Leica  徠卡慶祝Leica I 誕生 100 週年

獨家特別版，生產第一百萬台 Leica  M 相機，標誌著公司歷史上另一個重要的里程碑。

恰好一個世紀前，徠卡在萊比錫春季博覽會上發布了徠卡I，從此永遠改變了攝影世界。 1925年，徠卡推出首款量產的35mm相機，不僅樹立了新的標桿，也深刻影響了人們透過攝影記錄周圍環境的方式。為紀念這項技術里程碑的百年華誕，徠卡相機股份公司推出一系列以「徠卡百年」為主題的獨家特別版。
　

這些包括 D-Lux 8、SOFORT 2、Trinovid 系列的 10x40 雙筒望遠鏡，以及一套獨一無二的 M11-D 徠卡百年紀念套裝，該套裝包含兩個鏡頭。 M11-D 徠卡百年紀念套裝被賦予了非常特殊的榮譽：100 台 M11-D 週年紀念版機型中的一台不僅僅是對徠卡 I 的致敬——作為有史以來生產的第 100 萬台徠卡 M 相機，它標誌著該公司歷史上的又一個重要里程碑。這款序號為 6000000 的相機是百年來精準、創新和工藝的見證。為了恰當地紀念這一歷史性成就，M11-D #6000000 將與第一台量產的徠卡相機、1925 年生產的 Leica I #126 一起在徠茲公園的徠卡世界展出。



徠卡M11-D百年紀念特別套裝亮相

徠卡M11-D百年紀念版以震撼人心的視覺效果，將過去與現在完美融合。它還特別配備了兩款獨具匠心且具有歷史意義的鏡頭：徠卡Summilux-M 50 f/1.4 ASPH.鏡頭和徠卡Anastigmat-M 50 f/3.5鏡頭－後者是對徠卡在1925年推出的首款相機鏡頭－徠卡 305030 mmAnastigmat 50。這款M11-D週年紀念版向徠卡I致敬，在設計和材質上都致敬了1925年的原版。其頂板和底板均採用實心黃銅打造，並採用高光澤黑色塗層。為了與 Leica I 的設計保持一致，我們取消了背帶孔和紅色的 Leica 標誌。鎳色陽極氧化控制裝置（包括快門釋放按鈕、開關和曝光時間設定輪）均由鋁製成，並融入了 Leica I 經典的十字滾花。環繞快門釋放按鈕的錐形環、半圓形快門釋放按鈕以及帶有明顯紋理飾面的真皮外殼（讓人聯想到早期的 Leica 相機）均融入了原版模型的真實設計元素。其他精緻的細節，包括熱靴蓋上的100標誌和錐形環上的白色Ernst Leitz Wetzlar鎘刻，完善了 M11-D 100 YEARS OF LEICA 限量版的設計。相機限量版身份的真正證明在於配件熱靴上的錒刻。這與原版 Leica I 序號的風格相同：001 至 100，其中相機編號為 001。 000 擁有獨特的榮譽，其序號為 6000000。此套裝附帶的鏡頭具有相同的版本號。



M11-D 百年紀念套裝：Leitz Anastigmat-M 50f/3.5

1925 年，徠卡發布 Leica I 時，搭載的是 Leitz Anastigmat 50 mm f/3.5 鏡頭。該鏡頭為永久固定式，不像後來的 M39 螺口鏡頭那樣可互換。在 Elmax 鏡頭取代原版鏡頭之前，Leica I 和 Leitz Anastigmat 的初始組合被生產了約 150 次。在短暫而重要的亮相一百年後，Leitz Anastigmat 50 mm f/3.5 再次回歸，在保留其歷史精髓的同時進行了現代重塑。這款鏡頭的現代版本配備了 M 接頭，保留了原版的主要特性，包括其可伸縮結構，確保與一個世紀前一樣極致緊湊。這款鏡頭的一大特色是其外觀，首次採用鋁材打造，並採用陽極氧化鎳色飾面，與一個世紀前的起源相呼應。



M11-D 百年紀念套裝：徠卡 Summilux-M 50 f/1.4 ASPH。

作為該系列的第二支鏡頭，徠卡Summilux-M 50 f/1.4 ASPH.完美融合了傳承與創新，將經典設計與尖端光學性能完美融合。這款M鏡頭擁有卓越的鏡頭速度、即使在大光圈下也能呈現的出色畫質以及極其柔和的散景效果，充分發揮了現代相機感測器的性能，最小對焦距離僅為45厘米。光圈調整環上經典的十字滾花圖案、鋁製底座上的鎳色鏡頭表面以及鋁製銑削手柄等設計元素，使這款週年紀念版與現有系列產品截然不同。



