹¥~´CÅé¦À¤¤ªº©Ò¦³´CÅéÀɳ£¥i¥H¶i¦æ³Æ¥÷¡C³o´Ú±±¨î³nÅé¦P®É¤ä´©Mac©MWindows¨t²Î¡C

¡@

ATEM 1 M/E Advanced Panel ATEM 2 M/E Advanced Panel ATEM 4 M/E Advanced Panel

ATEMµwÅé­±ªO¡A±a¨Ó°ª³t¼ê´û°Ê¤O

ATEM Constellation¥i¨Ï¥Î¦UÃþ±±¨î­±ªO¡A¦³¤C´ÚATEM Advanced PanelµwÅé±±¨î­±ªO«¬¸¹¨Ñ±z¿ï¾Ü¡CATEM Advanced PanelµwÅé±±¨î­±ªO¨t¦C°t¦³¥Î¤á¼ô±xªº¦æ·~¼Ð·ÇM/E­·®æ§G§½¡C¨C´Ú±±¨î­±ªO³£³]¦³¥Î©ó¥\¯àªí±±¨îªº¤º«ØLCD¿Ã¹õ¡A¥i¦Û©w¸q«G«×¦â±mªºÀu½è«ö¶s¡A¥H¤Î¤@­ÓDVE·n±ì©MT«¬±À±ì¡AÁÙ¯à³]¸m¨ÃIJµo¥¨¶°©R¥O¡I©Ò¦³M/E«ö¶s¦C§¡³]¦³¶°¦¨¦¡LCD¿Ã¹õ¡A¥i°ÊºA¦^õX¿é¤J«ö¶s¼ÐÅÒ¡C1 M/E±±¨î­±ªO·f¸ü³æ­ÓM/E¦C¡A2 M/E­±ªO·f¸ü¨â­ÓM/E¦C¡C1 M/E©M2 M/E Advanced Panel³£°t¦³10¡B20©Î30¿é¤J«ö¶s«¬¸¹¡C¤j³W¼Òªº4 M/E«¬¸¹°t³Æ¥|­ÓM/E¦C¡A¨C¦C´£¨Ñ40­Ó¿é¤J«ö¶s¡C

¡@

¥t¦³«KÄ⫬µwÅé±±¨î­±ªO¡I

ATEM Micro Panel¬O¤@´Ú¬°ATEM Software Control²K¥[µwÅé±±¨îªº¸gÀÙ«¬¤è®×¡C¥¦·f¸üªº¬O»PATEM Advanced Panel¬Û¦Pªº°ª¶¥«ö¶s¡AÅý±zÀò±o¯u¥¿ªº¼s¼½¯Å½è·P¡C¥¦Áٱĥαa¦³¸`¥Ø©M¹wÄý«ö¶sªº¼ô±x§G§½¡C¨Ï¥ÎSHIFT«ö¶s«á¡A¥iÀò±o¦h¹F20­Ó«H¸¹·½¡C¦@³]¦³4­Óupstream keyers¡B2­Ódownstream keyers¥H¤Î¥¨¶°©R¥O«ö¶s¡A¬Æ¦Ü¦³4­ÓM/E¦Cªº«ö¶s¡A¦]¦¹±z¥i¥H±±¨î¤j«¬4 M/E¤Á´«¥x¡I¸Ó«¬¸¹³]¦³¤@­Ó±À±ì¡A¥i¹ê²{¥­·Æªº¤â°ÊÂà³õ±±¨î¡A¥~§Î§C½Õ¥B«D±`«KÄâ¡CATEM Micro Panel³]¦³USB-C©ÎÂŤú³s±µ¡A¥B·f¸ü¤j«¬¤º³¡¹q¦À¡A¬O«KÄ⫬±±¨î­±ªOªº²z·Q¿ï¾Ü¡C

¡@

¡@

¦æ·~¼Ð·Çªº±M·~Äá¼v¾÷±±¨î

·s´ÚATEM Camera Control Panel¯à´£¨Ñ4²Õ¦æ·~¼Ð·ÇªºÄá¼v¾÷±±¨î³æ¤¸¡A¨¬¥H·B¬ü»ù®æ¼Æ¤Q¸U¤¸ªºÄá¼v¾÷²Õ¤u§@¬yµ{¡IATEM Camera Control PanelªÃ©Ó«KÄâ³]­p²z©À¡A¥i©ñ¸m¦b¤u§@»O¡A¤]¥i¦w¸Ë¨ì³]³Æ¾÷¬[¤W¡C©Ò¦³±±¨î©R¥O³£·|¨Ï¥ÎSDIÄá¼v¾÷±±¨î¨ó©wµo°e¨ìÄá¼v¾÷¤W¡ABlackmagic URSA Broadcast©MBlackmagic Studio Camera¨t¦CÄá¼v¾÷§¡¤ä´©³o¤@¨ó©w¡C¥¦¯à¬°±z´£¨Ñ¦U¶µ¨ãÅé±±¨î¡A¥]¬ACCU­·®æªº·n±ì©MRGBÄá¼v¾÷¦â±m¡B¥D¼W¯q¡B¶Â¹q¥­¡B¥ú°éµ¥µ¥¡C¦U¶µ±±¨î§¡±Ä¥Î¼ô±xªº¼s¼½¯Å§G§½¡A¤£½×¬O¸gÅçÂ×´Iªº¾Þ§@¤H­ûÁÙ¬O¾³õ·s¤â³£¯à§Ö³t²ßºD¡I

¡@

¬Û®eBlackmagicÄá¼v¾÷¡B±±¨î­±ªO©M¿ý¼v¾÷µ¥³]³Æ¡I

ATEM¤Á´«¥x¨t¦C¤Q¤À±j¤j¡A¦]¬°¥¦­Ì¯à®Ú¾Ú¤£¦P»Ý­nÂX¤j³W¼Ò¡C²K¥[ATEM Advanced Panel¯à¹ê²{±M·~¯Å¦æ·~¼Ð·Ç¤Á´«¥x±±¨î¡F²K¥[ ATEM Camera Control Panel«h¯àÀò±o¦h¹F¥|¥xÄá¼v¾÷ªººë·Ç¦â±m¥­¿Å±±¨î¡CÄá¼v¾÷¤è­±¡ABlackmagic Studio Camera¬O±j¤jªºÄá¼v´×Äá¼v¾÷¡A±NTally¡B¹ïÁ¿©M±±¨î²Î²Î¿Ä¤Jºò´ê«KÄ⪺³]­p¡C¥Àª©»s§@¤è­±¡ABlackmagic HyperDeck Studio¿ý¼v¾÷¨t¦C¬O²z·Qªº¿ï¾Ü¡A¦]¬°¥¦­Ì¥]§t¤FProRes¡BH.264©MDNxµ¥±`¨£Àɮ榡¡C¨Ï¥ÎUltraStudio©ÎBlackmagic Web PresenterÁÙ¯à¹ê²{¦ê¬y(¬y´CÅé)¼½©ñ¡I²K¥[¤@¶ôMicro Converter SDI to HDMI 3GÂà´«¾¹§Y¥i¶i¦æHDMIºÊ¬Ý¡I

¥\¯à¥þ­±ºì©ñ¡Aµ´µLÁôÂöO¥Î¡I

ATEM¤£¦P©ó¨ä¥L¤Á´«¥x¡A©Ò¦³¥\¯à³£¹ê¹ê¦b¦b¡A©Ò¨£§Y©Ò±o¡C¤]´N¬O»¡¡A¥¦ªº©Ò¦³¥\¯à³£³Q§¹¥þ±Ò¥Î¡A¨ì¤â§Y¥i¶}©l¨Ï¥Î¡I¦¹¥~¡A³o´Ú²£«~ªº©Ò¦³¥\¯à³£µL»Ý¤ä¥I³\¥iÃÒ¶O¥Î¡A¤]¤£¥²¤ä¥I¤ë¶O¡C³o·N¨ýµÛ±z¦A¤]¤£¥²¾á¤ß¦b¸`¥Ø¶}©l«eªº¤­¤ÀÄÁ©¿µM³Q§iª¾³\¥iÃÒ§Y±N¹L´Á¡I¦hµe­±¤À³Î¡BSuperSource©MDVE¥H¤ÎATEM Advanced Keyersµ¥¥ý¶i¥\¯à¬Ò¯àÀH®É¬°±z®Ä³Ò¡I¦¹¥~¡A±zÁÙ¯à¦b¤£­­¼Æ¶qªº¦h¥x¹q¸£¤W¨Ï¥Î§K¶OªºATEM Software Control³nÅé±±¨î¡C¹ï©ó»Ý­n¦h¤H¤À¤u¨Ó±q¨Æ²V­µ¡B¹Ï¤å»s§@¡BÄá¼v¾÷±±¨î©M¤Á´«¥x¾Þ±±ªº¤u§@¬yµ{¨Ó»¡¡A³o¤@ÂI¦ÜÃö­«­n¡I

ATEM Constellation  ¤j®ð½Sþ誺·s¥Í¥N¤Á´«¥x

ATEM Constellation¨t¦C±Ä¥Î·s¤@¥N¤Á´«¥x³]­p¡A¾Ö¦³·s«¬§Þ³N©MÃe¤j¥\¯à¡A¨¬¥HÀ³¹ï¥ô¦ó»s§@³W¼Ò©M½ÆÂøµ{«×ªº¤u§@¡C¤j³W¼Ò4 M/E«¬¸¹·f¸ü40¸ô¿é¤J¡B24¸ô¿é¥X¡A¥H¤Î¦h­ÓDVE¡B°ª¯ÅÁä±±©M¦hµe­±¤À³Îµ¥Â×´I¥þ­±ªº¥\¯à¡A¦P®É­ÝÅU¤F¹B¦æ§Ö³t¡B©ö©ó¾Þ±±ªºÀu¶Õ¡C²£«~¥¿­±ªº±±¨î­±ªO±Ä¥Î©MATEM Television Studio¤Á´«¥x¬Û¦üªº³]­p¡A¤£¶È¯à¬°±z±a¨Ó¼ô±xªº¨Ï¥ÎÅéÅç¡AÁÙ¥i½T«O³]³Æ¯à°÷§Ö³t¤É¯Å¡C

«e­±ªO±a¨Ó¥þ­±±±¨î¡I

¤Á´«¥x«e­±ªO³]¦³¤p«¬Áä½L¡A¥i´£¨Ñ10¡B20©Î40¸ô¿é¤J¿ï¾Ü¡A¨Ã¥B©Ò¦³«ö¶s³£±Ä¥Î±M·~¯Å±±¨î­±ªOªº¼Ð·Ç¶i¦æ³]­p¡C±z¥i¥H³q¹L«e­±ªO»´ÃP¹ê²{µe­±¤Á´«¡A¥u­n¿ï¤¤¤@¸ô«H¸¹·½¡A¦A¿ï¾ÜCUT©ÎAUTO§Y¥i¡C¤Á´«¥x³]¸mÁÙ´£¨Ñ¤FCut Bus«¬ª½±µ¤Á´«¼Ò¦¡¡A¸Ó¼Ò¦¡¤U¥u­n¤@«ö«ö¶s´N¯à¥ß§Y¤Á´«¡C°£¦¹¤§¥~¡A±zÁÙ¥i¥H¨Ï¥Î«e­±ªOªº«ö¶s±Ò¥ÎÁä±±©M´CÅé¼½©ñ¾¹¡C³q¹LLCD¥\¯àªí¥iÀò±o§¹¾ãª©¤Á´«¥x¥\¯à¡A¤W¤U±²°Ê¥\¯àªí¥i¿ï¾Ü¤£¦P³]¸m¡A¥þ­±¾Þ±±¤Á´«¥x¡I·íµM¡A¸û¬°ª½Æ[ªº¤Á´«¥x¾Þ±±¤èªkÁÙ¬O¨Ï¥Î¥~³¡±±¨î­±ªO©Î§K¶O³nÅé¡A¦ý«e­±ªO¾Þ±±µLºÃ¬O³]³Æ½Õ¸Õ¶¥¬q©M¤p«¬µøÅ¥¸`¥Ø»s§@ªº­º¿ï¡A§ó¬O¦UºØ¬ðµoª¬ªp¤Uªººò«æÀ³¹ï¤è®×¡C

¡@

¤º«Ø¹ïÁ¿¥\¯à¡I

¤Á´«¥xªº¥ý¶i³]­pÁÙ¥]¬A¥¦ªº±M·~¹ïÁ¿¥\¯à¡A¦]¬°¥¦¯à³q¹LSDIÄá¼v¾÷«H¸¹µ²¦XSDI¸`¥Øªð°e«H¸¹¹ê²{³q°T¡AµL»Ý¼W¥[ÃB¥~§G½u´N¯à¹ê²{¹ïÁ¿¡C³q¹L¥¼¨Ï¥Îªº15©M16¸¹SDI­µÀW³q¹D¥i¹ê²{»PÄá¼v¾÷¤§¶¡ªº¸`¥Ø¹ïÁ¿«H¸¹¦¬µo¡F¤]¥i³q¹L13©Î14¸¹³q¹DÀò±o³æ¿Wªº¤uµ{¹ïÁ¿³q°T¡C«e­±ªO³]¦³¦æ·~¼Ð·Ç5°w¼s¼½¯Å¦Õ³Á¤¶­±¡A¨Ã±M³]±Ò¥Î¹ïÁ¿¥\¯àªº«ö¶s¡C±q¨Æ¤j«¬¼½¥X»s§@®É¡AÁÙ¥i¨Ï¥Î«á­±ªOªºRJ12ÂX®i¤¶­±³s±µClearCom©ÎRTSµ¥¦æ·~¼Ð·Ç¹ïÁ¿¨t²Î¡C

¡@

©ú«GLCD¿Ã¹õ¡AºÊ¬Ý³]¸m¨â¤£»~¡I

«e­±ªO¥k°¼³]¦³LCD¿Ã¹õ¡B¥\¯àªí«ö¶s¡A¥H¤Î¤@­Ó±Û¶s¡A¥i¶i¤J²³¦h¥\¯àªí³]¸m¡CLCD¿Ã¹õÁÙ¯àÅã¥Ü·í«e¸`¥Ø¿é¥X¡B­µÀW¹q¥­«ü¼Ð¡A¿Ã¹õ³»³¡ÁÙ¥iÅã¥Ü·í«e©Ò¿ïÁn¹Dªº¿é¤J¼ÐÅÒ¡AÅý±z©ú½TÂà°Ê±Û¶s®É½Õ¾ãªº¬O­þ¸ô­µÀW·½¡C­µÀWªí±Ä¥Î·Ç½T¥i¾aªºVUªíÅã¥Ü¡A°t¥Hºë·Çªº¹q¥­«ü¥Ü­y¸ñ©M¦â±m¼ÐÃÑ¡A¤@¤Á§¡²Å¦XVUªí°Ñ¼Æ¼Ð·Ç¡C¤Á´«¥xªº¥\¯àªí¤£¶È¥i¥Î¨Ó¾Þ±±³]³Æ¡AÁÙ¯à§ó§ï¤Á´«¥xªº¦U¶µ³]¸m¡A¦p¹qµø¼Ð·Ç¡B¦hµe­±¤À³Î³]¸m¥H¤Îºô¸ôIP¦ì§}µ¥¡C¡@

¡@

¡@

³W¼ÒÃe¤jªº156³q¹DFairlight²V­µ¾¹¡I

ATEM Constellation 4 M/E«¬¸¹Ä­§t²³¦h¿W¯S¥\¯à¡A¨ä¤¤¤§¤@·íÄݱj¤jªºFairlight²V­µ¾¹¡C¤§©Ò¥H±N³o´Ú¤j«¬²V­µ¾¹¤º«Ø¨ì¤Á´«¥x·í¤¤¡A¬O¦]¬°¦Ò¼{¨ì¤Á´«¥x¾Þ§@¤H­û°£¤F±µ¦¬©M³B²z©Ò¦³µø°T«H¸¹·½¤§¥~¡AÁٻݭn³B²z­µÀW«H¸¹·½¡C¦³¤F³o´Ú¤j«¬¤º³¡²V­µ¾¹¡A¾Þ§@¤H­û´N¯àª½±µ»´ÃP³B²z©Ò¦³¤Á´«¥x­µÀW·½¤F¡C³o´ÚFairlight²V­µ¾¹40¸ô¿é¤J»ô³Æ¡A¨Ã¥~¥[2³q¹D¼ÒÀÀ¿é¤J¡B¨Ó¦Û´CÅé¼½©ñ¾¹ªº­µÀW¡B¨Ó¦Û¹ïÁ¿³Á§J­·ªº­µÀW¡A¥H¤Î¨Ó¦ÛMADI¿é¤Jªº32¸ô¥ßÅéÁn¹Dªº­µÀW¡C¦³¤F¦p¦¹©P¥þªº³]­p¡A­µÀW³B²z¦A¤£¬OÃøÃD¡I¨C¸ô¿é¤J§¡°t¦³¤»ÀW¬q°Ñ¶qµ¥¤Æ¾¹¡BÀ£ÁY¾¹¡B­­¨î¾¹¥H¤ÎÂø°Tªùµ¥µ¥¡C

