·Ó«×¡G

·Ó«×ªº©w¸q¬°³Q·ÓÅé³æ¦ì­±¿n©Ò¨üªº¥ú³q¶q¡A¨ä³æ¦ì¬°°Ç§J´µ(LUX)¡C¨C¤@¤£¦P¨Ï¥Î¥Øªºªº³õ©Ò¡A§¡¦³¨ä¦X¾Aªº·Ó«×¨Ó°t¦X¹ê»Ú»Ý­n¡C¨Ò¦p¡A¤@¯ë®a®x®Ñ©Ðªº¥þ¯ë·Ó©ú·Ó«×¬ù¬°100 LUX¡A¾\Ū®É«h»Ý­n·Ó«×600 LUX¡A¦¹®É¥i¥ÎÂi¿O§@¬°§½³¡·Ó©ú¡A¥H¹F¨ì©Ò»Ý·Ó«×¡C·Ó«×¤Ó§C®É¡A®e©ö¾É­P²´·ú¯h³Ò³y¦¨ªñµø¡A·Ó«×¤Ó°ª«h¹L¤À©ú«G¨ë²´¡A§Î¦¨¹q¤O®ö¶O¡C

´ú¶q¤è¦¡¡G¥i¨Ï¥Î¼Æ¦ì·Ó«×­p ´ú¶q

¿ì¤½³õ©Ò

·Ó«×(LUX) ³õ©Ò
1500~750 ¿ì¤½«Ç¡A³]­p¡A»s¹Ï
750~300 ¿ì¤½«Ç¡A·|ij«Ç¡A¹q¸£«Ç
300~100 ´Z©Ò¡A¨«´Y¡A¼Ó±è¡A¥ð®§«Ç¡A¨ä¥L³õ©Ò
75~30 ¤Ó¥­±è

¤u¼t

·Ó«×(LUX) ³õ©Ò
3000~1500 ²Õ¸Ë§@·~¡AÀˬd¡A´ú¸Õ¡A¤ÀªR¡A¶W²Ó·L§@·~¡AÀˬd
1500~750 ²Õ¸Ë§@·~¡AÀˬd¡A´ú¸Õ¡A¤ÀªR¡A²Ó·L§@·~
750~300 ²Õ¸Ë§@·~¡AÀˬd¡A´ú¸Õ¡A¤ÀªR¡A´¶³q§@·~
300~150 ¥]¸Ë¡A­Ü®w

¾Ç®Õ

·Ó«×(LUX) Place
1500~300 ºë±K»s¹Ï¡Aºë±K¹êÅç¡A¹Ï®ÑÀ]
750~200 ±Ð«Ç¡A¹Ï®Ñ¾\Äý«Ç¡A±Ð¾­û¥ð®§«Ç¡AÅé¨|À]
300~75 ºtÁ¿¤jÆU¡A§°ó¡A¦çª«¶¡¡A¨«´Y¡A¼Ó±è¡A¥ð®§«Ç
75~30 ­Ü®w¡A¦w¥þ±è
10~2 ³q¹D(©]¶¡¨Ï¥Î)

¡@

¡@

¡@

CNS¼Ð·Ç

¿ì¤½«Ç

·Ó «×
Lux
³õ ©Ò (1) §@ ·~
2000 ¢w ¢w
1500

¡³³]­p
¡³»s¹Ï
¡³¥´¦r
¡³­pºâ
¡³¥´¥d

1000 ¿ì¤½«Ç (a) (2) ¡AÀç·~©Ò¡A³]­p«Ç¡A»s¹Ï«Ç¡A¥¿ªù¤jÆU (¤é¶¡) (3)
750
500 ¢w

¿ì¤½«Ç (b) ¡A¥DºÞ«Ç¡A·|ij«Ç¡A¦L¨ê«Ç¡AÁ`¾÷«Ç¡A¹q¤l­pºâ¾÷«Ç¡A±±¨î«Ç¡A¶EÀø«Ç
¡³¹q¾¹¾÷±ñ«Çµ¥¤ä°t¹q½L¤ÎÄ~¾¹½L
¡³ªA°È¥x

