1994¦~¦¨¥ß

    

¦hºØ°ª«~½èÀu¿ï¥R¹q¾¹»P¹q¦À

¡@

¡@  CANON IXUS-700 ¼Æ¦ì¬Û¾÷   ­qÁʽs¸¹¡GD370  

CANONIXUS-700¼Æ¦ì¬Û¾÷(¼Æ¦ìÄ«ªGºô)
 
¸Ô²Ó³W®æ Features¸Ô²Ó³W®æ 

¡@

¥»¼Æ¦ì¬Û¾÷°±¤î¾P°â(¥Í²£)

 §K·|­û ¥i³f¨ì¥I´Ú  Áʪ«¦w¥þ¦³«O»Ù  (¥I´Ú¤è¦¡»¡©ú)

CANON¤½¥q»Pªk°êPEUGEOE( Ä_·à ) 407 ¨T¨® ³]­p¹Î¶¤¦X§@¡A¥H¥ý¶iªº¨T¨®³]­p¤âªk¡A¹B¥Î¶ê¬WÅé¡u³sÄò¦±½u¡v (Perpetual Curve Design) ³]­p·§©À¡A¶}µo¥X¥~Æ[·¥¨ã¼Ú­·³]­p«~¨ýªº CANON IXUS ¨t¦CºXÄ¥¾÷«¬¢w IXUS 700 ¬y½u«¬®É©|¼Æ¦ì¬Û¾÷¡A¦b¤é¥»¤W¥«¤£¤[¡A§Y¹Ü±o¥þ¤é¥»ªº¾P°â«a­x¡A¤Þ¶i¥xÆW¹w­p¥²±N±²°_¤@ªÑ IXUS ­·¼É¡C



IXUS 700 °£¤F³Ð·s«~¨ýªº¥~«¬¤§¥~¡AÁÙ¨ã³Æ°ªµe½è¡B°ª©Ê¯à¤Î°ªÄá¼v¼Ö½ìµ¥­n¯À¡A¾Ö¦³ 710 ¸U ¶W°ª¹³¯À CCD ¡B F2.8 ¤j¥ú°é 3 ­¿ ¥ú¾ÇÅܵJÃèÀY¡B DIGIC II ¼Æ¦ì¼v¹³³B²z¾¹¡B 9 ºØ³õ´º©çÄá¼Ò¦¡¡B 9 ÂI ¤H¤u´¼¯à¦Û°Ê¹ïµJ¡B 0.8 ¬í ¶}¾÷°_°Ê®É¶¡¡B 5m ·Ó®g¶ZÂ÷ªº±j¤O°{¥ú¿O ¡B¤ä´© USB 2.0 Hi-Speed ( °ª³t ) ¶Ç°e¤¶­±¡B¹ñ·sª½±µ¦L¬Û / ¶Ç¹Ï¶s¡A¨Ã¥i¥~¥[°{¥ú¿O¡A¼W±j©]¶¡¤Î«Ç¤ºÄá¼vªí²{µ¥µ¥°ª¬ì§Þ©Ò²£¥Íªº°ª©Ê¯à¡C

¥þ·sªºDigital IXUS 700¹B¥Î¨Î¯à¿W¦³ªº¶ê¬WÅé¡u³sÄò¦±½u¡v(Perpetual Curve Design)³]­pºc©À¡A¨Ï¥»¤w·¥¬°»´¥©ºë²ÓªºDigital IXUS 700§e²{§ó§¹¬üµL·åªº¬y½u«¬¶¶·Æ¬ü·P¡CDigital IXUS 700§ó±Ä¥Î710¸U¶W°ª¸Ñ¹³CCD¤ÎÀu½èªº¨Î¯à3­¿¥ú¾ÇÅܵJÃèÀY¡A±N»´«K¼Æ¦ì¬Û¾÷ªº¾÷¯à¤Î¥~«¬±À¦V¥t¤@°ª®p¡C