¡@

»·ºÝ±±¨î¹ê²{¦Û©w¸q¤è®×

¤Á´«¥x«á­±ªOªº¤A¤Óºô¤¶­±¤ä´©ATEM¤Á´«¥x±±¨î¨ó©w¡A¯à¹ê²{§Ö³t§C©µ¿ð«H¸¹¤Á´«¡C©Ò¦³ATEMµwÅé±±¨î­±ªO©M§K¶OªºATEM³nÅé±±¨î­±ªO³£¨Ï¥Î³o¤@¨ó©w¡A¦]¦¹±z¥i¥H±N±±¨î­±ªOª½±µ³s±µ¨ì¤Á´«»O¤W¡AµL»Ý¨Ï¥Îºô¸ô¥æ´«¾÷¡C¥Ñ©ó¨Ï¥Î¤A¤Óºô¡A±z¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H»·¦b®ü¥~³q¹Lºô¸ô¹ê²{²§¦a»·ºÝ±±¨îATEM¡I±z¥i¥H±N¦h¥x±±¨î­±ªO¦P®É²K¥[¨ì¤A¤Óºô¤º¡A¤]¥i¨Ï¥Î¶}µo¤H­ûSDK¥´³y¦Û©w¸q¸Ñ¨M¤è®×¡C²³¦h¼½¥X¦Û°Ê¤Æ¨t²Î³£¨Ï¥Î²³æ§Ö³tªº¦ê¦C±±¨î¡CATEM Constellation°t¦³RS-422¤¶­±¡A³o¤@¨ó©w¦b¾Þ§@¤â¥U¤¤¦³¸Ô²Ó¤¶²Ð¡C

¡@

³Ð·s¶WÀR­µ´²¼ö¨t²Î

ATEM 4 M/E Constellation°t³Æ³Ð·s§N«o¨t²Î¡A¯à±N¾÷«¬¤Ø¤o³]­p±±¨î¦b¶È¥e2­Ó¾÷¬[³æ¦ì¡A½T«O¤F³]³Æªº«KÄâ¯S©Ê¡C¤T¥x§N«o­·®°¯à´£¨Ñ¶W±j§N«o©Ê¯à¡A¨Ã¥i­°§CÂà³t½wºC¹B¦æ¡A´î¤Ö­·®°¾¸­µ¡A¬°±z±a¨Ó¦wÀRµÎ¾Aªº¤u§@Àô¹Ò¡C³o¨Ç¤º³¡´²¼ö¤ù¸g¹L¯S®í³]­p¡A¥i¨Ï´²¼ö®ð¬y±o¥H¬yºZ³q¹L³]³Æ¦U­Ó³¡¥ó¡A¦³®Ä¨¾¤î´ø¬yªº²£¥Í¡A±q¦Ó¶i¤@¨B´î¤Ö­·¾¸¡C©Ò¦³­·¹D©M´²¼ö¾¹³£¬O±M¬°4 M/E«¬¸¹¶q¨­¥´³y¡A¦]¦¹³o¤@©w¨î§N«o¨t²Î¯à¥©§®«´¦X³o´Ú¤j«¬¤Á´«¥xªº´²¼ö³]­p¡C

¤¾¾l¹q·½¡A°ê»Ú³q¥Î

ATEM 4 M/E Constellation«¬¸¹·f¸ü¨â­Ó¹q·½¨ÑÀ³¡A¨C­Ó³£¯à¿W¥ß©Ó¾á°_¤Á´«¥xªº¹B¦æ¡A¬°±z´£¨Ñ100¢H¤¾¾l«O»Ù¡C¤Á´«¥x«á­±ªO¬°¨C­Ó¹q·½¨ÑÀ³³]¥ß¤F¿W¥ßAC¤¶­±¡A¦]¦¹±z¥i³q¹L¨âºØ¤£¦PªºAC¹q·½¬°¤Á´«¥x¨Ñ¹q¡C§Y¨Ï¨ä¤¤¤@¸ôAC¹q·½±¼¹q¡A¸`¥Ø»s§@¨ÌµM¯à°÷¦³§Ç¶i¦æ¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A±z´N¥i¥H±N¨ä¤¤¤@­ÓAC¤¶­±³s±µ¥t¤@¸ô¹q·½¡Bµo¹q¾÷©ÎUPS¡A¾Ö¦³±j¤j«á¬Þ¡C³o¨â­Ó¹q·½¨ÑÀ³¥i¦Û°Ê¤Á´«100V¨ì240V½d³òªº¹qÀ£¡A¦]¦¹±z¥i±N¤Á´«¥xÄâ±a¦Ü¥þ²y¦U¦aºZ³qµLªý¦a¨Ï¥Î¡C

·Q±z©Ò·Q¡A³Ð·NµLæ¡I

ATEM²{³õ»s§@¤Á´«¥x¨t¦C¤º«Ø¦h¶µºë±m¥\¯à¡A¥þ­±´£¤É±zªº²{³õ»s§@¼Ð·Ç¡I¸Ó¤Á´«¥x¨t¦C¨ã³Æ¤W´å«G«×¡B½u©Ê¡B¹Ï¼Ë¤Î chroma keyer (§R°£­I´º/¥h­I¦X¦¨)á๳µ¥¯S®Ä¡A¥H¤Î¥Î©ó¹Ï¥Ü©M¤U¾îÄæµ¥downstream keyers¡C¦¹¥~¡A¥¦ÁÙ¤º«Ø4­Ó´CÅé¼½©ñ¾¹©M±M·~¼s¼½¯Å¹Ï¤å¦sÀx¨Ñ±z¿ï¥Î¡IATEM Constellation«h¥]¬A¦h¹F4­ÓDVE¡A¥i¹ê²{µe¤¤µe¯S®Ä©M¿E°Ê¤H¤ßªºStingerÂà³õ¡C

¡@

¦UºØ³Ð·NÂà³õ¤º§tÂ×´IÂà³õ¨Ñ±z¿ï¾Ü¡I

ATEM²{³õ»s§@¤Á´«¥x¨t¦C¦³µÛºØÃþÁc¦hªºÂà³õ¡A¥]¬Aµw¤Á¡B²V¦X¡B®û¤J¥H¤Î¹º¹³µ¥¼Ò¦¡¡CATEM ConstellationÁÙ¬°±z´£¨Ñ°ò©óÃöÁä®æªºDVE°ÊºA¡B¹Ï¤å­¸¤J®ÄªG¤ÎStinger°Êµe¯S®Äµ¥¡I¨CºØÂà³õ³£§Y®É¥Í®Ä¡A±zÁÙ¯à¥þ­±±±¨îÂà³õÃþ«¬¡B¹Ï®×¡B®Éªø¤Î¨ä¥L¥\¯àÄÝ©Ê¡C¦³¤F³o¨Ç³Ð·N¿ï¾Ü¡A±z©w¯à»s§@¥X²z·QªºOn Air¼½¥X­·®æ¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¦Û¥Ñµo´§¡A·f°t¨Ï¥Î¦UºØ¯S®Ä¡I

¡@

CUT µw¤Á

µw¤Á¬O¨Ï¥Î·¥¬°ÀWÁcªºÂà³õ¤è¦¡¡Iµw¤ÁÂà³õ¬O¦UÃþÂà³õ¯S®Ä¤¤·¥¬°±`¥Î¤]¬O«D±`²³æªºÂà³õ¤è¦¡¡A±z´X¥G®É®É³£»Ý­n¥Î¨ì¥¦¡I·í±z«ö¤Uµw¤Á«ö¶s«á¡AATEM·|¥ß§Y±N¹wºÊ«H¸¹·½¤Á´«¦¨·í«e¸`¥Ø«H¸¹·½¡Cµw¤ÁÂà³õ¥i³q¹Lª½±µ¦b¸`¥Ø¥À½u¿ï¾Ü«H¸¹·½¹ê²{¡A©ÎªÌ¨Ï¥Î±`¨£ªº¤èªk¡A«ö¤UCUT«ö¶s¨ÓÂà´«¨ì¤U¤@­Ó¹wºÊ¥À½u¤Wªº«H¸¹·½¡C

MIX ²V¦X

²{³õ»s§@¤¤·¥¨ã¬ü·PªºÂà³õ´N¬OÅ|¤ÆÂà³õ©Î²V¦XÂà³õ¡C±q¤@­Óµø°T·½¥­½w¹L´ç¨ì¤U¤@­Óµø°T·½¡A´Á¶¡¨â­Óµø°T·½¥æ´Àº¥ÅÜ¡A³oºØÂà³õ¤è¦¡¥i»´¦Ó©öÁ|ªº®i²{¥X±zªº»s§@©Ò­nªí¹F©M¶Ç»¼ªº±¡·P¡C±z¥i¥H«ö¤UAUTO¦Û°ÊÂà³õ«ö¶s¨ÓIJµo¹w³]Âà´«®ÉªøªºÃèÀY¶¡²V¦XÂà³õ¯S®Ä¡A±z¥i¥H¨Ï¥ÎT§Î±À±ì¨Ó¤â°Ê¾Þ±±¬yºZªº²{³õ²V¦XÂà³õ¡C

WIPE ®û¤J

®û¤JÂà³õ©M²V¦XÂà³õÃþ¦ü¡A¤]¬O¨â­Ó¤Á´««H¸¹·½¤§¶¡³vº¥¿Ä¦X¥æ´À¡A¦ý¬O°Ï§O¦b©ó®û¤JÂà³õ®É¡A¤Á´«¤U¨Óªº«H¸¹·½·|³vº¥¿Ä¤J¥Î©ó¹L´çªº²Ä¤T­Ó«H¸¹·½¡AµM«á¤Á´«¤Wªº«H¸¹·½·|±q²Ä¤T­Ó«H¸¹·½¤W½wºCÅã²{¡C®û¤JÂà³õªº¹L´ç«H¸¹·½¥i¥H¬O¥ô¦óÃC¦â¡B¥ô¦ó´CÅé¼½©ñ¾¹¤¤ªº¹Ï¤å¡B¬Æ¦Ü¥i¥H¬Oª½¼½µø°T·½¡C¨Ï¥Î¶Â¦â©Î¥Õ¦â±m©³µo¥Í¾¹¥i±aµ¹±z«D±`Àu¶®ªº®û¤JÂà³õ¡I¹ï©ó¹³¹êªpÅé¨|³o¼Ë¦³ÃÙ§U°Óªº²{³õ»s§@¡A±z¥i¥H¦b¼½¥X®É¨Ï¥Î®û¤JÂà³õ¯S®Ä½Õ¥XÃÙ§U°Óªº°Ó¼Ð¡I

DIP ¹º¹³¹Ï®×

ATEM²{³õ»s§@¤Á´«¥x¨t¦C¤º«Ø18ºØ¹º¹³¹Ï®×¡A±z¯à³Ð³y¥X100¦hºØ¤£¦P­·®æªº¹º¹³Âà³õ¯S®Ä¡I¨Ï¥Î³vº¥ÂX¤jªº¶ê§Î¡BµÙ§Î¡B¤è§Î¤Î§ó¦hÂà³õ¼Ë¦¡¦bµø°T·½¤§¶¡§¹¦¨¹L´ç¡A¨Ï¤U¤@­Óµø°T·½³vº¥Åã²{¡C±z¥i¥H¹ï³o¨Ç¹Ï®×¶i¦æ¤ÏÂà¡B¬X¤Æ¡A©ÎªÌ¦Û©w¸qÃä®Ø¦â±m¡AÁÙ¯à¦bÃä®Ø¤º´¡¤Jª½¼½µø°T¨Ã¨Ï¥Î¹º¹³¹Ï®×Âà³õ¡A¨Ï¤T­Óª½¼½µø°T¬y¦P®É¼½©ñ¡I

DVE

ATEM Constellationµø«¬¸¹¤£¦P¡A·f¸ü¦h¹F4­ÓHD©MUltra HD DVE¡C±z¥i¥H³q¹L¤º«ØªºDVEºë±mÂà³õ±Nª½¼½µe­±¥H±À²¾©ÎÀ½À£Âà³õ±q¤@­ÓÄá¼v¾÷«H¸¹¤Á´«¨ì¥t¤@­ÓÄá¼v¾÷«H¸¹¡CDVEÂà³õÁÙ¯à¹ê²{¤Ï´_©ÎªÌ­Ë°h®ÄªG¡A¬°±z´£¨Ñ§ó¦hÂà³õ¿ï¾Ü¡C¦@¦³¦h¹F19ºØ¹w½sµ{¦¡ªºDVEÂà³õ¨Ñ±z¿ï¾Ü¡C¨Ï¥ÎDVEÂà³õ±N·|´£°ª©Ò¦³²{³õ»s§@ªº¤u§@®Ä²v¡I

¹Ï¤å¹º¹³

²{³õ»s§@®É¡A·í±z·Q±NÃÙ§U°Óªº°Ó¼Ð¥X²{¦bÂà³õ¹L´ç¤¤®É¡A¹Ï¤åÂà³õ«K¬O²z·Q¿ï¾Ü¡I¨Ï¥ÎDVE³Ð«Øºë±mªº¹Ï¤å­¸¤J¯S®Ä¥H¤Î°Ó¼Ð¹º¹³Âà³õ¡C±z¥i¥H§Q¥Î¦Û±aªº¥~±¾¥\¯à¦bPhotoshop¤¤³Ð«Ø°ª¸ÑªR«×¹Ï¥Ü¡A¨Ãª½±µ¸ü¤J¨ìATEM´CÅé¦À¤¤«K¥i¨Ï¥Î¡C¨Ï¥ÎPhotoshop¤Î¹w­¼Áä¨î§@¹Ï¤å¤Q¤À¾A¥Î©ó»s§@¥­·Æ­¸¤J¹Ï¥Üªº°ª«~½è®ÄªG¡A·í¹Ï¥Ü²¾¤J¿Ã¹õ®É­Ô¡A¦A¦P®É¦b­¸¤J¹Ï¤å¤U¤è¶i¦æÁôÂùº¹³®ÄªG§¹¦¨ÃèÀYÂà³õ¡I

Stinger

±z¥i¥H±Nª½¼½µø°T©M°Êµe¹Ï¤å¥H¤Î­µ®Ä·f°t¦b¤@°_»s§@¥X¬¯¥ØªºStinger¯S®Ä¡C·í±Ò¥ÎStinger¯S®Ä®É¡A°Êµe·|§Y®É³q¹L´CÅé¼½©ñ¾¹¼·©ñ¡A¨ÃÅ|¥[¨ìª½¼½µø°T¤W¡A³q¹L¹º¹³Âà³õ¹L´ç¨ì¤U¤@­ÓÃèÀY¡Cª½¼½¸`¥Ø¿é¥XÁÙ°t¦³¦P®É²V¦X­µ®Ä¡CStinger¯S®Ä¼sªx¥Î©ó¹êªpÅé¨|¼½¥X¡A¦]¬°¥¦¥i¥H¶i¦æ§Y®Éµe­±¼·©ñ¨Ã¥ß§Y¦^¨ì²{³õµe­±¡I

¡@

¡@

¥þ·sATEM Advanced Keyer

¦X¦¨ºë±mªº¦h¼h§Y®Éµe­±

¨Ï¥ÎÀu½è chroma keyer (§R°£­I´º/¥h­I¦X¦¨)¡B«G«×¡B½u©Ê¥H¤Î¹Ï®×á๳µ¥§Þ³N¦bª½¼½µø°T©Î¹Ï¤å­I´º¤W²K¥[ª½¼½µø°T¡B¼ÐÃD¡B¹Ï¤å¥H¤Î°Êµe¡C©Ò¦³ATEM²{³õ»s§@¤Á´«¥x³£§t¦³±j¤jªºupstream keyers¡A¥Î©ó»s§@¬¯¥Øªº¼½¥X®ÄªG¡IATEM Constellationªº¨C¯ÅM/E³£³]¦³4­ÓATEM Advanced Keyer¡C¦b4 M/E«¬¸¹¤W¥i¥HÀò±o¦h¹F16­Ó¿W¥ßªº chroma keyers¡A§U±z»s§@¥X¾_¾Ù¤H¤ßªº¼s¼½¯Å¦h¼h¯S®Ä¡I

¡@

luma key

luma key¦³®É¤]ºÙ¬°self key¡A¦]¬°á๳©Mµø°T¼v¹³Å|¥[¨Ï¥Îªº¬O¤@­Óµø°T·½¡C±z¥i¥H¨Ï¥Î±qÄá¼v¾÷¿ý»sªº²{³õµø°T¡B¨Æ¥ý¥ÎHyperDeck¿ý»s¦nªºµø°T©ÎªÌ±q´CÅé¦À¤¤¸ü¤Jªº¹Ï¤åµ¥§¹¦¨³o¤@keyers¡Cluma key¤×¨ä¾A¥Î©ó°ª¹ï¤ñ«×ªº¼v¹³¡A¤ñ¦p¨Ï¥Î¶Â¦â­I´ºªº¥Õ¦â¤¸¯À¡A³o¼Ë±z«K¥i¥H§Q¥ÎÅãµÛªº¹ï¤ñ¨Óáà°£¶Â¦â­I´º¨Ã¥Îª½¼½µø°T©Î¹Ï¤å¨ú¥N¡C