¢w
300

§°ó¡A·|«È«Ç¡A¤jÆU¡AÀ\ÆU¡A¼p©Ð¡A®T¼Ö«Ç¡A¥ð®§«Ç¡Aĵ½Ã«Ç¡A¹q±è¨«¹D

200

®Ñ®w¡A·|«È«Ç¡A¹q®ð«Ç¡A±Ð«Ç¡A¾÷±ñ«Ç¡A¹q±è¡AÂø°È«Ç

¢w
150 ¢w

¿d¬~«Ç¡A¯ù¤ô¶¡¡A¯D«Ç¡A¨«´Y¡A¼Ó±è¡A´Z©Ò

100

¶¼¯ù«Ç¡A¥ð®§«Ç¡A­È©]«Ç¡A§ó¦ç«Ç¡A­Ü®w¡A¤J¤f (¾a¨®³B)

75 ¢w
50 ¦w ¥þ ±è
30

µù¡G
(1)Ãö©ó«Ç¤º°±¨®³õ½Ð°Ñ·Óªí10¡C
(2)¿ì¤½«Ç¦p§@ºë²Ó¤u§@¡A¥B¤é¶¡¦]¥ú½u¤§¼vÅT¦Ó«Ç¥~©ú«G¡A«Ç¤º¶Â·t¤§·Pı§Æ±æ¯à¿ï¾Ü a ¤§¼Ð·Ç
(3)¬°ÁקK¤é¶¡¤w¾AÀ³«Î¥~¼Æ¸ULuxªº¦ÛµM¥ú¡A¦Û¶i¤J«Î¤º¥¿ªù¤jÆU®É§e²{©ü·t¤§±¡§Î¡A¥¿ªù¤jÆU·Ó«×À³¤©´£°ª¡A¥¿ªù¤jÆU¤é©]¶¡·Ó«×¥i¤À¶¥¬qÂI·À½Õ¥ú¡C

³Æ¦Ò¡G¦³¡©¡³¡ª°O¸¹¤§§@·~³õ©Ò¡A¥i¥Î§½³¡·Ó©ú¨ú±o¸Ó·Ó«×¡C

¡@
¤u¼t
·Ó «×
Lux
³õ ©Ò §@ ·~
¡@ ¢w ¢w
3000 ¡³±±¨î«Çµ¥¤§»öªí½L¤Î±±¨î½L ºë±Kºë±ñ¡A¹q¤l¹s¥ó»s³y¡A¦L¨ê¤u¼t
¤Î²Ó¤§µø¤O§@·~¦p¡G
¡³¸Ë°t (a)¡A¡³Àˬd (a)¡A¡³¸ÕÅç (a)
¡³¿z¿ï (a)¡A¡³³]­p¡A¡³»s¹Ï
2000
1500 ³]­p«Ç¡A»s¹Ï«Ç ÅÖºû¤u¼t¤§¿ï§O¡BÀˬd¡A¦L¨ê¤u¼t¤§±Æ¦r¡B®Õ¥¿¡A¤Æ¾Ç¤u¼t¤§¤ÀªRµ¥²Ó½oµø¤O¤u§@¡A¦p¡G
¡³¸Ë°t (b)¡A¡³Àˬd (b)¡A¡³¸ÕÅç (b)
¡³¿z¿ï (b)
1000
750
500 ±±¨î«Ç ¤@¯ë¤§»s³y¤uµ{µ¥¤§´¶³qµø¤O§@·~¡A
¦p¡G
¡³¸Ë°t (c)¡A¡³Àˬd (c)¡A¡³¸ÕÅç (c)
¡³¿z¿ï (c)¡A¡³¥]¸Ë (a)¡A¡³­Ü®w¤º¿ì¤½
300
200 ¹q®ð«Ç¡AªÅ½Õ¾÷±ñ«Ç ¸û²Ê¤§µø¤O¤u§@¡A¦p¡G
¡³¥i­­©w¤§¤u§@
¡³¥]¸Ë (b)¡A¡³ª««~»s³y (a)
150
100 ¶i¥X¤f¡A¨«´Y¡A³q¹D¡A¼Ó±è¡A¤ÆùÛ«Ç¡A´Z©Ò¡A¤º¨ã§@·~³õ¤§­Ü®w¡@¡@ ·¥²Ê¤§µø¤O¤u§@¡A¦p¡G
¡³¥i­­©w¤§¤u§@
¡³¥]¸Ë (c)¡A¡³¸i²Ï (b) (c)
75
50 ¦w¥þ±è¡A­Ü®w¡A«Î¥~°Ê¤O³]³Æ¡@ ¡³¸Ë³f¡A¨ø³f¡A¦s³f¤§²¾°Êµ¥½Ñ§@·~
30
20 «Ç¥~ (³q¹D¡Aĵ³Æ°Ï)¡@