M11-D 百年紀念套裝：配件

週年紀念套裝更添精美配件，包括特別設計的保護套，配有牢固的背帶，令人聯想到徠卡早期的皮革配件。此外，還附贈一個SD卡盒。所有配件均採用精緻的干邑色皮革精製而成。此外，還有一個德國製造的優雅亮面黑色木盒，為整個套裝錦上添花，彰顯了這款百年紀念套裝的獨特魅力和精緻格調。



D-Lux 8 徠卡百年

除了徠卡 M11-D 百年紀念版之外，另有三款週年紀念版相機將於 2025 年 6 月 26 日亮相。其中一款徠卡 D-Lux 8 百年紀念版相機以其獨特的設計語言和鎳色裝飾向徠卡 I 致敬。它還採用黑色人造皮革外殼，紋理與徠卡 M 相機相似，快門按鈕周圍設有錐形環，相機頂部控制元件上則飾有十字滾花。這款輕便相機的極簡主義美學也得到了改進，取消了拇指托、頂板上的型號名稱錒刻和標誌性的紅色徠卡標誌。熱靴蓋上點綴著「100」標誌，增添了時尚的設計特點。



徠卡百年紀念

SOFORT 2 混合型即時成像相機同樣採用獨特的周年紀念設計，融入了獨特的優雅細節。徠卡 SOFORT 2 徠卡百年紀念版僅提供黑色版本，其精緻細節致敬百年華誕，包括鎳色鏡頭蓋、光滑亮面黑色相框以及裝飾在相機頂板上的標誌性100標誌。



Trinovid 10x40 徠卡百年

傳奇的 Trinovid 10x40 雙筒望遠鏡現已以特別版形式重新發行，以紀念 Leica I 誕生 100 週年，全球限量 100 台。它採用手工拋光的黑色陽極氧化外殼、優質堅韌的人造皮革覆面以及帶有十字滾花的鎳色裝飾，與徠卡 100 週年的設計理念完美契合。鏡筒正面醒目的「100」標誌取代了傳統的紅色徠卡標誌。搭配的雙筒望遠鏡包和背帶，讓這套特別套裝更加完美。



100個徠卡故事書

徠卡I百年誕辰之際，我們以文學形式出版了《100個徠卡故事》一書。本書透過100個引人入勝的故事，記錄了個人瞬間、標誌性照片、突破性的技術成就以及幕後視角，交織出徠卡百年的歷史。這本紀念冊展現了徠卡I的悠久傳承和崇高地位－它不僅是一件技術傑作，更是整個世紀歷史的見證。

徠卡 M11-D 百年徠卡套裝，包括 Anastigmat-M 50 f/3.5 和 Summilux-M 50 f/1.4 ASPH. 鏡頭，將於 2026 年春季在部分徠卡專賣店獨家發售。

其他週年紀念版可於 2025 年 6 月 26 日起在世界各地的徠卡專賣店、徠卡線上商店和授權經銷商處購買：

Leica D-Lux 8 徠卡 100 週年
建議零售價：1,850.00 歐元（含增值稅）。


Leica SOFORT 2 徠卡百年紀念
版 建議零售價：495.00 歐元（含增值稅）


Leica Trinovid 10x40 徠卡 100 週年
建議零售價：2,750.00 歐元（含增值稅）。

100 本徠卡故事書
建議零售價：70.00 歐元（含增值稅）。

德語和英語版本可在全球徠卡專賣店、徠卡線上商店、LFI 線上商店以及授權經銷商處購買。德國市場將於 2025 年 6 月 26 日開始在德國發售，國際市場將於 2025 年 7 月 14 日開始在德國發售。

摘要： 2025年6月26日，徠卡百年慶典活動將在韋茨拉爾舉行，屆時將有四款重要產品發布，向徠卡I系列致敬。這些意義非凡的特別版——M11-D、D-Lux 8、SOFORT 2和Trinovid 10x40——將作為對這款開創性相機的致敬之作亮相。另一個特點是公司歷史上重要的里程碑——第100萬台M相機——徠卡M11-D「徠卡百年」的發布，以及具有歷史意義的徠卡I #126——這款標誌性機型於1925年問世，不僅塑造了攝影藝術，也塑造了徠卡的悠久歷史。週年紀念冊《100個徠卡故事》講述了這款開創性相機的故事。

資料來源：原廠新聞稿 Ai翻譯，如果有誤敬請見諒
　

徠卡百年：百年見證（1925-2025）

百年來，徠卡品牌深刻影響攝影技術和文化的發展