¡@

Linear Key

Linear Key¥H¨â­Ó·½§@¬°¶ñ¥R©MÁä«H¸¹¡A»s§@¥X²M´·¾U§QªºÀu½èµø°Tµe­±¡I¶ñ¥R«H¸¹¥]§tÅ|¥[¦b­I´º¤Wªºµø°T¡AÁä«H¸¹¥]§t¦Ç«×¾B¸n¥Î©ó¤Á¥X©Î¬°¶ñ¥Rªº°Ï°ì²K¥[¾B¸n¡C¶ñ¥R©MÁä«H¸¹¥i¥H¬O´CÅé¦À¤¤ªº¹Ï¤å¡B²{³õ°ÊºAµø°T©ÎªÌ¨Ó¦Û¥~³¡¦r¤¸µo¥Í¾¹©Î¹Ï¤å¨t²Îªºµø°T©MÁä¡C

chroma keyer (§R°£­I´º/¥h­I¦X¦¨)

chroma keyer (§R°£­I´º/¥h­I¦X¦¨)³Q¼sªx¥Î©ó¨C¤éªº¹qµø®ð¶H¹w³ø¡A¤Q¤À¾A¦X§Y®É±Nª½¼½¼v¹³µ²¦X¦b¤@°_Àò±o¾U§QÀu½èªºµe­±®ÄªG¡I³q±`¥D«ù¤H·|¯¸¦bºñ¹õ©ÎªÌÂÅ«Ì­I´º«e¡A chroma keyer (§R°£­I´º/¥h­I¦X¦¨)á๳¥\¯à¥i¥H±Nºñ¦â©ÎÂŦâ¥h°£¡A¦A¥H¨ä¥L¼v¹³¦X¦¨¡A¤ñ¦p¨Æ¥ý»s§@¦nªºµø°T©ÎªÌ¹Ï¤å¡CATEM¤Á´«¥x¦³µÛ¦hºØkeyers¡A±z¥i¥H§Y®É¨Ã¦P®É¦X¦¨¦h­Óª½¼½µe­±¡B¹w¿ýµe­±¡B¹Ï¤å¥H¤Î chroma keyer (§R°£­I´º/¥h­I¦X¦¨)á๳¤¸¯À¡C

¡@

Pattern Key

¦UºØPattern Key¬°±z±a¨ÓµºÄRªºÂà³õ®ÄªG¡IATEM¤Á´«¥x¤º«Ø18ºØ¹º¹³¦¡¼Ë¥ô±z¿ï¾Ü¡A¥i¥H¦X¦¨ª½¼½µe­±©M´X¦ó¼v¹³©Î¦X¦¨¹Ï¤å©M´X¦ó¼v¹³¡CPattern KeyÅý±z¯à¥þ­±±±¨î¦UÃþÂà³õ¹Ï®×¡A¥]¬A¬X¤Æ¡B¹ïºÙ¡B¤j¤p¥H¤Î¦ì¸m¡A¨Ã»PÂà³õ°Ï°ì§¹¥þ¿W¥ß¡C³o·N¨ýµÛ±z¥i¥H¨Ï¥Î¤£¦PªºPattern Key³Ð«Øµe¤¤µe®ÄªG¡A»´ÃP¦b¦Uª½¼½Äá¼v¾÷«H¸¹·½¤§¶¡Âà³õ¡A¤£¥²¦A§½­­©óDVE¤F¡I

¡@

¡@

Downstream keyers²K¥[¹Ï¥Ü©M¤U¾îÄæ

ATEM Constellation°t¦³4­Ódownstream keyers¡A±z¥i¥H´¡¤J°ª«~½è¹Ï¤å¡A¨Ò¦p¦bª½¼½ªº¸`¥Ø¿é¥Xµe­±¤W²K¥[¹Ï¥Ü¡B¥x¼Ð©M¦r¹õµ¥¸ê°T¡Cdownstream keyers¦ì©ókeyers³Ì«á´X¼h¡A¦]¦¹¥iÂл\¦b©Ò¦³¤Á´«¨ì¥D¸`¥Øªºµø°T¤W¡C¦¹¥~¡A±zÁÙ¯à¨Ï¥Î²b«H¸¹»²§U¿é¥X»´ÃP¶¹Ldownstream keyers¡C´«¨¥¤§¡A±z¥i¥H±N²b«H¸¹¿ý»s§@¬°¥Àª©¡A¨Ã¨Ï¥Îdownstream keyersÂл\¦bµø°T¤W§@¬°¼½¥X¨Ï¥Î¡C

¡@

DVE§Y®É²¾°Ê¡B­«¸m¤j¤p¡B½Õ¾ã¤ñ¨Ò¨Ã±ÛÂઽ¼½µø°T¡I

DVE¬O­«¤j·s»Dª½¼½»s§@ªº²z·Q¿ï¾Ü¡A±z¥i¥H¦bª½¼½¶¡©M¥~´º¦a¤§¶¡¹ê²{²{³õ³s½u¡C¥¦¯à«Ø¥ßµe¤¤µe¯S®Ä¡A¦b¤@­Óµø°T¿é¥X¤¤¦P®ÉÅã¥Üª½¼½¶¡¥D«ù¤Hµe­±©M¥~´º¥D«ùµe­±¡CÀu½èDVEÁÙ¯àÅý±z±±¨î¤j¤p©M¦ì¸m¡A¨Ã¦³3DÃä®Ø¡B²K¥[³±¼v©M¿O¥úµ¥¥\¯à¡I±z¥i¥H«O¦s¦Û©w¸qDVE¦ì¸m¡A¨ÃÅýµe­±¦Û°Ê¶i¦æ°Êµe¥þ¿Ã¹õ©ÎÀHª½¼½³X½Íµ²§ô³vº¥©Ô»·µe­±¡C

¡@

¤º«Ø¦hµe­±¤À³Î¦b³æ­ÓºÊµø¾¹¤WºÊ¬Ý©Ò¦³«H¸¹¡A³s¦P¼ÐÅÒ¡BTally©M­µÀWªí¡I

ATEM²{³õ»s§@¤Á´«¥x¥i³s±µ¤j¶q«H¸¹·½¨Ã¨Ï¥ÎMulti View¦hµe­±¤À³Î¹ï¨ä¦P®É¶i¦æºÊ¬Ý¡C¦³¤F¦hµe­±¤À³Î¡A±z¥i¥H¦b¤@­Ó¿Ã¹õ¤W¹ê²{¦h³¡Äá¼v¾÷µe­±¡B¹Ï¤å¡B¹wºÊ¥H¤Î¦h¸ô¸`¥Ø¿é¥Xªº¦P®ÉºÊ¬Ý¡C®Ú¾Ú¤£¦P«¬¸¹¡AATEM Constellation¨t¦C·f¸ü³Ì¦h¹F¨ì4¸ô¿W¥ßªº¦hµe­±¤À³Î¿é¥X¡A¨C¸ô¿é¥X³£¥i¥H³æ¿W¶i¦æ¦Û©w¸q¡A©ÎªÌÅÜ´«¦¨³æ¸ô¥þ¸ÑªR«×¦hµe­±¤À³Î«H¸¹¡C¨C­Ó¦hµe­±¤À³Î³£¥i¥H¿W¥ß³]¸m¦¨4¡B7¡B10¡B13©Î16­Ó¤À³Îµe­±¦P®ÉÅã¥Ü¡C¨C­Ó¤À³Îµe­±¤W³£³]¦³¿Ã¹õª¬ºAÅã¥Ü¡A¨Ã¥B±a¦Û©w¸q¼ÐÅÒ¡BVUªí©MTally«H¸¹¡C

¡@

¤º³¡´CÅé¼½©ñ¾¹

¸ü¤Jª½¼½¹Ï¤å¡A§K¥h¨Ï¥Î½ÆÂøªº¥~³¡¦øªA¾¹¡I

±z¥i¥H¦b´CÅé¦À¦sÀx¼s¼½¯Å«~½èªºRGBA¹Ï¤å¡AÀH®É·Ç³ÆATEM´CÅé¼½©ñ¾¹¼·©ñ®É¥ß§Y½Õ¥X¨Ã¨Ï¥Î¡C¦b¤Á´«»O¤W¡A´CÅé¼½©ñ¾¹¥H¿é¤J·½ªí¥Ü¡C±z¥i±Nµe­±¥H¥þ®æµø°TÂà³õ¹L´ç¨ì¦UºØ¹Ï¤å¡A©Î¥Î©ókeyers¥H«KÅ|¥[¦bµø°T¤W¡C´CÅé¼½©ñ¾¹¤ä´©PNG¡BTGA¡BBMP¡BGIF¡BJPEG¥H¤ÎTIFFµ¥±`¥Î¼v¹³®æ¦¡¡C¥ý¶iªº4 M/E«¬¸¹¥i®e¯Ç¦h¹F60­ÓÀR®æ©M¦h¹F3200®æ°Êµe¡C

¡@

¡@

Photoshop¥~±¾±q±zªºATEMª½±µ³Ð«Ø©M¸ü¤J¹Ï¤å

ATEM¦Û±aPhotoshop¥~±¾¡A±z¥i¥H²{³õ³Ð«Ø¹Ï¤å¨Ã¥ß§Y±N¥¦­Ì¸ü¤J¨ìATEMªº´CÅé¦À¤¤¡C²{¦b°_¡A±z¥u­nµuµu´X¬í´N¥i¥H§Y®É§ó§ïª½¼½¹Ï¤å¡I¤j³¡¤À¹Ï¤å³]­pªÌ³£¼ôª¾¨Ã¨C¤Ñ¨Ï¥ÎPhotoshop¡A¦p¤µ±z¤]¥i¥H¾Ö¦³©M¥L­Ì¤@¼Ë¥Rº¡³Ð·Nªº§Þ¯à¨Ã¹B¥Î¦b±zªº²{³õ»s§@¤W¡I³q¹L³]­p³Ð«Ø±M·~ªº¼s¼½¯Å¹Ï¤å¡A¦p¹Ï¥Ü¡B¤U¾îÄæ¡B­p¤ÀµP¥H¤Î¨ä¥L§Y®É¹Ï¤å¡A³o¨Ç³£¯à±q´CÅé¦Àª½±µ¸ü¤J¡C

²V­µ¾¹¤º«Ø²V­µ¾¹²V¦XÄá¼v¾÷©M­µÀW¿é¤J¡I

ATEMªº¤º«Ø²V­µ¾¹¥\¯à±j¤j¡A¨Ï¥Î«K±¶¡I¥u­n¦bMac©ÎPC¤W¥´¶}ATEM Software ControlªºFairlight¿ï¶µ¥d¡A§Y¥i¥þ­±¶i¦æ¦h­y¹D²V¦X¥\¯à¡A¨Ã¦³¦h­Ó¹q¥­ªí¨Ñ±z°Ñ·Ó¡I±z¥i¥Hµ²¦XÄá¼v¾÷©M¥~³¡¿é¤J­µÀW¡A¨Ï¥Î¹q¥­¡B¥­¿Å¡BEQ¡B­­¨î¾¹¡BÀ£ÁY¾¹©MÂX®i¾¹¡AÀò±o¯u¥¿ªº±M·~¯Å²V­µ®ÄªG¡C±zÁÙ¯à³s±µ¨ìMackie™¼Ð·ÇUSB½Õ­µ»O­±ªO¡AÀò±oµwÅé¦^õX¨ÃÀˬd¦Û°ÊÁY²V±À¤l®ÄªG¥H¤Î¦U¶µ»ö¿öÅã¥Ü¡C

¡@

¡@

 SuperSource

¥ý¶iªº2 M/E©M4 M/E Constellation«¬¸¹¤º«Ø°ª«~½èSuperSource¹Ï¼h¡I

¥ý¶iªº2 M/E©M4 M/E Constellation«¬¸¹¤º«Ø°ª«~½èSuperSource¹Ï¼h¡I°£¤F4­Ó§¹¾ãªºM/E¡Bkeyers©MDVE¤§¥~¡A±zÁÙ¯àÀò±o8­Ó¿W¥ßªºDVE³q¹D¡A¥H«K½Õ¾ã¨Ã©ñ¸m¨Ó¦Û²{³õÄá¼v¾÷µe­±¡Bµø°T¼·©ñµe­±¡B¼½¥X¹Ï¤åµ¥¡CSuperSource¥\¯à¬Û·í©ó¦A¤º«Ø¤F¤@­Ó¦h¼hµøı¯S®Ä¤Á´«¥x¡I³o¼Ë¡A±z´N¥i¥H¨Ï¥Î¨Ó¦Û8­Ó¤£¦P¦aÂIªº½Ã¬Pµø°T«H¸¹¶i¦æ¦h¾÷¦ì¸`¥Ø»s§@©Îµe¤¤µeª½¼½¡I

¡@

¦hºØ¹qµø®æ¦¡¤Á´«¹qµø®æ¦¡¥H¾AÀ³¦U¦a»s§@­n¨D¡C

ATEM¬°±zªº¤u§@±a¨Ó¤F¥¨¤jªºÆF¬¡©Ê¡AÅý±zÀH®É¥H¦UºØ¹qµø®æ¦¡¶i¦æ¤u§@¡I±z¥i¥H»´ÃP³Ó¥ô¥Ø«e¤j³¡¤À²{³õ»s§@©Ò¨Ï¥ÎªºHD®æ¦¡¡A¦Ó¥BÁÙ¯à®Ú¾Ú»Ý­nÀH®ÉÀ³¹ïUltra HD®æ¦¡¡CATEM Constellation 4K«¬¸¹³]­p¦¨¼ô¡A´X¥G¤ä«ù©Ò¦³HD¡BUltra HD¹qµø®æ¦¡¡A¦]¦¹±z¯à¥H¦p¤µ¨Ï¥ÎªºHD¹qµø®æ¦¡»s§@¡A¨Ã¥iÀH®ÉÂà¨ìUltra HD¥H³Æ¥¼¨Ó»s§@©Ò»Ý¡AµL·\¬°¨ã¦³«e¤©ÊªºÀu¨}³]­p¡I

¡@

¡@

±j¤jªº¥¨¶°©R¥O¬í³t§¹¦¨³]¸m©M¦Û°ÊIJµo¾Þ§@¡I

¥¨¶°©R¥O¬O¤@ºØ±j¤j¦Ó§Ö±¶ªº¾Þ±±¤è¦¡¡A¥¦¥i¥H±NATEM¤Á´«»O¤W¤@¨t¦Cºë·Ç©w®Éªº½ÆÂø¾Þ§@¦Û°Ê¤Æ¡C¥u­n³q¹LATEM³nÅé©ÎµwÅé±±¨î­±ªO´N¥i¥H°O¿ý¤@³s¦ê¥]¬Akeyers¯S®Ä¦b¤ºªº¤£¦Pµø°T·½¶¡ªºÂà³õ¡A¥H¤Î²V­µ¾¹½Õ¾ã©MÄá¼v¾÷±±¨î³]¸mµ¥§ó¦h¾Þ§@©R¥O¡C¥¨¶°©R¥O·|³Q«O¦s¬°XMLÀÉ¡A³q¹L¼Ð·Ç¤å¥»½s¿è¾¹´N¥i¥H¹ï¨ä¶i¦æ½s¿è¡A¦]¦¹±z¥i¥H±N¥¦­Ì²Õ¦X¦b¤@°_±q¦Óºc«Ø¥X²{³õ»s§@¹Lµ{¤¤¤â°Ê°õ¦æ©ÒµLªk°µ¨ìªº¤@³s¦ê½ÆÂø¾Þ§@¡I¤]´N¬O»¡¡A±z¥i¥H¬°¸`¥Ø»s§@³Ð«Ø¿W¤@µL¤Gªºµøı®ÄªG¡A³o¨Ç®ÄªG¯à°÷³Q¥ß§Y½Õ¥Î¡A¨Ã¥i¦b¤Á´«¥x¶¡½Æ»s©M¤Ï´_¨Ï¥Î¡I 

ATEM Software Control

¥ý¶i°ª®Äªº²{³õ»s§@¤Á´«¥x±±¨î³nÅé¡I

ATEM Constellation¥i³q¹L«e­±ªOª½±µ¨Ï¥Î¡A¤]¥i³q¹L¨ä¦Û±aªºMacª©©ÎWindowsª©ATEM Software Control§K¶O³nÅé¹ê²{±±¨î¡CATEM Software Control¯à¬°±z´£¨Ñ§ó¬°Â×´Iªº±±¨î©M³Ð·N¿ï¾Ü¡I³o´Ú³nÅé¯à¹ê²{¦U¸ôµø°T·½ªº§Y®É¤Á´«¡A±N¹Ï¤å¸ü¤J¨ì´CÅé¦À¡A¨Ï¥Î¦UÃþÂà³õ¤ÎKey¡AÁÙ¯à§ó§ï¤Á´«¥x¦U¶µ³]¸m¨Ã²V¦X­µÀW¡C±q¨Æ¸û¤j³W¼Òªº²{³õ»s§@®É¡A±zÁÙ¯àÅý¦h¦ì¤u§@¤H­û³£¦w¸Ë³o´Ú³nÅé¡A¦P¤@®É¶¡¦X§@§¹¦¨»s§@¥ô°È¡I