¢w

10
³Æ¦Ò¡G
1.¦³Ãö¬Û¦P§@·~¦WºÙ¥H©Ò¬Ý¹ï¶Hª«¤Î§@·~©Ê½è¤§¤£¦P¦Ó¦³¤TºØ¤À§O¡C
(1)ªþªí¤¤¤§ (a) ¤D²Ó¤pª«¥ó¡A²`·t¦âª«¥ó¡A¹ï¤ñ¤£©úÅ㪫¥ó¤×¨ä¾Ú°ª»ù­È²£«~¡A½Ã¥ÍÄYÂÔ³õ¦X°ªºë±K«×§@·~¤u§@®É¶¡ªø¤[ªÌµ¥¨Æ¶µ¡C
(2)ªþªí¤¤¤§ (c) ¤D²Êª«¥ó¡A«GÄRª«¥ó¡A¹ï¤ñ©úÅ㪫¥ó¡AÀôª¬ª«¥ó¤×¨ä¤£¨ã°ª»ù­Èª«¥óµ¥¨Æ¶µ¡C
(3)ªþªí¤¤¤§ (b) ¤DÄÝ©ó (1) ©M (2) ¤§¶¡¤§½Ñ¨Æ¶µ¡C
2.¨ã¦MÀI©Ê¤§§@·~¡AÀ³¦³¨â­¿¤§·Ó©ú¡C
3.¦³¡©¡³¡ª°O¸¹¤§§@·~³õ©Ò¡A¥i¥Î§½³¡·Ó©ú¨ú±o¸Ó·Ó«×¡C

¡@

¡@
¾Ç®Õ
·Ó «×
Lux
³õ ©Ò («Ç ¤º) §@ ·~
¡@

¢w¢w¢w

¢w

¢w

1500 »s¹Ï±Ð«Ç

¡@

Á_¬÷±Ð«Ç

¡@

¹q¸£±Ð«Ç

¡³ºë±K»s¹Ï
¡³ºë±K¹êÅç

¡³Á_¬÷
¡³¥´Áä¤u§@
¡³¹Ï®Ñ¾\Äý
¡³ºë±K¤u§@
¡³¤uÃÀ¬ü³N»s§@

¡³¶ÂªO®Ñ¼g
¡³¤Ñ¯¯­p¶q

1000
750
500 ±Ð«Ç¡A¹êÅç«Ç¡A¹ê²ß¤u³õ¡A¬ã¨s«Ç¡A¹Ï®Ñ¾\Äý«Ç¡A®Ñ®w

¿ì¤½«Ç¡A±Ð¾­û¥ð®§«Ç¡A·|ij«Ç¡A«O°·«Ç¡AÀ\ÆU¡A¼p©Ð¡A°t¿¯«Ç

¼s¼½«Ç¡A¦L¨ê«Ç¡AÁ`¾÷«Ç¡A¦u½Ã«Ç¡A«Ç¤º¹B°Ê³õ

300
200 ¤j±Ð«Ç¡A
§°ó¡A
ÀxÂd«Ç¡A
¥ð®§«Ç¡A
¼Ó±è¶¡¡A
¨« ´Y¡A
¹q±è¨«¹D¡A
´Z ©Ò¡A
­È¯Z«Ç,
¤u¤Í«Ç¡A
¤Ñ ¾ô
¡@
150

¢w¢w¢w

100
75
50 ­Ü®w¡A¨®®w

¦w¥þ±è

30

³Æ¦Ò¡G
1.¦pÄݵø¤O¡BÅ¥¤O¤£¨}¤§¨àµ£¡B¾Ç¥Í¨Ï¥Î¤§±Ð«Ç¡B¹êÅç¡B¹ê²ß¤u¼t®É¡A¥i±N·Ó«×´£°ª¤W­z©Ò©w°ò·Ç­È¨â­¿(¨ä­ì¦]«Y¦]Å¥¤O¤£¨}¤§¨àµ£¡A¥²§i¬Ý§O¤H¤f®B¤§°Ê§@¥h§PÂ_§O¤H©Ò»¡ªºµü¥y)¡C
2.¦³¡©¡³¡ª°O¸¹¤§§@·~³õ©Ò¡A¥i¥Î§½³¡·Ó©ú¨ú±o¸Ó·Ó«×¡C

¡@

¡@
Âå°|
·Ó «×
Lux
³õ ©Ò §@ ·~
- -

¢w¢w

10000 µø¥\¯àÀˬd«Ç (²´¬ì©ú«Ç) (4)
7500
5000 ¢w¢w ¡³¸Ñ­åÀˬd¡A¡³§U²£¡A¡³«æ±Ï¡A¡³µø¶E¡A¡³ª`®g¡A¡³»sÃÄ¡A¡³½ÕÃÄ¡A¡³Àˬd¡A¡³§Þ³N¥[¤u¡A¡³Âd¥x¨Æ°È
3000
2000
1500 ¶} ¤M ©Ð (5) ¡³Á^±a§ó´« (¯f©Ð)
¡³¸Ë¨ø¥Û»I¼Ò
1000
750 ¶EÀø«Ç¡AªvÀø«Ç¡A«æ±Ï«Ç¡A²£©Ð¡A°|ªø«Ç¡A¿ì¤½«Ç¡A¬ã¨s«Ç¡A·|ij«Ç¡AÅ@¤h«Ç¡AÃħ½¡A»sÃÄ«Ç¡A°tÃÄ«Ç¡A¸Ñ­å«Ç¡A¯f²z²ÓµßÀˬd«Ç¡A¨Æ°È«Ç¡A¹Ï®Ñ«Ç¡A¥¿ªù¡C -
500 À\ÆU¡A½Õ²z«Ç¡A¤@¯ëÀˬd«Ç(¦åÀ£¡B§¿¡B«K)¡A¥Í²zÀˬd«Ç(¸£ªi¡B¤ß¹q¹Ï¡Bµø¤O)¡A§Þ³N¥[¤u«Ç¡A¤¤¥¡¨ÑÀ³«Ç¡A¦P¦ì¯À«Ç¡C
300 À¦©Ð¡A¬ö¿ý«Ç¡A­Ô¶E«Ç¡A·|«È«Ç¡Aªù¶E³¡¨«´Y ¡³¯f§É¤W¬Ý®Ñ
200 ¯f©Ð¡AX¥ú«Ç (Äá¼v¡B¾Þ§@¡B§PŪ)¡Aª«²zªvÀø«Ç¡A·Å¤ô¯D«Ç¡A§N¤ô¯D«Ç¡A¹B°Ê¾÷±ñ«Ç¡AÅ¥¤OÀˬd«Ç¡A·Àµß«Ç¡AÃÄ«~­Ü®w
150 ³Â¾K«Ç¡A¦^´_«Ç¡A¤Ó¥­¶¡¡A§ó¦ç«Ç¡A¯D«Ç¡A¤ÆùÛ«Ç¡A¬~¤â¶¡¡A¦Ãª«³B²z«Ç¡A¬~¦ç³õ¡A¯f¾ú«Ç¡A­È©]«Ç¡A¼Ó±è ¢w¢w
100 ¤ºµøÃè«Ç (6)¡AX¥ú³zµø«Ç (6)¡A²´¬ì·t«Ç¡A­¼¨®³B¡A¯f©Ð¨«´Y
75 -
50 °Êª««Ç¡A·t«Ç (·Ó¤ù)¡A¦w¥þ±è
30 ¢w¢w
20
10
5
2
1 ²`©]¤§¯f©Ð¤Î¨«´Y (7)