¡@

¤¶­±¡A¬üÆ[¦Óª½Æ[

ATEM Software Control³nÅ骺¤¶­±³]­p±M¬°§Ö³t¦Ó·Ç½Tªº¾Þ±±©Ò³]­p¡C¥¦¤À¬°¤£¦P­¶­±¡A©ö©ó±z¬d§ä¤Á´«¥xªº¨C¤@¶µ¥D­n±±¨î¡A¨Ò¦p¾Þ±±¡B­µÀW¡B¥¨¶°©R¥O¡B´CÅé¥H¤Î¿ý¼v¾÷±±¨îµ¥¡C¤Á´«¥x­¶­±±Ä¥Î±z¼ô±xªº§G§½¡A¦X²z³]­p¤F·½«ö¶s¡BÂà³õ±±¨î©MKeyµ¥¾Þ§@¶µªº¦ì¸m¡C¦¹¥~¡A¤Á´«¥x­¶­±ÁÙ³]¦³¦h­Ó³]¸m­±ªO¡A¥i¥Î¨Ó½Õ¾ãÂà³õ¡BKey¥H¤Î´CÅé¼½©ñ¾¹¡C´CÅé­¶­±¯à¥Î¨ÓºÞ²z±zªº©Ò¦³¹Ï§ÎÀÉ¡A¨Ã¥B±N¥¦­Ì¸ü¤J¨ì¤Á´«¥x¡A¦Ó­µÀW­¶­±«h¯à¥Î¨Ó±±¨î¨ä¤º«Øªº¦h³q¹DFairlight²V­µ¾¹¡C

¡@

¤Á´«¥x

½Õ¾ã¤Á´«¥x³]¸m¡A°õ¦æ²{³õµw¤Á¡A½Õ¾ãKey¡AÀ³¥ÎÂà³õ¡AÅ|¥[¹Ï¤åµ¥¦UÃþ¾Þ§@¡C

¡@

´CÅé

¤W¶ÇRGBAÀRºA¹Ï©M°ÊºA´CÅéÀÉ¡C¹Ï¤å¥i§@¬°¼ÐÃD¡B¥x¼Ð¡B¤U¾îÄæµ¥¸ê°T¨Ï¥Î¡C

¡@

­µÀW

±M·~ªºFairlight²V­µ¾¹¡A°t³Æ±À¤l¡B6ÀW¬qEQ¡BÀ£ÁY¾¹¡B­­¨î¾¹µ¥²³¦h¥\¯à¡I

¡@

Äá¼v¾÷

³q¹L³s±µ¤ä«ùªºBlackmagic DesignÄá¼v¾÷ªºSDIªð°e«H¸¹¡A¥þ­±±±¨îÄá¼v¾÷¨Ã½Õ¦â¡C

¡@

¤Á´«¥x±±¨î ¥þ¤è¦ìµêÀÀ±±¨î­±ªO¡I

ATEM¯à¬°±z±a¨Ó°ª®Ä²{³õ»s§@¤u§@¬yµ{¡I¸`¥Ø¥À½u·|©l²×³B©óª½¼½ª¬ºA¡A¥iª½±µ¤Á´««H¸¹·½¡C¦]¦¹·í±z¿ï©w«H¸¹·½¤§«á¡A¥¦´N·|¥ß§Y¶i¤J¼½¥Xª¬ºA¡C±zÁÙ¥i¥H¥R¤À§Q¥Î¥¦¥ý¶iªº¹wºÊ¥À½u¡A§¹¦¨¦U¶µ¿ï¾Ü¨Ã¦b±N«H¸¹µe­±¤Á¤J¼½¥X¤§«e¦bºÊµø¾¹¤W¶i¦æ¹wºÊ¡C½T»{§Y±N¼½¥Xªº¤º®e·Ç½TµL»~«á¡A¥u»Ý»´»´¤@«öCut«ö¶s©ÎAuto«ö¶s¡A§Y¥i±Nµe­±Âà¤Jª½¼½¡I¹wºÊ¥À½u¥i¨Æ¥ý½T»{¤U¤@­ÓÂà³õªº«H¸¹·½¡AÅý±z¥i¥H¥Rº¡¦Û«H¦a±±¨î²{³õ»s§@¡C

¡@

Âà³õ±±¨î

Âà³õ±±¨î°Ï¶ô¥i´£¨Ñ§Ö±¶±±¨î¡AÅý±z§Ö³t¿ï¾ÜÂà³õ­·®æ¡A¨Ã¦b²{³õ»s§@ªº®É­Ô§Y®É³]¸m®Éªø¡C±z¥i¥H¥ý¿ï©w²V¦X¡B®û¤J¡B¹º¹³©ÎªÌ¬Æ¦ÜDVEÂà³õ¡A·í»Ý­n¤Á´««H¸¹·½ªº®É­Ô¦A¨Ï¥ÎAuto«ö¶s¥ß§YIJµoÂà³õ¡A©Î¨Ï¥Îº¥ÅܱÀ±ì¥þ­±¤â°ÊÂà³õ¡I

Âà³õ³]¸m

ATEM Software Control¯àÅý±z§Ö³t¶i¤J©Ò¦³Âà³õ³]¸m¡A¶i¦æºë½Tªº½Õ¾ã¡AµM«á±Nµe­±«H¸¹¤Á¤J¼½¥X¡IÂà³õ³]¸m­±ªO¥i´£¨ÑÃþ«¬Â×´Iªº½Õ¾ã¡C¥u»Ý¿ï¾ÜÂà³õÃþ§O¡AµM«á¹ï¨ä¦U¶µ°Ñ¼Æ¶i¦æ½Õ¾ã§Y¥i¡C¦³¤F¦p¦¹Â×´Iªº¿ï¶µ¡A±z©w¯à³Ð§@¥X¬yºZªºµe­±¹L´ç¡I

Upstream Keyers

³nÅé±±¨î¾Ö¦³ºë·Çªº½Õ¾ã¾Þ±±¡A¥i§Ö³tÀò±oµLÁ_¥h­I¡Cºñ¹õ©MÂŹõ­I´º¨Ã«D§¹¬üµL·å¡A¦]¦¹¾Ö¦³±j¤jªºKey±±¨î¡A±z´N¯à§ó·Ç½T¦a³B²z¥]¬A¦â±m¡B·¸¥X¤Î¥ú´³§í¨î¡B«e´º½Õ¦âµ¥Key°Ñ¼Æ¦b¤ºªº¦UÃþ¾Þ§@¡I

¡@

Downstream Keyers

ATEM Constellation°t¦³¤W¦Ü¥|­ÓDownstream Keyers¡A¥i¥H±N¦UÃþ¥x¼Ð¡BÀ²¼Ð©M¤U¾îÄæµ¥²K¥[¨ì¸`¥Ø¿é¥Xµe­±¤W¡C¥u»Ý±N±a¦³Alpha³q¹DªºPNG¡BTGA¡BBMP¡BGIF¡BJPEG©ÎTIFF¼v¹³¸ü¤J¨ì´CÅé¦À¤¤¨Ãµo°e¨ì´CÅé¼½©ñ¾¹§Y¥i¥Î©ó ¥h­I¡I¦¹¥~¡A¹ï©ó¹Ï¤å¡B¼ÐÃD¡Bµu®É°Êµe©M¤ù¬q¨Ó»¡¡ADownstream Keyers¤]¬O²z·Q¤§¿ï¡C

¡@

¦Û°ÊÂà³õ

±z¥i¥H¦Û©w¸qÂà³õ®Éªø¡AµM«á¨Ï¥ÎAuto«ö¶sÀò±o¬yºZ¦Ó·Ç½Tªº©w®ÉÂà³õ¡C·í±Ò¥ÎAuto«ö¶s®É¡A¤Á´«¦U¸ô«H¸¹·½±N¦Û°Ê²K¥[µe­±Âà³õ¡CAuto«ö¶s¥i¥Î©ó²V¦X¡B®û¤J¡B¹º¹³¡BDVEµ¥²³¦h®ÄªG¡I·í³]¸m¬°¸`¥Ø/¹wºÊ¤Á´«­·®æ®É¡A¥¦ÁÙ¥i¥H¦Û°Ê§ó§ï¬°Ä²µoÂà³õ¡C

¡@

DVE³]¸m

ATEM ConstellationªºDVE¥\¯à»·¤£¤îµe¤¤µe®ÄªG¡A¦]¬°¥i¥H¥Î¥¦¨Ó¥´³yDVEÂà³õ¡IATEM Software Control³nÅ餤ªºÂà³õ³]¸m­±ªO¯àÅý±z·Ç½T±±¨î©Ò¦³DVEÂà³õ¿ï¶µ¡A¨Ã¥B¦³¶W¹L18ºØºë±mªºDVEÂà³õ­·®æ¡A¬°±zªº»s§@¥­²KµL­­·s·N¡CDVEÂà³õÁ٨㦳¤Ï¦V®ÄªG¡I

¹wºÊÂà³õ

¹wºÊÂà³õ¥i¹wÄý½ÆÂøªº¦h¼hºñ¹õ¥h­I¡A½T»{µL»~«á¦A¤Á¤J¼½¥X¡I¹wºÊµø°T¥i³q¹L»²§U¿é¥X©Î¦hµe­±¤À³ÎÅã¥Ü¡C¦pªG±z§Æ±æ½T»{Âà³õ®ÄªG«á¦A±Nµe­±Âà¤J¼½¥Xª¬ºA¡A¹wºÊÂà³õ´N¬O²z·Q¿ï¾Ü¡I

¡@

²H¤J¶Â³õ

²H¤J¶Â³õ«ö¶s¡]FTB¡^¤Q¤À¾A¦X¦b¸`¥Øªº¶}ÀY©Mµ²§À¡A¥H¤Î¤¤¶¡´¡¼½¼s§iªº®É­Ô¨Ï¥Î¡A¥¦¯à°÷±N©Ò¦³¹Ï¼h¤@°_¥H²H¤J©Î²H¥X¶Â³õ¡C²H¤J¶Â³õ¦ì©ó¤Á´«¥xªº³Ì«á¤@¼h¡A¥¦¯à½T«O©Ò¦³µø°T©M¹Ï¼h¥H¤Î©Ò¦³«H¸¹·½¡A¤D¦Ü­µÀW¡A³£¦b¦P¤@®É¶¡¾ã»ô¹º¤@¦a¦P¨B²H¥X¡I

¡@

Camera Control Äá¼v¾÷±±¨î

ATEM Constellation¯àª½±µ³q¹LATEM Software Control³nÅé´£¨Ñ¥þ­±ªºÄá¼v¾÷±±¨î¡C¥u­n±NBlackmagic Studio Camera¡BURSA Mini©ÎURSA BroadcastÄá¼v¾÷³s±µ¨ì±zªºATEM Constellation¡A´N¯àÀò±o¥þ­±Äá¼v¾÷±±¨î¡I©Ò¦³Äá¼v¾÷ªº±±¨î³q°T³£³q¹L¤Á´«¥xªºSDI»²§U¿é¥Xµo°e¦ÜÄá¼v¾÷ªºPGM¿é¤J¡C¥i±±¿ï¶µ¥]¬ATally¿O¡B¥Õ¥­¿Å¡BISO©M§Öªù¡A¥H¤Î¤ä«ùÃèÀY¤Wªº¥ú°é¡B¹ïµJ©MÅܵJ¥\¯à¡CÄá¼v¾÷¤º«ØDaVinci¤@¯Å½Õ¦â¤u¨ã¡A¨ä¾Þ±±®ÄªG»·¶W´¶³q·N¸q¤WªºÄá¼v¾÷¦â±m¥­¿Å³B²z¡CÄá¼v¾÷±±¨î¥i¿ï¾Ü¶Ç²ÎCCU©ÎDaVinci½Õ¦â¡AµM«á²K¥[ATEM Camera Control Panel¡C

¡@

¡@

´CÅé­¶­±

²³æ¦a¤@©ì¤@©ñ¡A´N¥i¥H¦b¤Á´«¥x¤¤¨Ï¥Î´CÅéÀɤF¡I

´CÅé¼½©ñ¾¹

ATEM Constellation·f¸ü¤W¦Ü4­Ó´CÅé¼½©ñ¾¹¡A¥i¥Î©ó¼½©ñ¦sÀx¦b´CÅé¦À¤¤ªºÀR®æ©M°Êµe¡C±z¥i¥H¨Ï¥ÎPNG¡BTGA¡BBMP¡BGIF¡BJPEG¡BTIFF¥H¤Îµø°TÀÉ¡A¥Î©ó±aAlpha³q¹D©M­µ­yªº°ÊºA¼½©ñ¡C±a¦³Alpha³q¹DªºÀÉ«h¥i§@¬°¥x¼Ð¡B¤U¾îÄæ¡B¼ÐÃD¡B¬Æ¦ÜStingerµ¥¤¸¯À¨Ï¥Î¡I

 ´CÅé¦À

³q¹LATEM Software Control¡A±z¥i¥H§âRGBAÀR®æ¹Ï¤åÀÉ©M¥þ°ÊºAµø°TÀÉ©ì«û¶iATEM Constellation¡CµM«á±z¥i¥H¼½©ñ¨Ã¿ï¾Ü±N­þ¨Ç¤ù¬q©ÎÀR®æ³q¹L´CÅé¼½©ñ¾¹§@¬°µø°T·½§e²{µ¹¤Á´«¥x¡C±z¥i¥H¨Ï¥Îªþ±aªºPhotoshop¥~±¾±N¹Ï¤åª½±µ¶Ç¿éµ¹¤Á´«¥x¡C

¡@

­µÀW­¶­± ¦h³q¹D²V­µ¾¹¡AºÉÅã±M·~«~½è¡I

ATEM Software Control¦Û±a¦h³q¹DFairlight²V­µ¾¹¡A¥i¨Ñ±z³æ¿W½Õ¾ã©Ò¦³­µÀW¿é¤Jªº¹q¥­©M¥­¿Å¡C³o´Ú¤º³¡²V­µ¾¹ªºSDI¿é¤J¥i´£¨Ñ¦h¹F80­Ó­µÀW³q¹D¡CATEM 4 M/E Constellation ªºMADI¿é¤JÁÙ¯àÃB¥~¦A´£¨Ñ64­Ó­µÀW³q¹D¡C¨C¸ô¿é¤J§¡°t¦³¿W¥ßªº6ÀW¬q°Ñ¶qµ¥¤Æ¾¹¡BÀ£ÁY¾¹¡B­­¨î¾¹¡BÂX®i¾¹¥H¤ÎÂø°Tªù¡A¨Ã±a¦³¥þ­±Án¹³±±¨î¡C¨C¸ô­µÀW¿é¤J³£´£¨Ñ­µÀWªíÅã¥Ü¡AÅý±z®É¨è¬d¬Ý©Ò¦³«H¸¹·½ªº¹q¥­¡C«ö¤U«ö¶s¥i¥H¥´¶}¨C­Ó«H¸¹·½ªº­µÀW¡A¨Ã¥B±Ò¥Î­µÀW¸òÂܵø°T¡]AFV¡^¡C¦¹¥~¡A§ó¦³¤@­Ó¥D±À¤l¥i¥Î¨Ó½Õ¾ã¿é¥X¨ìµø°Tªº¸`¥Ø­µÀW²×²V¡C

¡@

°Ñ¶qµ¥¤Æ¾¹

¥X¦âªºµ¥¤Æ¾¹¬O«OÃÒ¼½¥X­µ½èªº¯µ±KªZ¾¹¡I²£«~¤º«ØªºFairlight²V­µ¾¹¬°¨C¤@­Ó¿é¤J³q¹D§¡°t¦³6ÀW¬q°Ñ¶qµ¥¤Æ¾¹¡C±z¥i¥H³æ¿W½Õ¾ã6­ÓÀW¬q¡A¹ïÁn­µ¶i¦æ¼W±j¡BÅÜ«p¡BÅÜÁ¡µ¥³B²z¡C³o·N¨ýµÛ±z¥i¥H³æ¿W½Õ¾ã³Á§J­·¿é¤J¡A¨Ï¨äÅܱo²M´·©öÅ¥¡A¦P®É½T«O¨ä¥L¿é¤J¤£¨ü¼vÅT¡C