µù¡G(4)³Ì¦n¯à½Õ¥ú¦Ü 50Lux
(5)¶}¤M©Ð°¦·Ó«×À³¥HµL¼v¿O±N¤â³N¥x¤Wª½®|30cm½d³ò¤ººû«ù 20000Lux ¥H¤W
(6)¯à½Õ¦Ü 0 Lux
(7)¨Ï¥Î·Ó¸}¿Oµ¥
³Æ¦Ò¡G1.¦³¡©¡³¡ª°O¸¹¤§§@·~³õ©Ò¡A¥i¥Î§½³¡·Ó©ú¨ú±o¸Ó·Ó«×¡C
2.¶E©Ò·Ó«×»PÂå°|¦P

¡@


¡@
°Ó©±¡B¦Ê³f©±¡B¨ä¥L
·Ó«×
Lux
°Ó©±¤§¤@¯ë¦@¦P¨Æ¶µ ¤é¥Î«~©±
(Âø³f¡B­¹«~)
¶W¯Å¥«³õ
(¦Û§U¦¡)
¤j«¬©± (8)
(¦Ê³f¤½¥q¡B¤j§åµo©±)
ªA¹¢©±
(¦ç®Æ¡B²´Ãè¡BÄÁ¿öµ¥)
¤å¤Æ«~©±
(®a¹q¡B¼Ö¾¹¡B®ÑÄy)
½ì¨ý¥ð¶¢¥Î«~©± ¥Í¬¡§O±M¥Î©±
(®a®x¤uÃÀ¾¹¨ã¡B¨|À¦¡B®Æ²zµ¥)
°ª¯Å±Mªù©±
(¶Qª÷ÄÝ¡B¦çªA¡BÃÀ³N«~µ¥)
¡@

¢w

¢w

¢w

¢w ¢w ¡³Ãoµ¡¤§­«ÂI¡A
¡³©±¤º¤§³¯¦C³¡

¢w

¢w

¢w

3000 ¡³§½³¡³¯¦C«Ç ¡³¥D³¯¦C«Ç ¡³Ãoµ¡¤§­«ÂI¡A
¡³®i¥Ü³¡¡A
¡³©±¤º­«ÂI³¯¦C³¡
¡³Ãoµ¡¤§­«ÂI ¡³Ãoµ¡¤§­«ÂI
2000
1500

¢w

¡³±MÂd¡A
¡³©±¤º³¯¦C

¢w

»R¥x°Ó«~¤§­«ÂI ¡³Ãoµ¡¤§­«ÂI ¡³©±¤º­«ÂI³¯¦C«~
1000 ¡³­«ÂI³¯¦C³¡¡A
¡³µ²±bÂdÂi¡A
¡³¹q§ß±è¤W¤U³B¡A
¡³¥]¸Ë¥x
¡³­«ÂI³¯¦C³¡ ©±¤º¥þ¯ë
(¾x°Ï°Ó©±)
¥D°Ó«~¾P°â¡A
¯S»ù«~³¡¥÷¡A
¡³ªA°È±MÂd
¡³­«ÂI³¯¦C¡A
¡³±M®×Âd¡A
¡³¸Õ¬ï«Ç
¡³«Ç¤º³¯¦C¡A
¡³ªA°È±MÂd¡A
¸Õ¬ï«Ç(9)¡A
Ãoµ¡¤§¥þ¯ë
¡³«Ç¤º³¯¦C¤§­«ÂI¡A¼Ò¯S¨àªíºt³õ¡AÃoµ¡¤§¥þ¯ë ¡³®i¥Ü«Ç ¡³¤@¯ë³¯¦C«~
750 ¹q±è¤jÆU¡A
¹q§ß±è
¡³­«ÂI³¡¥÷¡A
¡³©±­±
©±¤º¥þ¯ë
(­¥¥~°Ó©±)
¤@¯ë¼Ó¼h¤§¥þ¯ë ©±¤º¥þ¯ë
(¯S§O³¡¥÷°£¥~)¡A
¡³¯S§O³¯¦C³¡
©±¤º¥þ¯ë¡A
¡³¨ã¹ª»R©Ê«ü¼Ð¤§³¯¦C
¡³©±¤º¤@¯ë³¯¦C¡A
¡³¯S§O³¯¦C¡A
¡³ªA°È±MÂd
©±¤º¥þ¯ë¡A
¡³ªA°È±MÂd
¡³ªA¸Ë±MÂd¡A
³]­pµoªí±MÂd
500 ¡³¤@¯ë³¯¦C«Ç¡A
¬¢°Ó«Ç
©±¤º¥þ¯ë °ª¼Ó¼h¤§¥þ¯ë

¢w

©±¤º¥þ¯ë ±µ«Ý«Ç
300 ±µ«Ý«Ç

¢w

¢w

¢w

¢w

©±¤º¥þ¯ë
200 ¤ÆùÛ«Ç¡A´Z©Ò¡A¼Ó±è¡A¨«´Y ¡³¯S§O³¡¤§¥þ¯ë ¡³¨ã¹ª»R©Ê«ü¼Ð¤§³¯¦C³¡¤§¥þ¯ë

¢w

150

¢w

¢w

¢w

¢w

¯S§O³¡¤§¥þ¯ë

¢w

100 ¥ð®§«Ç¡A©±¤º¥þ¯ë

¢w

75

µù¡G(8)¤j«¬©±¤§¶q³c³õ¦]·~§O¦Ó»Ý¥²­n®ÄªG®É¡A¥i¥Î¬Û¹ï¨Æ¶µ¡C
(9)¸Õ¬ï«Çµ¥¤D§Æ±æ³]½Õ¥ú¸Ë¸m¥H¤è«K´î¥ú¡C ³Æ¦Ò¡G1.¦³¡©¡³¡ª°O¸¹¤§§@·~³õ©Ò¡A¥i¥Î§½³¡·Ó©ú¨ú±o¸Ó·Ó«×¡C
2.¥Õ¤Ñ«Î¥~¥¿­±Ãoµ¡¤§­«ÂI§Æ±æ 10000Lux ¥H¤W
3.­«ÂI³¯¦C¤§§½³¡·Ó©ú¤§·Ó«×¡A§Æ±æ¦b¥þ¯ë·Ó©ú¤§¤T­¿¥H¤W¡C

¡@

¡@
¬ü³NÀ]¡B³Õª«À]¡B¤½¦@·|À]¡B®ÈÀ]¡B¤½¦@¯D«Ç¡B¬ü®e°|¡B²z¾v©±¡B¶¼­¹©±¡BÀ¸°|
·Ó «×
Lux
¬ü³N¡B³Õª«À] ¤½¦@·|À] ®ÈÀ]¡B¶º©± ¤½¦@¯D«Ç ¬ü®e°|¡B²z¾v©± À\ÆU¡B¶¼­¹©± ®È¹C¶¼­¹©± À¸ °|(11)
¢w ¢w ¢w

¢w

¢w ¢w

¢w

¢w

1500 ¡³ÀJ¨è(¥Û¡Bª÷ÄÝ)