¡@

°ÊºA³B²z

²£«~¤º«ØªºFairlight²V­µ¾¹ÁÙ¬°¨C¤@­Ó­µÀW¿é¤J³q¹D§¡°t¦³°ª«~½èÀ£ÁY¾¹¡B­­¨î¾¹¡BÂX®i¾¹©MÂø°Tªù¡CÀ£ÁY¾¹©M­­¨î¾¹¯à¦³®Ä¨¾¤î³Á§J­·¹q¥­¥X²{­µ¶q¹L°ª©M¥¢¯uªº²{¶H¡FÂø°Tªù¥i®ø°£³Á§J­·ªº­I´º¾¸­µ¡F°ÊºA³B²z¯àÅý¾ãÅé²V­µ¤¤¦U­Ó³q¹Dªº³B²zÅܱo©ö¦p¤Ï´x¡I

¡@

¡@

¤Á´«¥x³]¸m

§Ö³t¦Û©w¸q¡A¸`¥Ø»s§@§ó®e©ö¡I

¨Ï¥ÎATEM Software Control³nÅé¥i»´ÃP§¹¦¨·s±M®×ªº³]¸m©M«e´Á·Ç³Æ¤u§@¡I¤Á´«¥xªº¦U¶µ³]¸m§G§½¤Q¤À¦X²z¡A¯à«K©ó±z¶i¦æ§Ö³t§ó§ï¡C±z¥i¥H±NATEM Constellation³]¸m¦¨¥ô¦ó720p HD¡B1080p HD©M1080i HDµø°T®æ¦¡¡C¨Ï¥Î¥~±µµwÅé±±¨î­±ªO©ÎATEM Software Control®É¡A±zÁÙ¥i¥H¦Û©w¸q¿é¤J¼ÐÅÒ¨Ó©ú½T°Ï¤À¦U­Ó«H¸¹·½¡C¦¹¥~¡A¦hµe­±¤À³Î¤]¥i¥H¹ê²{¥]¬A¸`¥Ø/¹wºÊ§G§½¡B­µÀWªíµ¥ªº¦Û©w¸q³]¸m¡I±zÁÙ¥i¥H±±¨îHyperDeckÀò±o»·ºÝIJµo¥\¯à¡A¨Ã±N¥¦­Ì¥Î©ó°ÊºA´CÅé¼½©ñ¡I

¡@

 ¦U¶µ³]¸m¡A§Y®É½Õ¥Î

ATEM Constellation¯àÀH®É§Ö³t«O¦s¤Á´«¥x³]¸m¡A¨Ñ±z§Y®É½Õ¥Î¡I¤Á´«¥xª¬ºA·|³Q«O¦s¬°XMLÀÉ¡A¦]¦¹±zÁÙ¥i¥H¹ï¨ä¶i¦æ½s¿è¥[¥H§ó§ï¡C¦pªG±z±q¨ä¥LATEM¤Á´«¥xÂà´«¨ìATEM Constellation¡A¥i¥H¨Ï¥Î¨Ó¦Û¨ä¥L¥ô¦óATEM¤Á´«¥x¾÷«¬ªºXML³]¸m¡A¬Æ¦ÜATEM Mini XML³]¸mÀÉ¡A´N¬O³o»ò²³æ¡I±z¥i¥H®Ú¾Ú»Ý­n¦b¥ô¦ó®É­Ô«O¦s¤Á´«¥xª¬ºA¡A¤]¥i¥H¹ïATEM Software Control¶i¦æ³]¸m¡AÅý¥¦¨C¹j¤@¬q®É¶¡°õ¦æ¦Û°Ê«O¦s¡A¸û¦­ªºÀɪ©¥»¤]³£·|§¹¾ã«O¯d¤U¨Ó¡C«O¦s¤Á´«¥xª¬ºA®É¡A±z¤£¶È¯à«O¦s¨ä¦U¶µ³]¸m¡AÁÙ¯à«O¦s´CÅé¦À¤¤ªº©Ò¦³¤º®e¡I

¡@

³Ð«Ø¥¨¶°©R¥O

¥¨¶°©R¥O¥i¦Û°Ê¤Æ¤@¨t¦C½ÆÂø¦Ó³s³eªº¤Á´«¥x¾Þ§@¡A¦Ó³o¨Ç©¹©¹¦b²{³õ»s§@¹Lµ{·í¤¤¬O«D±`Ãø°µ¨ìªº¡A¦]¬°±z¥²¶·¤â°Ê«ö¤U¦h­Ó«ö¶s¡C±z¥i¥H§â´X­Óµe­±·½¤§¶¡ªºÂà³õ¡B¥h­I¯S®Ä¡B¹Ï¤åµ¥¸ê°T°O¿ý¤U¨Ó¡C¥u­n¥´¶}¥¨¶°©R¥Oµøµ¡¡A¿ï¾Ü°O¿ý«ö¶s¨Ã¹³¥­®É¤@¼Ë¾Þ§@¤Á´«¥x´N¥i¥H¹ê²{¡C±zªº¾Þ§@·|¦Û°Ê¦sÀx¦bATEM Constellation·í¤¤¡AÁÙ¥i¥H«O¦s¬°XMLÀÉ¡A¨Ñ±z½s¿è¨Ö¦X¨Ã¦h­Ó¥¨¶°©R¥O¡C­n¨Ï¥Î¬Y­Ó¥¨¶°©R¥O®É¡A¥u­n«ö¹ïÀ³ªº¥¨¶°©R¥O«ö¶s§Y¥i¡I¦Ó¥B¡A¥~³¡µwÅé±±¨î­±ªO¤]¨ã³Æ¥¨¶°©R¥O¥\¯à¡A¦]¦¹±z¥i¥H¦bATEM Software Control¥H¤Î¦h­Ó¦ì¸mIJµo¥¨¶°©R¥O¡C

¡@

¡@

HyperDeck±±¨î

ATEM Constellation¥i¹ê²{»PBlackmagic HyperDeck Studio¿ý¼v¾÷ªºµLÁ_¦X§@¡AÅý±z¦bª½¼½¸`¥Ø¤¤¨Ï¥Î¹w¿ý¤ù¬q¡I±z¥i¥H³s±µ¦h¹F4¥xHyperDeck§@¬°«H¸¹·½¡AÁÙ¯à¬d¬Ý¨ì¨C¥xHyperDeck¤Wªº¤ù¬q¦Cªí¡A¿ï¾Ü¬Y­Ó¤ù¬q¶i¦æ¤Á´«¨Ã¹w¨÷¡AµM«áÀH®É¼½©ñ¡C³o¤@¥\¯à«D±`¾A¦X±N¹w¥ý¿ý»s¦nªºµe­±¸ê®Æ¡B¼s§i¥H¤Îºt¾­ûºu°Ê¦W³æ²K¥[¨ì²{³õ¸`¥Ø»s§@·í¤¤¡I¦w¸Ë³¡¸p¤@¥xHyperDeck¡A´N¯à¦b¦UÃþ¬¡°Ê²{³õ¼½©ñ¼s§i¤ù¡A¨Ã¥B¥þ³¡¨Ï¥ÎHyperDeck±±¨î©M¥¨¶°©R¥O¹ê²{¦Û°Ê¤Æ¡IHyperDeckÁÙ¥i¥H¥Í¦¨ÄǦ³½ì¨ýªº­I´º¥Î©ó­µ¼Öµø°T¡A©ÎªÌ¥Í¦¨°Êµe­I´º±N¤Hª« ¥h­I²K¥[¦b¤W¼h¡A¨Ã¥B¥þ³¡¦P¨B¶i¦æ¡I

¦h¥Î¤á¾Þ±±

»s§@¤j«¬²{³õ¬¡°Ê¡A¤ñ¦pÅé¨|¬¡°Ê¡B­µ¼Ö·|¡B±Ð°ó§«ô¡A¥H¤Î±Ð¨|Ãþ¬¡°Êµ¥¡A³£»Ý­n¤@¤ä¦³µÛºë´ï§Þ³Nªº»s§@¹Î¶¤¡A¤@²³³Ð·N¤H¤h®i¶}µLÁ_¨ó§@¡CATEM Constellation·f¸ü¤A¤Óºô¤¶­±¡A¦]¦¹¯à¦P®É¨Ï¥Î¦h­Ó±±¨î­±ªO¡C±z¥i¥H¦b¦h¥x¹q¸£¤W¹B¦æ¦h­ÓATEM Software Control¡AÅý¦h¦W¤u§@¤H­û¤À§O¶i¦æµe­±¤Á´«¡B´CÅéºÞ²z¡B­µÀW²V¦X¡BÄá¼v¾÷±±¨îµ¥¤u§@¡A¦U¥q¨ä¾¨Ã¥B¤¬¤£¤zÂZ¡C±q¨Æ¤j«¬ª½¼½¬¡°Ê®É¡A±zÁÙ¥i¥H²K¥[µwÅé±±¨î­±ªOÀò±oÀu¤Æ°ª®Äªº¤u§@¬yµ{¡C°£¦¹¤§¥~¡A±zÁÙ¥i¥H³q¹Lºô»Úºô¸ô»·ºÝ¹B¦æ³nÅé¡A¤£½×¬Û¹j¦h»·¤]¨ÌµM¯à¹BÄw±cØò¡I

¡@

ATEMAdvanced Panel¨t¦C

±M·~¼s¼½¯Å¤u§@¬yµ{ªº±o¤O§U¤â¡I

¦pªG­nÀò±o°ª¶¥±M·~ªº±±¨î¡A½Ð²K¸m¿ï°tªºATEM Advanced Panel¨t¦CµwÅé±±¨î­±ªO¡IATEM Constellation¥i³q¹L³nÅé±±¨î­±ªO¹ê²{¾Þ±±¡A¦Ó¨Ï¥ÎATEM Advanced PanelµwÅé±±¨î­±ªO§ó¯àÅý±z®Ä²v­¿¼W¡IATEM Advanced PanelµwÅé±±¨î­±ªO¥i¥R¤ÀÄÀ©ñATEM Constellationªº±j¤j¼ç¯à¡A¸ÑÂê®ü¶q±±¨î¡A§U±z¹ê²{§ó¬°½ÆÂøªº¯S®Ä»s§@¡C¦Ó¥B¡A¥¦¦³µÛ·¥¨ã¤â·Pªº¼s¼½¯Å°ª«~½è«ö¶s¡B±Û¶s©MT«¬±À±ì¡A¨¬¥HÅý±z¦P®ÉÀò¨ú¤Á´«»O¤Wªº©Ò¦³¥\¯à¡C¸Õ·Q¨Ï¥Î4 M/E«¬¸¹¥i¦P®É¾Þ§@©Ò¦³M/E¥\¯à¡A¦bATEM Constellation¤Á´«»O¤W¥i¬°¨C¸ôSDI·½³£·f°t¤@­Ó¿é¤J«ö¶s¡I ¤T´Ú±j¤jªºATEM Advanced Panel«¬¸¹¡I

¡@

ATEM 1 M/E Advanced Panel 10

¸Ó«¬¸¹°t¦³³æ­ÓM/E¦C¡A¥]¬A10­Ó¿é¤J«ö¶s©M1­Ó¨t²Î±±¨îLCD¿Ã¹õ¡AÁÙ¦³¥Î¤á¥i¦Û©w¸q¦â±m¤Î¼ÐÅÒªºLCD¡C¦¹¥~¡A¸Ó«¬¸¹ÁÙ°t¦³DVE·n§ý©MT«¬±À§ý¡C

¡@

ATEM 1 M/E Advanced Panel 20

¤j«¬1 M/EµwÅé±±¨î­±ªO¡A·f¸ü20­Ó¿é¤J«ö¶s©M2­Ó¨t²Î±±¨îLCD¡A¨Ã¥B²K¥[¦h­Ó«ö¶s¡A¥i±±¨î4­Óupstream keyers¡B4­Ódownstream keyers¥H¤Î4­ÓM/E¦C¡C°t¦³·n§ý©MT«¬±À§ý¡C

¡@

ATEM 1 M/E Advanced Panel 30

Ãe¤jªº1 M/EµwÅé±±¨î­±ªO¡A·f¸ü30­Ó¿é¤J«ö¶s©M3­Ó¨t²Î±±¨îLCD¡A¨Ã¥B²K¥[¦h­Ó«ö¶s¡A¥i±±¨î4­Óupstream keyers¡B4­Ódownstream keyers¥H¤Î4­ÓM/E¦C¡C°t¦³·n§ý©MT«¬±À§ý¡C

¡@

ATEM 2 M/E Advanced Panel 20

³o´Ú³W¼Ò¸û¤jªº«¬¸¹°t¦³¨â­ÓM/E¦C¡A¨C¦C´£¨Ñ20­Ó¿é¤J«ö¶s¡C¨â­ÓM/E¦C¤À§O³æ¿W³]¦³¤@­Ó¨t²Î±±¨îLCD¡C¸Ó«¬¸¹¦³8­Ó¥i¦Û©w¸q¼ÐÅÒªºLCD¡A¨C¦C§¡³]¦³¿ï¾Ü¥À½u¡C

¡@

ATEM 2 M/E Advanced Panel 30

±M·~¯Å2 M/EµwÅé­±ªO¡A¨C¦C³]¦³30­Ó¿é¤J«ö¶s¡A¥H¤Î3­Ó¿W¥ßªº¨t²Î±±¨îLCD¿Ã¹õ¡A¨ä¤¤¨C¦C1­Ó¡C¥i´£¨Ñ8­Ó¯à¦Û©w¸q¼ÐÅÒªºLCD¿Ã¹õ¡A¨C¦C¥]¬A³æ¿Wªº¿ï¾Ü¥À½u¡C

¡@

ATEM 2 M/E Advanced Panel 40

±M·~¯Å2 M/EµwÅé­±ªO¡A¨C¦C³]¦³40­Ó¿é¤J«ö¶s¡A¥H¤Î4­Ó¿W¥ßªº¨t²Î±±¨îLCD¿Ã¹õ¡A¨ä¤¤¨C¦C1­Ó¡C¥i´£¨Ñ8­Ó¯à¦Û©w¸q¼ÐÅÒªºLCD¿Ã¹õ¡A¨C¦C¥]¬A³æ¿Wªº¿ï¾Ü¥À½u¡C

¡@

ATEM 4 M/E Advanced Panel 40

¸Ó«¬¸¹¬OATEM 4 M/E Constellationªº²z·Q·fÀÉ¡I¸Ó«¬¸¹°t³Æ4­ÓM/E¦C¡A¨C¦C¾Ö¦³40­Ó¿é¤J«ö¶s¡A¨Ã³]¦³4­Ó¿W¥ßªº¨t²Î±±¨îLCD¡C32­ÓLCD³]­p¥i¤è«K±z¹ï¨C¦C¤Wªº¨C­Ó«ö¶s¶i¦æ¦Û©w¸q¡I

¡@

¬°²{³õ»s§@´£³t¡I ¦³¤FATEM Control PanelµwÅé±±¨î­±ªO¡A»s§@±q¥¼¦p¦¹Â²³æ¦³½ì¡I

¿ï¾Ü«H¸¹·½ ±NÄá¼v¾÷«H¸¹§Y®É¤Á´«¨ìª½¼½¡I

ATEM Constellationªº³]­p¦®¦b¬°±z´£¨Ñ¥ý¶iªº²{³õ¤Á´«¤u§@¬yµ{¡C¨ä¤º³¡¤À§O³]¦³¸`¥Ø©M¹wºÊ¥À½u¡A¥i¥Î¨Ó¶i¦æ§Ö³t·Ç½Tªº«H¸¹·½¤Á´«¡C±z¥i¥H³q¹L»²§U¿é¥X©Î¦b¦hµe­±¤À³Î¤W¬d¬Ý©Ò¿ï¾Üªº¹wºÊ¥À½u¡CµM«á¡A¥u­n¦b±±¨î­±ªOªº¹wºÊ¥À½u¤W¶i¦æ¿ï¾Ü¡Aµe­±´N·|¥X²{¦b¹wºÊ¿Ã¹õ¤W¡A¨Ñ±z¥ý¬d¬Ý«H¸¹·½¡A¦A±N¨ä¤Á¤J¼½¥X¡C±µ¤U¨Ó¡A¥u­n«ö¤UCut©ÎAuto«ö¶s¡A´N¯à±N«H¸¹·½¤Á¤Jª½¼½¡I¦¹¥~¡A±zÁÙ¥i¥H¤Á´«¸`¥Ø¥À½u¤Wªº«H¸¹·½¡A³o¼Ë´N¥i¥H¥ß§Y±N¥¦­Ì¤Á¤Jª½¼½¡I

¡@

 