¡³¼Ò«¬
¡³¤Æ§©«Ç­±Ãè(11)
¡³¯S§O®i¥Ü«Ç
¡³«eÆUÂdÂi¡A


¡³µ²±bÂdÂi
¡³°Å¿S¾v¡A
¡³¬V¾v¡A
¡³¾ã¾v¡A
¡³¤Æ§©
¡³­¹«~¼Ë«~Âd
1000
750 ¡³ÀJ¨è(¥Û»I¡B¤ì¡B¯È)
¡³¦èµe¡B¬ã¨s«Ç¡B½Õ¬d«Ç¡B³c½æ³¡¡B¤jÆU
¡@
¹Ï®Ñ¾\Äý«Ç¡A±Ð«Ç °±¨®³B¡A¤jªù¡A¼p©Ð¡A¨Æ°È«Ç ¡³ÂdÂi
¡³¦çª«Âd
¡³¯D³õ¨«´Y
¡³­×Áy¡A
¡³¾ã¸Ë¡A¡³¬~¾v¡A
¡³«eÆU±¾¸¹¥x
¶°·|«Ç¡A¼p©Ð½Õ²z©Ð¡A
¡³À\®à¡A
¡³±b©Ð¡A
¡³«eÆU±¾¸¹¥x¡A
¡³³fª«¦¬¨ü¥x
¡³À\®à¡A
¼p©Ð¡A
¡³±b©Ð¡A
¡³³fª«¦¬¨ü¥x
¥X¤J¤f¡A
³c½æ©±¡A
¼Ö¶¤°Ï¡A
¡³°â²¼«Ç
500 ®b·|³õ©Ò¡A¤j·|ij³õ¡A®i¥Ü·|³õ¡A¶°·|«Ç¡A
À\ÆU
¡³¦æ§õÂdÂi¡A
¡³¬~­±Ãè(10)
®b
·|
³õ
©Ò
300 ¡³Ã¸µe(ªþ¬Á®Ø)
¡³°êµe¡A¡³¤uÃÀ«~¡A
¡³¤@¯ë³¯¦C«~¡A´Z©Ò¡A¤p¶°·|«Ç¡A±Ð«Ç
¤é«Ç¤j©Ð¶¡ ¥X¤J¤f¡A§ó¦ç«Ç¡A²O¯D³B¡Aªw¯D¼Ñ¡A´Z©Ò ©±¤º´Z©Ò ¥¿ªù¡A¥ð®§«Ç¡A

À\«Ç¡A¬~¤â¶¡

¬~¤â¶¡

Æ[²³®u¡A
«eÆU¥ð¾Í«Ç¡A
¹q®ð«Ç¡A¾÷±ñ«Ç¡A
¬~¤â¶¡¡A´Z©Ò
200 §°ó¡Aµ²±B§³õ·Ç³Æ«Ç¡A¼Ö¶¤°Ï¡A¬~¤â¶¡ «eÆU¡A´Z©Ò¡A¿d¬~«Ç ®T¼Ö«Ç¡A§ó¦ç«Ç¡A¨«´Y
150 ¡³¼Ò¥é»s«~¡A¼Ð¥»®i¥Ü¡AÀ\¶¼³¡¡A¨«´Y¼Ó±è µ²±B§³õ¡A
»E·|³õ¡A«eÆU¨«´Y¡A¼Ó±è

¨«´Y

¨«´Y¡A¼Ó±è

¨«´Y¡A¼Ó±è

¥X¤J¤f¨«´Y¡A¥¿ªù¡A¼Ó±è¡A©Ð¶¡¤º(¥þ¯ë) ©ñ¬M«Ç¡A±±¨î«Ç¡A
¼Ó±è¡A¨«´Y¡A
¡³«á³õ§@·~³õ©Ò
100 «È©Ð(¥þ¯ë)¡A
¼Ó±è¡A¯D«Ç
¡³®x°|­«ÂI·Ó©ú
75 ¦¬ÂÃ«Ç ÀxÂëÇ

¢w

¢w

¢w

¢w ¢w
50

¢w

30 ¤Û¿O¤ù©ñ¬M¥Î¤§Â²³ø«Ç ¢w ¥H®ðª^¬°¥D¤§°s§a¡A©@°ØÆU ±±¨î«Ç(¤Wºt¤¤)
©ñ¬M«Ç(¤W¬M¤¤)
20
10 °s´Y¤§®y¦ì¡A
¨«´Y

¢w

5

¢w

¦w¥þ¿O

¢w

Æ[²³®u(¤Wºt¤¤)
2

µù¡G(10)¥H¹ï¤Hª«««ª½­±·Ó«×
(11)¤£§t»R¥x·Ó©ú
³Æ¦Ò¡G¦³¡©¡³¡ª°O¸¹¤§§@·~³õ©Ò¡A¥i¥Î§½³¡·Ó©ú¨ú±o¸Ó·Ó«×¡C

¡@

¡@
¦í¦v
·Ó«×
Lux
°_©~¶¡ ®Ñ©Ð ¨à µ£
§@·~«Ç
«È ÆU ¼p ©Ð
À\ ÆU
ª× ©Ð ®a¨Æ«Ç
¤u§@«Ç
¯D «Ç
§ó¦ç«Ç
¬~¤â¶¡ ¨«´Y
¼Ó±è
Àx­Ü
«Ç
¥ÈÃö
(¤º°¼)
ªù¡B¥ÈÃö
(¥~°¼)
¨® ®w ®x ¶é
¡@