Âà³õ±±¨î ¿ï¤¤¨Ã¦Û©w¸qÂà³õ

¬°¨C­ÓÂà³õ±Mªù¤À°t¤@­ÓµwÅé«ö¶s¡AÀò±o¥þ­±ªºÂà³õ±±¨î¡I·í±z¿ï¾ÜÂà³õÃþ«¬®É¡A¨t²Î±±¨îLCD¿Ã¹õ·|Åã¥Ü¬ÛÀ³Âà³õªº¿ï¶µ¡A±zµL»Ý¦b½ÆÂøªº¥\¯àªí¤¤¶i¦æ¾É¯è´N¯à§ó§ï¨ä¦U¶µ°Ñ¼Æ¡C³o¬O¤@¶µ§Y®É¥i¥Îªº¥\¯à¡A¥¦¯à¬°±z´£¨Ñ½Ñ¦h¤Á´«¤èªk¡C¥u»Ý¦b¹wºÊ¥À½u¤W¿ï¤¤¤@­Ó·sªº«H¸¹·½¡A«öCUT°õ¦æµw¤ÁÂà³õ¡A©Î«öAUTO°õ¦æ©Ò¿ïªº²V¦X¡B®û¤J¡B¹º¹³©ÎDVEÂà³õ§Y¥i¡I±z¬Æ¦Ü¥i¥Hª½±µ¦b¸`¥Ø¥À½u¤W¶i¦æ¤Á´«¡C¦³¤FATEM Advanced PanelµwÅé±±¨î­±ªO¡A±z±NÀò±oÂ×´I¦Ó¥þ­±ªº±±¨î¡A©Ò¦³Âà³õÃþ«¬ºÉ¦b´x´¤¡C

¡@

²V¦X¡B®û¤J©ÎªÌ¹º¹³¡A¬Æ¦Üºë±mªº¥i½sµ{DVE©MStinger°ÊµeÂà³õµ¥¦UºØ¯S®Ä¡A¤@«ö«ö¶s§Y¥i¹ê²{¡I

¡@

Âà³õ­·®æ ²V¦X¡B®û¤J¡B¹º¹³¡BDVE¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡I

ATEM¤Á´«¥x¨t¦C¯à¬°±z´£¨Ñ¤j¶qÂà³õ­·®æ¡I²V¦XÂà³õ¯à¹³NLE¥æ¤eÅ|¤Æ¤@¯ë¬yºZ¦a²V¦X«H¸¹·½¡C²£«~¦Û±a¼Ð·ÇSMPTE¹º¹³¡A¨Ã¥B´£¨ÑÃä½t¬X¤Æ±±¨î¡A¥iÀò±o¥­·ÆÀu¬üªºÂà³õ¡A¥Í°Ê®ÄªG§ó³Ó¥æ¤eÅ|¤Æ¡C®û¤JÂà³õ¥iÀç³y¥X®û¤J¦â³õªº®ÄªG¡A¥Ñ©ó¥¦ÁÙ¥i¥H¿ï¾Ü®û¤J¨ì¥ô¦óµø°T·½¡A¦]¦¹¯à³Ð«Ø¥X¿W¨ã³Ð·Nªººë±m®ÄªG¡IDVEÂà³õ«h¥i¥H¨Ï¥ÎDVE³Ð«Ø¬¯¥Øªº²¾°Ê®ÄªG¡A±N«e´ºµe­±¶i¦æ¾ãÅé²¾°Ê¡I°£¦¹¤§¥~¡A±zÁÙ¥i¥H±NDVE©M´CÅé¦À¤¤ªºÀRºA¹Ïµ²¦X¨Ï¥Î¡A¥´³y¥Xºë±mªº¹Ï¤å¹º¹³®ÄªG¡IT«¬±À±ìÁÙ¥i¥H¤â°Ê½Õ¾ãÂà³õªº¦ì¸m¡A¹ê²{¥þ¤è¦ì±±¨î¡I

¡@

¥þ­±±±¨î¹º¹³¡B¹ïºÙ¡B¬X¤Æµ¥®ÄªG¡A¨Ã½Õ¾ã±m¦âÃä®Ø¼e«×©M¬X¤Æµ{«×¡C

¡@

¹º¹³Âà³õ ±N¹º¹³Åܱo¿E°Ê¤H¤ß¡I

¹ï°Ñ¼Æ¶i¦æ³]¸m«á¡A¥­¥­µL©_ªº¹º¹³Âà³õ¤]¯àµØÄRÅܨ­¦¨¬°¥O¤HºÙ©_ªººë±m®ÄªG¡I±z¥i¥Hª½±µ¦bLCD¤W¿ï¾Ü¹º¹³¹Ï®×¡A¤]¥i¥H²K¥[¤j¶q¦Û©w¸q®ÄªG¨Óº¡¨¬»s§@­·®æªº»Ý­n¡C¥i¨Ñ½Õ¾ãªº°Ñ¼Æ¥]¬A¹ïºÙ©Ê¡B¬X¤Æµ{«×¡B±m¦âÃä®Øªº¼e«×©M¬X¤Æµ{«×¡A¥H¤Î¹º¹³¤¤¤ßªº¦ì¸mµ¥µ¥¡C±z¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H¨Ï¥Î±M³]ªº·n±ì¨Óºë·Ç³]¸m¨ãÅ骺¹º¹³¹Ï®×¦ì¸m¡I

¡@

¡@

¤W¤U²¾°Ê¤º«Ø·n±ì¥i½Õ¾ãDVE¦ì¸m¡AÂà°Ê·n±ì«h¥i§ïÅܵe­±¤j¤p¤ñ¨Ò¡I

¡@

DVEÂà³õ ºØÃþÁc¦h¡A¥O¤H¤j¶}²´¬É

ATEM Advanced PanelµwÅé±±¨î­±ªO³]¦³·n±ì¡A«D±`¾A¦X¥Î¨Ó©ñ¸mDVEÀò±o¦Û©w¸qµe¤¤µe¯S®Ä¡C·n±ì¥i·Ç½T³]¸mÂà³õªº¦ì¸m¡A±ÛÂà±Û¶s«h¯à½Õ¾ãDVE¤j¤p¡C±z¥i¥H¨Ï¥Î¦h¥\¯à±Û¶s©MLCD¿Ã¹õ¥\¯àªí¨Ó½Õ¾ãDVEªº¦ì¸m¡B¤j¤p¥H¤Î¿O¥ú©M¤U©Ô³±¼vµ¥¨ä¥L°Ñ¼Æ¡C¦P®É¡ADVEÁÙ¯à³]¸m¬°¨Ï¹Ï¤å­¸¤Jµe­±¡A©Î¿ï¾Ü¥ô¦ó¤@­Ó¹w¥ý³]­p¦nªº±À²¾©MÀ½À£µ¥Âà³õ®ÄªG¡C

¡@

ºë½Tªº±±¨î±Û¶s¥i§Ö³t§¹¦¨·Ç½TµL·vªº chroma keyers (§R°£­I´º/¥h­I¦X¦¨)¥h­I¡A¥Î©ó¦h¼h¯S®Ä¡C 

¡@

Key¾Þ§@ Àò±oºë²Óªººñ¹õ¥h­I

¨t²Î±±¨î±Û¶s¤Q¤À¾A¦X¦b¶i¦æ chroma keyers (§R°£­I´º/¥h­I¦X¦¨)¥h­I®É¨Ï¥Î¡A±q¦Ó¹ï¦U¶µ°Ñ¼Æ¶i¦æºë²Ó½Õ¾ã¥HÀò±o¾U§Q°®²bªºÃä½t¡AÀò±oµLÁ_ªº¦h¼h¦X¦¨®ÄªG¡C¨Ï¥Î³nÅé±±¨î®É¡A±z»Ý­n¬d¬Ý¥Î¤á¤¶­±¡A¦ýATEM Advanced PanelµwÅé±±¨î­±ªO³]¦³¦h­Ó±±¨î±Û¶s¡A¥i¥H¤@Ãä¥Î¥¦­Ì¨Ó½Õ¾ãKey°Ñ¼Æ¡A¤@Ãä¬d¬Ý§Y®Éµø°T¿é¥X¡A½T«O¥h­I®ÄªG¥O¤Hº¡·N¡C¥u¦³¤@Ãä¬d¬Ýµø°T¡A¤@Ãä²Ó·L½Õ¾ãKey³]¸m¡A¤~¯à½T«O ¥h­I®ÄªG¥O¤Hº¡·N¡C

¡@

¡@

T§Î±À±ì²Å¦X¤HÅé¤u¾Ç¡AÅý±z¹ê²{¤â°ÊÂà³õ¡A±K¤Á°t¦X²{³õªíºt¡I

¡@

º¥ÅܱÀ±ì ¤â°Ê²V¦X¦UÃþÂà³õ

ºë±mªº²{³õªíºt±`±`»Ý­n¨Ï¥Î¤â°ÊÂà³õ±±¨î¡CT«¬±À±ìªº³]­p²Å¦X¤HÅé¤u¾Ç¡AÅýºë±mÂà³õ»P²{³õªíºt´ýµM¤@Åé¡I¦³ªº²{³õ¬¡°Ê»Ý­n±z¦³±Ó¾UªºÄ²Ä±¡A¦b²{³õ¬¡°Ê®ðª^ªº°_©ÓÂà¦X¤¤§â´¤Âà³õªº«ê·í®É¾÷¡AÁٻݭn©MÄá¼v®v¥H¤Î¦U¦ì·fÀÉ«O«ù¦P¨B¨ÃÀq«´°t¦X¡CATEM Constellation¦bªíºt¤¤§êºtªº¬O«ü´§®aªº¨¤¦â¡A¥¦·|ÀH»s§@ªº³vº¥®i¶}©M²`¤J¨Ó¾Þ±±¥þ§½¡C

¡@

¦Û°ÊÂà³õ¥iÀ³¥Î¨ì¦UºØÂà³õ®ÄªG¡A¨Ã¥i¹w¥ý½sµ{¡A®Éªø¥i¤¶©ó1¨ì250®æ¤§¶¡¡A¬OÀò±oÄá¼v¾÷µe­±¤§¶¡¥­·Æ¤Á´«©M²V¦Xªº²z·Q¤§¿ï¡C

¡@

¦Û°ÊÂà³õ ºë±m¡Aºë·Ç¡I

¦Û°ÊÂà³õ«ö¶s¦ì©ó±±¨î­±ªOº¥ÅܱÀ±ì¤U¤è¡C¿ï¾Ü¦Û°ÊÂà³õ«ö¶s¥i¥ß§Y°õ¦æ±z³]¸m¦nªºÂà³õÃþ«¬¡C³o¼Ë¯à¦bIJµoÂà³õ¾Þ§@¤§«e½T«O±z¥¿½T¿ï¾Ü«H¸¹·½©MÂà³õÃþ«¬¡A©l²×©ú½T´x´¤±µ¤U¨Óªº¬yµ{¡A±q¦Ó¤j±i´î¤Ö¼½¥X¥¢»~ªº´X²v¡C¦Û°ÊÂà³õ¥i¸g¹L½sµ{¡A±N®Éªø±±¨î¦b1¨ì250®æ¡A³o»ò°µªº¦n³B¬OÅý¸`¥Ø¤¤ªº¨C­ÓÂà³õ³£¾ã»ô¹º¤@¡C

¡@

1 M/EµwÅé±±¨î­±ªO±Mªù°t¦³¹wºÊÂà³õ«ö¶s¡A«K©ó±N«H¸¹µe­±¤Á¤Jª½¼½¤§«e¥ý¹wÄý¤U¤@­ÓÂà³õ¥[¥H½T»{¡C

¡@

¹wºÊÂà³õ ¼½¥X´Á¶¡¼ÒÀÀ®ÄªG

µwÅé±±¨î­±ªO¨ã³Æ¤ñATEM Constellation«e­±ªO§óÂ×´Iªº¥\¯à¡A¥¦¥]§t¤Q¤À¹ê¥Îªº¹wºÊÂà³õ«ö¶s¡A¯àÅý±z¥ý¼ÒÀÀÂà³õ®ÄªG¡A½T»{«á¦A¤Á¤J¼½¥X¡IPREV TRANS«ö¶s¯à¦b¹wºÊµø°T¿é¥X©ÎATEM Constellation«¬¸¹ªº¦hµe­±¤À³Î¿Ã¹õ¤WÅã¥Üµ²ªG¡A¦³§U©ó¨¾¤îª½¼½Âà³õ·Ç³Æ´Á¶¡µo¥Í¿ù»~¡C¹wºÊÂà³õ¯à·¥¬°¦³®Ä¦a½T«O½ÆÂøÂà³õ©M¦h¼hKey®ÄªGªº·Ç½T³]¸m¡C

²H¤J¶Â³õ ¦¬§À¤]­n°®²b«W¸¨¡I

±±¨î­±ªO¤W¤º«Øªº²H¤J¶Â³õ«ö¶s¥i±±¨î¤Á´«¥xªº©Ò¦³¿é¥X¡I¿ï¾Ü²H¤J¶Â³õ¡]FTB¡^«ö¶s¥i±N¸`¥Ø¿é¥X¥H¹w³]Âà³õ®Éªø¥­·Æ²H¤J¶Â³õ¡CFTB¦ì©ó©Ò¦³³B²zªº³Ì«á¤@­ÓÀô¸`¡A¦]¦¹¯à½T«O©Ò¦³µø°T¼h¦P®É²H¥X¡C±zÁÙ¥i¥H¿ï¾Ü¦bIJµoFTBªº¦P®ÉÅý­µÀW¤]³vº¥²H¥X¡A¤Q¤À¾A¦X»s§@¸`¥Øªº¶}ÀY©Mµ²§À¡A©ÎªÌ¦b¸`¥Ø¶¡»Ø´¡¼½¼s§i¡CFTBÁÙ¥]§t«ö¶s«OÅ@¡A¥i¥H¨¾¤î·N¥~IJµo¥\¯à¡I

¡@

·n±ì ºë½T±±¨îDVE

¨Ï¥Î·n±ì²¾°Ê¿Ã¹õ¤Wªº¦UÃþ¹Ï¤å¤¸¯À¡C¤T¶b·n±ì±±¨î¥i¥Î¨Ó½Õ¾ã¹º¹³¹Ï®×ªºX¡BY©MZ¦ì¸m¨Ã©ñ¸mATEM ConstellationªºDVE¡C¥Î·n±ì±±¨îDVE¬O©ñ¸mª½¼½µø°Tµe¤¤µeªº²z·Q³~®|¡CÁY©ñ¤j¤p¤ñ¨Ò¡B½Õ¾ã¤W¤U¥ª¥k¦ì¸m¥HÀò±o¥O¤Hº¡·Nªºµe¤¤µe¯S®Ä¡C±zÁÙ¥i¥H¨Ï¥Î·n±ì¨Ó²¾°ÊDVE¨Ã¿é¤J¶}©l©Mµ²§ôªºÃöÁä®æ¿Ã¹õ¦ì¸m¨Ó¦Û©w¸q±zªº°ÊµeDVE°ÊºA®ÄªG¡C

¡@

¨t²Î±±¨î

¨Ï¥Î¥\¯àªí§ó§ï¤Á´«¥x³]¸m¡I

±z¥i¥Hª½±µ³q¹L¨t²Î±±¨îLCD¹ê²{¥þ­±¾Þ±±¡C¨C¶ô¨t²Î±±¨îLCD³£³]¦³¤p«¬Áä½L¡A¤W­±ªº¨C­Ó«ö¶s§¡¥iª½±µ±Ò¥Î¬ÛÀ³ªº¥\¯à¡A¦¹¥~ÁÙ¦³LCD¡B±Û¶s©M¦h¥\¯à«ö¶s±±¨î¡C¥u­n«ö¤U¤p«¬Áä½L«ö¶s´N¥i¥H¬Ý¨ì°Ñ¼ÆÅã¥Ü¦b¤j¤Ø¤oLCD¿Ã¹õ¤W¡A¦A¨Ï¥Î¦h¥\¯à«ö¶s©M±Û¶s¥i§ó§ï¨C¶µ³]¸m¡C¾Þ§@´N¬O³o¯ë²³æ§Ö±¶¡I²£«~´£¨Ñ¤F´X¦Ê­Ó¤Á´«¥x°Ñ¼Æ¡A¥i¥Î©óKey¡BÂà³õ¿ï¾Ü¡BDVE¡B±m©³µo¥Í¾¹¡A¥H¤Î¤Á´«¥xµø°T®æ¦¡¡B¦hµe­±¤À³Î³]¸m¡A¬Æ¦Ü¿é¤J«ö¶s­«¬M®gµ¥¡I±z¬Æ¦Ü¥i¥H«O¦s©M½Õ¥Î10­Ó­±ªO³]¸m¨Ã±N¨ä«O¦s¦b¸Ó±±¨î­±ªO¤¤¡I¦¹¥~¡A2 M/E«¬¸¹³]¦³2®M¿W¥ßªº¨t²Î±±¨î¥\¯àªí¡A¦Ó4 M/E«¬¸¹«h·f¸ü4­Ó¿W¥ßªº¨t²Î±±¨îLCD¿Ã¹õ¡I

«ö¶s¦ì©ó¿ï¾Ü¥À½u¤W¡A¥i¥Î¨Ó§Ö³t³]©w»²§U¿é¥X¡A¥u»Ý«ö¤U«ö¶s´N¯à§Y®É¤Á´««H¸¹·½¡C

¡@

¤@Áä§ó§ïµø°T¿é¥X

°£¤F¿é¤J«ö¶s¡A¨C¦CM/EÁÙ³]¦³±Mªùªº¿ï¾Ü¥À½u¡A¥i«ü¬£µø°T¶i¦æ³B²z¡A¨Ã±N·½¿ï¾Ü¨ì»²§U¿é¥X¤W¡C¦³¤F¦p¦¹¦hªº»²§U¿é¥X¡A±z¥i¥H±N¥ô·N·½¿ï¾Ü¨ì¥ô·N¿é¥X¤W¡A´N¦n¹³¤@¥xSDI¯x°}¡C¿ï¾Ü¥À½u¦ì©óME«ö¶s¦C¤W¤è¡A«K©ó±z³q¹L³æ­Ó«ö¶s¨Ó§ó§ï·½¡A¨Ï¥Î²³æ§Ö±¶¡C°£¦¹¤§¥~¡A²£«~ÁÙ´£¨Ñ¼ÐÅÒÅã¥Ü¡AÅý±z®É¨è©ú½T¨C­Ó«ö¶s©Ò¹ïÀ³ªº«H¸¹·½¡C¿ï¾Ü¥À½uÁÙ¥i¥Hª½±µ¿ï¾Ü¿é¤J¥Î©ó¹³Key©MDVEµ¥¨ä¥L¤º³¡³B²z¡C¥u¦³¿ï¾Ü¥À½u¥iÅý±z¤º³¡«ü¬£«H¸¹¨Ã¥ß§Y³q¹L»²§U¿é¥X¡I

¡@

´CÅé¼½©ñ¾¹ ¹Ï¤å©M¼ÐÃDªº¦nºÞ®a

±z¥i¥H¦b±±¨î­±ªOLCD¥\¯àªíªº´CÅé¦À¤¤¿ï¾ÜÀR®æ¡A¥u­n«ö´CÅé«ö¶s´N¯àÀò¨ú´CÅé¼½©ñ¾¹¡A¨Ã¥B¿ï¾Ü±N¸Ó¼v¹³§@¬°µø°T·½µo°e¨ì´CÅé¼½©ñ¾¹¡C³q¹Lºu°Ê´CÅé¦À¼v¹³¦Cªí¥i¿ï¾Ü¥ô¦ó¸ü¤JªºÀR®æ¡A¦Cªí·|Åã¥Ü¨C­Ó¼v¹³ªº­ì©lÀɮצW¡AÅý±z¦b¦P¤@­Ó±±¨î­±ªO¤¤´N¥i¥Hª½±µ§Ö³t§ó§ïÀR®æ©M¼ÐÃD¡A¦A¤]¤£¥Î¥u¬°¤F§ó§ï¼ÐÃD¦Ó§ó´«±±¨î­±ªO¤F¡C

¡@

±j¤jªº¦Û©w¸q¥¨¶°©R¥O ¤@ÁäIJµo¡I

ATEM Advanced PanelµwÅé±±¨î­±ªOªº¥t¤@­ÓÀu¶Õ¬O¤º«Ø¥¨¶°©R¥O¡A±z¥i¥H¥Î¥¦¨Ó°O¿ý¦Û©w¸q¥¨¶°©R¥O¡AµM«á³q¹L«ö¶s¤@ÁäIJµo¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A±z´NµL»Ý¨Ï¥Î¹q¸£¨ÓIJµo¥¨¶°©R¥O¤F¡A¦]¬°±z©Ò¨Ï¥ÎªºµwÅé±±¨î­±ªO´N¯à¹ê²{³o¤@¥\¯à¡C¥Ñ©ó¥¨¶°©R¥O³£¦sÀx¦bATEM Constellation¤W¡A©Ò¥H·í±z¹ï¬Y¤@±ø¥¨¶°©R¥O¶i¦æ½s¿è©Î§ó§ï«á¡A¾Þ§@§ï°Ê´N·|¥X²{¦b©Ò¦³³s±µªºµwÅé©Î³nÅé±±¨î­±ªO¤W¡C¨C­Ó¥¨¶°©R¥O«ö¶s³]¸m¬°Ä²µo¤£¦Pªº¥¨¶°©R¥O¡A«ö¶s¤U¤èªºLCD¤p¿Ã¹õ·|Åã¥Ü¸Ó«ö¶s©Ò«ü¬£ªº¥¨¶°©R¥O¡C

¡@

¦Û©w¸q±±¨î¿ï¶µ ¤£½×¨­¦b¦ó³B¡A³£¯à±±¨îATEM¤Á´«¥x¡I

¥Ñ©óATEM Constellation¥]§t¼Ð·Ç¤A¤Óºô¤¶­±¡A±z¥i¥H§Q¥Î³o¤@¤¶­±¹ê²{»·ºÝ±±¨î¡CATEM Advanced PanelµwÅé±±¨î­±ªO¡BATEM Camera Control panel¤ÎMac©MWindows¨t²Î¤UªºATEM Software Control³£¥i¥H³q¹L¤A¤Óºô³s±µ¦ÜATEM Constellation¡A±z¥i¥H®Ú¾Ú»Ý­n·f«Ø¦UºØ­±ªO²Õ¦X¡AÀò±o²z·Qªº±±¨î³]¸m¡C¤]´N¬O»¡¡A±z¥i¥H¦P®É¥B¨Ã¦æ¨Ï¥Î¦h¥x±±¨î­±ªO¡C³o¨Ç±±¨î­±ªO¥i¤À§G¦U¦a¡AÅý±z¨¬¤£¥X¤á´N¯à»·µ{±±¨îATEM Constellation¡I

³nÅé

¦³¤F³nÅé±±¨î¡A±z°£¤F¥i¥H¥»¦a±±¨îATEM¤§¥~¡AÁÙ¯à³q¹Lºô»Úºô¸ô¦b¥ô¦ó¦a¤è»·ºÝ±±¨î¡I

ºô¸ô

±N¥ô¦óµwÅé©M³nÅé¤Á´«¥x±±¨î¦P®É°t¦X¨Ï¥Î¡A§Y¥i²Õ«Ø¦¨¾A¦X¦h¥Î¤á¾Þ§@ªº¤u§@¬yµ{¡C

§K¶OSDK

ÁʶRATEM¤Á´«¥x§Y¥iÀòÃاڭ̪º³nÅéµo®i¤u¨ã¥]¡A¦Û©w¸q±zªº±MÄݸѨM¤è®×¡I

¡@

ATEM Micro Panel «KÄ⫬µwÅé±±¨î­±ªO¡I

ATEM Micro Panel¬O¤@´Ú¬°ATEM Software Control²K¥[µwÅé±±¨îªº¸gÀÙ«¬¤è®×¡C¥¦·f¸üªº¬O»PATEM Advanced Panel¬Û¦Pªº°ª¶¥«ö¶s¡AÅý±zÀò±o¯u¥¿ªº¼s¼½¯Å½è·P¡C¥¦Áٱĥαa¦³¸`¥Ø©M¹wÄý«ö¶sªº¼ô±x§G§½¡C¨Ï¥ÎSHIFT«ö¶s«á¡A¥iÀò±o¦h¹F20­Ó«H¸¹·½¡C¦@³]¦³4­Óupstream keyers¡B2­Ódownstream keyers¥H¤Î¥¨¶°©R¥O«ö¶s¡A¬Æ¦Ü¦³4­ÓM/E¦Cªº«ö¶s¡A¦]¦¹±z¥i¥H±±¨î¤j«¬4 M/E¤Á´«¥x¡I¸Ó«¬¸¹³]¦³¤@­Ó±À±ì¡A¥i¹ê²{¥­·Æªº¤â°ÊÂà³õ±±¨î¡A¥~§Î§C½Õ¥B«D±`«KÄâ¡CATEM Micro Panel³]¦³USB-C©ÎÂŤú³s±µ¡A¥B·f¸ü¤j«¬¤º³¡¹q¦À¡A¬O«KÄ⫬±±¨î­±ªOªº²z·Q¿ï¾Ü

¡@

¡@

ATEM Camera Control Panel»»±±¥|¥xÄá¼v¾÷¡A¤@¥x±±¨î­±ªO´N¯à°µ¨ì¡I

ATEM Camera Control Panel¬O¤@´Ú±M·~¥´³yªº¼s¼½¯ÅÄá¼v¾÷±±¨î³]³Æ¡A¥¦±NATEM Software Controlªº³nÅé¥\¯à¶i¤@¨B©µ¦ù¡A¨Ã²K¥[¤F°ª«~½è«ö¶s¡A¾Þ§@°_¨Ó§ó¥[§Ö±¶¡C°t¦X¨Ï¥ÎBlackmagic Studio Camera¡BURSA Mini Pro¤ÎURSA BroadcastÄá¼v¾÷®É¡AATEM Constellation¤ä«ùÄá¼v¾÷±±¨î¡A¯àÀò±o¥þ¤è¦ì»·ºÝÄá¼v¾÷±±¨î¡C¸Ó±±¨î­±ªO¥u»Ý¤@¦W¾Þ§@¤H­û´N¯à¶i¦æºÊ¬Ý¨Ã½Õ¾ã¶Â¹q¥­¡B¼W¯q¡B¦â±m¥­¿Å¡B§Öªù³t«×µ¥¤@¨t¦C¼sªxªºÄá¼v¾÷°Ñ¼Æ¡A±q¦ÓÅýÄá¼v®v±N§ó¦hºë¤O§ë¤J¨ì¨ú´ººc¹Ï¤ÎÃèÀYºc¹Ïµ¥§ó¬°­«­nªº¥ô°È¤W¡C¦¹¥~¡A³o´Ú±±¨î­±ªO¾A¥Î©ó©Ò¦³ATEM¤Á´«¥x«¬¸¹¡I

¬Û®eBlackmagic Studio¡BURSA Mini¤ÎURSA BroadcastÄá¼v¾÷

ATEM Constellation¥i»P·s´ÚBlackmagic SDIÄá¼v¾÷·f°t¨Ï¥Î¡A³o¨ÇÄá¼v¾÷¨ã¦³Äá¼v´×Äá¼v¾÷¥\¯à¡A¥i¶i¦æ»·ºÝ±±¨î¡I¦]¦¹¡A±z¥i¥HÀò±o»·ºÝÄá¼v¾÷±±¨î¡BTally´£¥Ü¿O¥H¤Î¤º«ØDaVinci½Õ¦â¤u¨ã¡C©Ò¦³±±¨î³£³q¹L¤Á´«¥x»²§U¿é¥X³s±µ¦ÜÄá¼v¾÷PGM SDI¿é¤J¡AÅý±z¥i¥H¸g¥Ñ³æ®ÚSDI½uÆl±q¤Á´«¥x³q¹L¼s¼½±±¨î«ü¥O¨Ó±±¨îÄá¼v¾÷¡I³o·N¨ýµÛ±z¥i¥H»·ºÝ±±¨îÄá¼v¾÷³]¸m¡A¥H¤Î¤ä´©ÃèÀY¤Wªº¹ïµJ¡B¥ú°é¥H¤ÎÅܵJ¾Þ§@¡CPocket Cinema Camera¤ºªþDaVinci¤@¯Å½Õ¦â¤u¨ã¡A¯à¬°±z±a¨Ó¤ñ²³æCCU±±¨î§ó¬°ºë²Óªº¾Þ±±¿ï¶µ¡A¦bÄá¼v¾÷¤º¶i¦æ¥þ¤è¦ì½Õ¦â¡A¥Oµe­±§e²{¹q¼v½è·P¡I

±±¨î¦h¥xBlackmagic Pocket Cinema Camera¤@¤H¥i¦P®É¾Þ±±¦h¹F4¥xÄá¼v¾÷¡I

±q¨Æ²{³õ»s§@®É¡A¦U¾÷¦ìµe­±¤§¶¡¬Û¤¬¤Ç°t¡B¾Ö¦³¨}¦nªº¦â±m¥­¿Å¦ÜÃö­«­n¡A¦]¬°·í±z¤Á´«¤£¦PÄá¼v¾÷µe­±®É¡A¥¦­Ì¥²¶·¨ã³Æ¤@­PªºÆ[·P¡CATEM Camera Control Panel¦b¤@¶ô±±¨î­±ªO¤W°t³Æ4­ÓÄá¼v¾÷±±¨î¾¹¡A¦]¦¹¥|¥xÄá¼v¾÷¦P®ÉºÉ¦b´x±±¡C¨Ï¥Î¥|¥x¥H¤WÄá¼v¾÷¶i¦æ»s§@®É¡A±z¥i¥H§Ö³t§ó§ï¨C­ÓCCU³q¹D©Ò±±¨îªºÄá¼v¾÷¡A±q¦Ó¨ÌµM¥i¥H³q¹L³æ¥x±±¨î­±ªO¥þ­±±±¨î¡C¨C­ÓÄá¼v¾÷±±¨î¾¹§¡³]¦³LCD¿Ã¹õ¡A¨Ã°t³Æ¦h¥\¯à«ö¶s©M±Û¶s¡A´£¨Ñ¦³¥þ®M¶Ç²ÎCCU±±¨î¡AÄá¼v¾÷ª¬ºA¤@¥Ø¤FµM¡C

¡@

³õ´º¤ÎÄá¼v¾÷±±¨î

¨C­ÓÄá¼v¾÷±±¨îªº³»³¡³]¦³¥Î¨Ó§ó§ïÄá¼v¾÷³]¸mªº¤u¨ã¡AÁÙ¯à«O¦s¨Ã½Õ¥Î³õ´º¹w³]¡C¦b¤á¥~¤é¥úµ¥¥ú½u±ø¥ó¦hÅܪºÀô¹Ò¤U¶i¦æ¤u§@®É¡A»·ºÝ½Õ¾ã­«­nªºÄá¼v¾÷³]¸m´NÅܱo¤×¬°­«­n¡A¦³¤F³o¨Ç³]¸m¡A±z´N¯à®Ú¾Ú³õ´ºªºÅܤƨӧֳt½Õ¾ãÄá¼v¾÷¡C³o¤@³¡¤Àªº±±¨î¥]¬A¥D¼W¯q¡B¥Õ¥­¿Å¡B§Öªù³t«×µ¥¡I

¥Õ¥­¿Å

IJµoÄá¼v¾÷ªº¦Û°Ê¥Õ¥­¿Å¥\¯à¡A§Ö³tÀò±o²z·Qªº¥Õ¥­¿Å¡C

¸ü¤J³õ´º

«O¦s¨Ã½Õ¥Î³õ´º¹w³]¡A¬O¨C¤é¬Û¦PÀô¹Ò¤U¶}®i±`³W¤u§@ªº¦nÀ°¤â¡I

¥D¼W¯q

´£¤É·P´ú¾¹ªº·P¥ú©Ê¯à¡A§ó¦n¦aÀ³¹ïÀô¹ÒÅÜ·t©ÎªÌ»Ý­n§ó¦h´º²`®ÄªGªº±¡ªp¡C

§Öªù³t«×

³]¸mÄá¼v¾÷ªº§Öªù³t«×¡A¸ûºCªº§Öªù³t«×¤]¥i¥H¦b©ü·t©çÄá±ø¥ó¤U´£¤É«G«×¡C

±m±ø

¬°©Ò¿ïÄá¼v¾÷¿é¥X±m±ø¡C³]¸m½Õ¸Õ·sªº¤u§@®É¡A±m±ø·|«Ü¦³À°§U¡I

¡@

¼W¯q©M®øÁô¯ß½Ä¹q¥­±±¨î

¤¤¶¡³¡¤À¬O¿W¥ßªºRGB±±¨î¡A¥i¥Î¨Ó½Õ¾ãÄá¼v¾÷¦â±m¡A§ó¦n¦a§e²{µe­±¤¤ªº«G³¡©M·t³¡¡C¥Ñ©óBlackmagicÄá¼v¾÷¨ã¦³Äá¼v´×¥\¯à¡A¦Û±a§¹¾ãª©DaVinci Resolve¤@¯Å½Õ¦â¤u¨ã¡A±z¦bÄá¼v¾÷¤º³¡´N¯àÀò±oºî¦X¥þ­±ªº¦â±m´x±±¡C³o¨Ç¬õ¡Bºñ¡BÂű±¨î¥i¥Î¨Ó½Õ¾ã«G³¡©M·t³¡¡AÅý±z·Ç½T¤Ç°t¦h¾÷¦ì¤¸µe­±¡A½T«OÀò±o¦â±m¤@­PªºµLÁ_µe­±¤Á´«¡C¸gÅçÂ×´IªºÄá¼v¾÷±±¨î­û¸g±`·|¨Ï¥Î¤@­Ó§Þ¥©¡A´N¬O¥u½Õ¾ã¬õ¦â©MÂŦâ³q¹D¡A³o¼Ë´N¯à¦b¤£¹L¦h°¾Â÷­ì¥»·Ç½T¦â±mªº«e´£¤U²K¥[©Î²¾°£¬õÂŦâ½Õ¡I