¢w

¢w

¢w

¢w

¢w

¢w

¢w

¢w

¢w

¢w

¢w

¢w

¢w

¢w

¢w

2000 ¡³¤âÃÀ

¡³Á_¬÷

¡³¤â¤uÃÀ

¡³Á_¬÷

¡³Á_¦ç¾÷

1500
1000 ¡³¼g§@

¡³¾\Ū

¡³§@·~

¡³¾\Ū

750 ¡³¾\Ū
¡³¤ÆùÛ(10)
¡³¹q¸Ü(14)
¡³¬Ý®Ñ

¡³¤ÆùÛ

¡³¤u§@ ¡³Ãè¤l
500

¢w

¢w

¡³À\®à
¡³½Õ²z
¡³¤ô¬~¼Ñ
¡³­×Áy(10)
¡³¤Æ§©(10)
¡³¬~Áy
¡³²M¼ä

¡³Àˬd

300 ¡³¹Î»E

¡³®T¼Ö(13)

¡³¹Cª± ¡³®à­±(12)

¡³¨Fµo

¢w



¡³¬~¦ç
¡³¸Ë¹¢
Âd
200

¢w

¢w

¢w

150

¢w

¥þ¯ë

¢w

¥þ¯ë

¥þ¯ë

¥þ¯ë

¡³®b·|

¡³»EÀ\

100

¥þ¯ë

¥þ¯ë

¥þ¯ë

75

¥þ¯ë

¢w

¥þ¯ë

¢w

¢w

¥þ¯ë

¢w

¡³ªùµP
¡³«H½c
¡³ªù¹a¶s

¥þ¯ë

¶§¥x¡A
¥þ ¯ë
50

¢w

¢w

¢w

¥þ¯ë

30

¢w

¢w

¥þ¯ë

¢w

¢w

¢w

¢w

20

¢w

10

¢w

¡³¨«¹D ¡³¨«¹D
5

¢w

¢w

2

²`©]

²`©]

²`©]

¦w¥þ¿O ¦w¥þ¿O
1

µù¡G(12)¹ï¥þ¯ë·Ó©ú·Ó«×¥t§@§½³¡©Êªº´£°ª·Ó©ú³]³Æ¨Ï«Ç¤º·Ó©ú¤£¬y©ó¥­¤Z¦Ó´I¦³ÅܤƬ°¥Øªº¡C
(13)½ì¨ý©ÊŪ®Ñ·í§@®T¼Ö¬Ý«Ý¡C
(14)¨ä¥L³õ©Ò¤]·Ç¥Î¡C

³Æ¦Ò¡G1.¦UÃþ³õ©Ò¨Ì¨ä¥Î³~¥þ¯ë·Ó©ú¤Î§½³¡·Ó©ú¯à¨Ö¥Î¸û§´¡C
2.©~¦í¶¡¡B«ÈÆU¡Bª×©Ðµ¥³Ì¦n¦³¥i½Õ¥ú³]¬I¡C
3.¦³¡©¡³¡ª°O¸¹¤§§@·~³õ©Ò¡A¥i¥Î§½³¡·Ó©ú¨ú±o¸Ó·Ó«×¡C

·Ó©ú­n¥ó¡G

¨Ï¥Î¤H¤u¤§³õ©Ò¡A¥²¶·¦Ò¼{¤U¦C¦U¶µ­n¥ó¡A©l¯à¹F¨ì¨}¦n¥Í¬¡¤§Àô¹Ò¡C

1)¡@·Ó©ú¤Î¨ä¤À¥¬¡C
2)¡@¯t¥ú(¨ë²´)¡C
3)¡@³±¼v¡C
4)¡@¥ú¦â¡C

 µo¥¬®É¶¡¡G2009¦~6¤ë4¤é

NEWS

ºô¯¸¸ê®Æ·j´M

  •    

pagetop