¡@

¥Õ¥­¿Å

³æ¿W³]¥ßRGB±±¨î¡A¥i½Õ¾ãµe­±¤¤ªº«G³¡¡C

¶Â¥­¿Å

³æ¿W³]¥ßRGB±±¨î¡A¥i½Õ¾ãµe­±¤¤ªº·t³¡¡C

¡@

¡@

ÃèÀY»P¥ú°é±±¨î

­±ªOªº¤U¤è³]¦³¦U¶µ±`¥Î±±¨î¡A¨Ã°t¦³²M´·©öŪªº¤j¦rÅéÄá¼v¾÷½s¸¹¡A¨Ã¥B¦bÄá¼v¾÷³B©ó¼½¥Xª¬ºA®É·|Åã¥Ü¬õ¦â°ª«G¥[¥H´£¥Ü¡IÄá¼v¾÷ªº¥D­n±±¨î¤u¨ã´N¬O°ª«~½è±M·~·n±ì¡A¤W¤U²¾°Ê¥¦¯àºë½T½Õ¾ã¥ú°é¶}¦X¡A±ÛÂà±Û¶s«h¯à±±¨î¥D¶Â¹q¥­¡C³o»P¼s¹q¦æ·~©Ò¨Ï¥ÎªºÄá¼v¾÷±±¨î¤è¦¡§¹¥þ¤@­P¡A¾Ö¦³±M·~¯Å¥Î¤á¤¶­±¡A¬O¦UÃþ°ª¶¥ª½¼½¨®©ÎªÌ´×¤ºÀ³¥Îªº²z·Q°ö°V¤u¨ã¡C¦¹¥~¡A²£«~ÁÙ±M³]CCUÂê©w«ö¶s©Mºô¸ô¤Î¿ù»~´£¥Ü¡C

¡@

¥ú°é±±¨î

¨Ï¥Î·n±ì¨Ó½Õ¾ã¥ú°é©M¥D¶Â¹q¥­¡C¤W¤U²¾°Ê¥i½Õ¾ã¥ú°é¡AÂà°Ê¥i½Õ¾ã¶Â¹q¥­¡A«ö¤U¥i¶i¦æºÊ¬Ý¡C

¥ú°é¤W­­±±¨î

¦pªG­n¨¾¤î¨Ï¥Î¤£¦PÃèÀYÃþ«¬®É¥ú°é¹L©ó±Ó·P¡A±z¥i¥H­°§C½Õ¾ã½d³ò¡C

Âê©w±±¨î

¬°¨¾¤î·N¥~IJ¸IÄá¼v¾÷½Õ¾ã¡A±z¥i¥HÂê©w¥ú°é©M¥D¶Â¹q¥­±±¨î¡C

¥D¶Â¹q¥­

³o¤@´£¥Ü¿O¥i¦^õX¦b»·ºÝÄá¼v¾÷¤W©ÒÀ³¥Îªº¥D¶Â¹q¥­½Õ¾ã¡C

±Ò¥Î­±ªO

¦pªG±z¬°©Ò¦³Äá¼v¾÷³]¸m¤F²z·Qªº¦â±m¤Ç°t¡A¦¹®É´N¥i¥HÂê©w©Ò¦³­±ªO½Õ¾ã¡C

ª¬ºA¿O

¦bATEM Constellation¤W¡A³o¨Ç´£¥Ü¿O¥iÅã¥Üºô¸ôª¬ºA¥H¤ÎSMPTE¥úÅÖÄá¼v¾÷³s±µ±¡ªp¡C

¹wºÊ

¥i±NÄá¼v¾÷«H¸¹¤Á´«¨ì»²§Uµø°T¿é¥X¡AµL»Ý«ö¤U·n±ì´N¥i¹ê²{¡C

Äá¼v¾÷½s¸¹

¤j¦rÅéÄá¼v¾÷½s¸¹Åã¥Ü¡AÅý±z©ú½T­þ¥xÄá¼v¾÷³Q¤À°t¨ì­þ­Ó³q¹D¡A¨Ã¥B¦b³B©ó¼½¥X®É«G°_¬õ¿O¥[¥H´£¥Ü¡I

CALL«ö¶s

¥i¦bÄá¼v¾÷¤W°{Ã{Tally¿O¡A´£¥ÜÄá¼v®v±z·Q­n»P¤§¹ï¸Ü¡C

¡@

ÂX®i±zªº»s§@¬yµ{»PATEM Control PanelÀq«´¦X§@¡I

¬°ATEM Constellation²K¥[ATEM Camera Control Panel«D±`²³æ¡A¦]¬°©Ò¦³ºô¸ô³]¸m³£¤w«ü¬£§¹¦¨¡A±z¥u­n¨Ï¥Î¤A¤Óºô½uª½±µ±NATEM Camera Control Panel³s±µ¨ì¤Á´«¥xªº¤A¤Óºô¤¶­±§Y¥i¡CATEM±±¨î­±ªO°t³ÆÀô³q¤A¤Óºô³s±µ¡A¤è«K±zÀô³q³s±µ¦h­Ó­±ªO¡C¦³¤F¤A¤Óºô¡A±zÁÙ¥i¥H³q¹Lºô¸ô³s±µ¦h¥xATEM Camera Control Panel©MATEM Advanced PanelµwÅé±±¨î­±ªO¡AÀò±o¦Û©w¸q©M±M·~¯Å¼s¼½»s§@Äá¼v´×¥\¯à¡C©bªi©ó¦U¦a¥~´º¤u§@®É¡A±zÁÙ¯à§â±±¨î­±ªO¥Î©ó¦UÃþATEM¤Á´«¥x«¬¸¹¡A¥Hº¡¨¬¤£¦Pªº»s§@»Ý­n¡C

¡@

¯u¥¿ªº¼s¼½¯ÅÄá¼v¾÷±±¨îATEM Constellation¤Á´«¥x¡A¤p¨­§ÎÄ­§t¤j´¼¼z¡I

¾¨ºÞATEM Constellation±Ä¥Îºò´ê2RU³]­p¡A¦ý¤º³¡¥\¯à¨ÌµM­±­±­Ñ¨ì¡IATEM Constellation¬O¤@´Ú¥\¯à±j¤jªº¤Á´«¥x¡A²K¥[ATEMµwÅé­±ªO«á¥i´£¨Ñµ¹±z¥@¬É¦U¦a¹qµø»O©Ò¨Ï¥Îªº±M·~¯Å¤u§@¬yµ{¡C¦pªG±z±q¨Æ¦³Àv¤u§@¡A»Ý­n¤@®M±M·~ªº»s§@¨t²Î¨Ó¶}®i±Ð¨|¬¡°Ê¡A©ÎªÌ¥u»Ý­n¥Î¨ìµwÅé±±¨î­±ªOªº¾Þ§@³t«×¡AATEM Camera Control Panel«K­È±o¤@¸Õ¡CATEM Camera Control±Ä¥Î¶Ç²ÎCCU±±¨î¡A¨ã³Æ¤@©w¼s¹q¤u§@¸gÅ窺¤H¤h¥i¥H§Ö³t¤W¤â¾Þ§@¡C¦p¤µ¡A³Ð·~¤½¥q©M±Ð¨|¾÷ºc¤]¥i¥H¨Ï¥Î±M·~¯Å¼s¼½¤Á´«¥x¤F¡I

¤¶­±

µøÀW¿é¤J¤¶­±Á`¼Æ

20

µøÀW¿é¥X¤¶­±Á`¼Æ

12

SDI³t²v

1.5G, 3G, 6G, 12G

­µÀW¿é¤J¤¶­±Á`¼Æ

2 x balanced 1/4 inch Jack,
1 x 5 pin XLR Talkback.

­µÀW¿é¥X¤¶­±Á`¼Æ

1 x 5 pin XLR Talkback.

SDI­µÀW¿é¤J

16 Ch embedded audio on all SDI inputs.

SDI­µÀW¿é¥X

16 Ch embedded audio on all SDI outputs.

®É¶¡½X¤¶­±

µL

¦P¨B¿é¤J

Tri-Sync or Black Burst.

µøÀW¿é¤J¦A¦P¨B

On all 20 inputs.

´V²v©M®æ¦¡Âà´«¾¹

On all 20 inputs.

SDI Aux Outputs

Any of the 12 SDI outputs.

SDI Preview Outputs

Any of the 12 SDI outputs.

SDI Program Outputs

Any of the 12 SDI outputs.

Down Converted SDI Program Output

1

ºô¸ôÄá¼v¾÷¿é¥X

1 x USB-C supporting 720p or 1080p at PGM frame rate.

Total Multi Views

2 x 12G-SDI

±±¨î­±ªO¤¶­±

Ethernet. Direct connection between panel and chassis, or via network.

Internal Timecode Generator

Yes

¹ïÁ¿

RJ45 for 3rd party talkback systems.

Tally Output

Added via ethernet connection to Blackmagic Design GPI and Tally Interface product. (Not included).

¤A¤Óºô

Supports 10/100/1000 BASE-T.

¹q¸£¤¶­±

1 x USB-C supports USB 2.0

¡@

¡@

¡@

¡@

®æ¦¡

SDµøÀW®æ¦¡

µL

HDµøÀW®æ¦¡

720p50¡B720p59.94¡B720p60
1080i50¡B1080i59.94¡B1080i60
1080p23.98¡B1080p24¡B1080p25¡B1080p29.97¡B1080p30,
1080p50¡B1080p59.94¡B1080p60
¡@

Ultra HDµøÀW®æ¦¡

2160p23.98¡B2160p24¡B2160p25¡B2160p29.97
2160p30¡B2160p50¡B2160p59.94¡B2160p60
¡@

SDI³W½d

SMPTE 292M, SMPTE 296M, SMPTE 424M, SMPTE 425M level A and B. SMPTE 2081-1, SMPTE 2081-10, SMPTE 2082-1 and SMPTE 2082-10.

µøÀW±Ä¼Ë

4:2:2

¦â±mºë«×

10-bit.

¦â±mªÅ¶¡

REC 709, REC 2020

SDI¦Û°Ê¤Á´«

Automatically detects between 1.5G‑SDI, level A or level B 3G‑SDI, 6G‑SDI and 12G‑SDI.

¡@

¡@

²£«~³W®æ

Upstream Keyers

8

Downstream Keyers

2

Advanced Chroma Keyers

8

SuperSource

1

DVEs

2

½u©Ê/«G«×Áä±±

11

Transition Keyer (Stinger/DVE)

2 Stinger, 2 DVE.

Å|¥[¼hÁ`¼Æ

15

¹Ï§Îµo¥Í¾¹

11

±m©³µo¥Í¾¹

2

±±¨î­±ªO

Front fascia emergency switching, software or optional hardware panel.

Routable Windows

32

Windows Source Labels

Yes

Tally

Red for program and green for preview indication.

Talkback Support

Yes

Mix Minus Support

Yes

¡@

¡@

¦hµe­±¤À³ÎºÊ¬Ý

¦hµe­±¤À³ÎºÊ¬Ý

2 x multi view configurable to 16, 13, 10, 7 or 4 up views. Includes monitoring of Program, Preview, Inputs, Media Players, Key Masks, Clean Feed with optional labels and audio meters.

¦hµe­±¤À³ÎµøÀW®æ¦¡

HD or Ultra HD

¡@

¡@

´CÅé¼½©ñ¾¹

´CÅé¼½©ñ¾¹

2

³q¹D

Fill and key for each media player.

´CÅé¦ÀÀR´V®e¶q

40

Media Pool Clip Capacity

2 x up to 2160p60.

Media Player Clip Length in 720 HD

3200 frames.

Media Player Clip Length in 1080 HD

1600 frames.

Media Player Clip Length in 2160 UHD

400 frames.

´CÅé¦ÀÀR´V®æ¦¡

PNG, TGA, BMP, GIF, JPEG and TIFF.

Media Pool Video File Format

TGA Sequence.

Media Pool Audio File Format

WAV, MP3 and AIFF.

¡@

¡@

Åã¥Ü¾¹

Front panel

Built in 2.2 inch LCD monitor for video, 22 LED buttons for setup and emergency switching, 8 source buttons, 4 transition buttons, 6 talkback selection and mix buttons, menu control knob and set button, front panel lock button.

¡@

³B²z

Processing Delay

< 10 lines.

½Õ­µ¥x

48 Channel mixer

Selectable On/Off/Audio-Follow-Video.

Level and Peak metering.

Master gain control.

6 band parametric EQ, Dynamics including Expander, Gate, Compressor and Limiter.

Down Conversion

1 x selectable HD down converted output

¡@

¡@

¡@

³nÅé

ªþÃر±¨î­±ªO

ªþÃØATEM Software Control³nÅé±±¨î­±ªO¡A¤ä´©Mac 12.0 Monterey¡BMac 13.0 Ventura©Î§ó°ªª©¥»¡A¥H¤ÎWindows 10©M11§@·~¨t²Î¡C

³nÅé§ó·s

¨Ï¥ÎUSB-C¤¶­±ª½±µ³s±µ¨ìMac OS©ÎWindows¹q¸£¡C¦Û±aATEM Setup Utility¡C

°t¸m

³q¹LATEM Software Control Panel°t¸m¡CATEM¤Á´«¥x¥D¾÷IP¦ì§}°£¥~¡A¸Ó³]¸m»Ý­n³q¹LUSB-C³s±µ¤Á´«¥x¥D¾÷«á¨Ï¥ÎATEM Setup Utility³nÅé³]¸m¡C

¡@

§@·~¨t²Î

Mac 13.0 Ventura
Mac 14.0 Sonoma©Î§ó°ªª©¥»¡C

Windows 10©M11¡C

¡@

¡@

¹q·½­n¨D

¹q·½¨ÑÀ³

1 x Internal 100 - 240 AC.

¥\¯Ó

140 W

¡@

ª«²z³W®æ

¡@

¡@

¡@

ª«²z¦w¸Ë

ª«²z¦w¸Ë

1 Rack Unit Size.

¡@

Àô¹Ò³W®æ

¾Þ§@·Å«× 0¢X to 40¢X C (32¢X to 104¢X F)

¦sÀx·Å«× -20¢X to 60¢X C (-4¢X to 140¢X F)

¬Û¹ïÀã«× 0% to 90% non-condensing

¡@

¡@

¸Ë½c°t¸m

ATEM 2 M/E Constellation 4K

Åwªï¥d¤º§tQR½X¡A¥i¥Î©ó³nÅé¤U¸ü¡C

¡@

«O­×

12 Month Limited Manufacturer's Warranty.

§ä¤£¨ìSWATEMSCN2/2ME2/4K¬ÛÃöªº¿ïÁÊ°t¥ó......   §ó¦h±ÀÂË¥[Áʲ£«~     more...

1.­qÁʽЫö¤U«e¤èªÅ®æ ¡A¨Ã«ö¤U"" ¡AÁʪ«¬yµ{½Ð°Ñ¾\Áʪ«¬yµ{¡AÀH¾÷ÁʶR¨É¦³ÀH¾÷»ùÀu´f¡A­qÁʽбN«e­±¤è¶ô¥´¤Ä¡C
2.¥[ÁÊ°Ó«~.¨Ã¤£«OÃÒ¬Û®e.­qÁʮɽеù©ú¨Ï¥Î¾÷ºØ¡C

  • Á`¥N²z¤½¥q³f  Áʪ«¦w¥þ¦³«O»Ù  µLÁôÂöO¥Î

    ¼Æ¦ìÄ«ªGºô1994¦~¦¨¥ß¡A¼Æ¦ì¬Û¾÷¡BÄá¼v¾÷¡B§ë¼v¾÷¡B³æ²´¬Û¾÷ °í«ù«OÃҦʤÀ¤§¦ÊÁ`¥N²z¤½¥q³f¡A©Úµ´¨Ó¸ô¤£©úªº²£«~¡B¨S¦³«O»Ùªº¤ô³f¡B¥­¦æ¿é¤J¤½¥q³f¡BÅB³f¡A¨É¦³§¹¾ãªº°â«áªA°È¡B¤¤¤å¾Þ§@¤â¥U¡BÁ`¥N²z+¼Æ¦ìÄ«ªGºôÂù­«°â«áªA°È¡B§¹¾ãªº°t¥ó

    Àu´f»ù®æ­­¶q2²Õ(¨Ñ³f¼Æ¶q )¡A°â§¹¬°¤î (¤j¶qÁʶRªÌ½Ð¹q¬¢¥»¤½¥q)¡C¶R¶Q³q³ø
    ¤Wºôµn¿ý¬¡°Ê¡A¬¡°Ê®É¶¡¡BÃØ«~¤º®e¡B¬¡°Ê¤º®e¨Ì­ì¼t¬°¥D
    ²£«~«O©T/°â«áªA°È¡GÁ`¥N²z¤½¥q³f¡A¥ÑÁ`¥N²z´£¨Ñ§¹µ½°â«áªA°È¡C
    ­Y¹B°e¹Lµ{¾É­P¬G»Ù©Î·s«~·å²«¡A7¤é¤º§ó´«·s«~¡C¨ä¾l½Ð°Ñ¾\ºû­×«O©T¡C
    ¦p¦ó«ü©w­qÁÊ ²£«~³W®æ(ÃC¦â)
pagetop