DIGITAL IXUS 700³Æ¦³740¸UªºCCD¼v¹³·PÀ³¾¹¡A¥H¤Î3­¿¥ú¾ÇÅܵJ¤Î4­¿¼Æ¦ìÅܵJ¡CDIGITAL IXUS 700 ¬°DIGITAL IXUS¨t¦C¤¤µe¯À³Ì°ªªÌ¡A7¤ù/ 5²Õ «D²y­± 3x¬Á¼þÃèÀY(§t¨â¤ù«D²y­±Ãè)¡ADIGITAL IXUS ¨t¦C¼Æ¦ì¬Û¾÷¥~´ß¨Ï¥Î°í©Tªº¤£Äÿû¥~ªí¡A³o¬ODIGITAL IXUS ¤@³eªº¯S¦â¡ADIGITAL IXUS 700¤]¤£¨Ò¥~¡A¨Ï¥Î°ª±j«×¤£ù׿û¡A¤£¦ý¥~«¬«GÄR§ó¨ã¦³¤£©ö¨í¶Ëµ¥ÀuÂI¡A¥[¤W¨Ï¥Î¬Á¼þ«D²y­±ÃèÀY¡A¥t¥~¥¦­ÌÁ٨㦳¤@¼h·¥Á¡ªº¶Wµw³³²¡¶î¼h¡A±q¦Ó¬Ý¤W¥h§ó¬°¸g¨å¡C

DIGITAL IXUS 700¨Ï¥ÎDIGITAL IXUS¨t¦C¤¤³Ì°ªªº700¸Uµe¯ÀCCD¡A·f°tCANON¿W¦³ªº«Â¤O±j¤jªºDIGIC¼v¹³³B²z¤ÞÀº¡A¥úªöÄ£²´¡B¥H¤Î®É»ìªº³y«¬³]­p¡A¥[¤W°g§Aªº¤Ø¤o¡AÅýIXUS 700 ¦¨¬°¨C­Ó¤H¤f³U¤¤¡A³Ì·Q¾Ö¦³ªº¼Æ¦ìºë«~¡C 

±Ä¥Î°ª¶¥DIGIC II¼v¹³³B²z¾¹

Digital IXUS 700¿ï¥ÎCanon¿W®a¬ãµo¤§°ª¶¥DIGIC II¼v¹³³B²z¾¹¡A°£¯à´£¨Ñ§ó°ª½è¯À¤§¼v¹³¡A§ó¯à¤j´T´£¤É©Ê¯à¡A¤£½×¹ïµJ³t«×¡A¥H¦Ü¸ê®Æ¶Ç°e®Ä²v¡A¥H¤Î¶}¾÷°_°Ê®É¶¡§¡¶Æµø¦P¾«¡ADigital IXUS 700ªº¶}¾÷°_°Ê®É¶¡¶È»Ý0.8¬í¡C
 
iSAPS´¼¯à¨t²Î
¥t°t¦XCanon¦Û¦æ¬ãµoªº´¼¯à³õ´º¤ÀªR¨t²Î(iSAPS)¡A¥þ·sDigital IXUS 700µL½×¦Û°Ê¹ïµJ¡B¦Û°Ê´ú¥ú©Î¦Û°Ê¥Õ¥­¿Åªº¹Bºâ¯à°÷§ó§Ö³t§ó·Ç½T¡A¥O¼v¹³§ó¾U§Q¦ÛµM¡A¹G¯u¶Ç¯«¡C
 
­º³Ð¡u§Úªº¦â±m¡v¥\¯à

¹ñ·sªº¡u§Úªº¦â±m¡v¥\¯à´£¨Ñ¦h¹F9ºØ¦â±m¼Ò¦¡¡A¥]¬A¡u¦â±mÂà´«¡v(Color Swap)¡B¡u¦â±m±j¤Æ¡v(Color Accent) ¡uÂAÆvÂŦâ¡v(Vivid Blue)µ¥¡A¥Î¤á¥ç¥i¥H¦Û¥Ñ½Õ¾ã¼v¹³¦â±m¿é¥X¡A¨Ã§Y®É©ó¿Ã¹õ¤W¹wÄý®ÄªG¡C¡u§Úªº¦â±m¡v¥\¯à¤£¦ý¾A¥Î©ó½Õ¾ã¬Û¤ù¦â±m¡A¨ä±j¤j¥\¯à§ó¦P®É¾A¥Î©ó½Õ¾ã¼v¤ùªº¦â±m¡C

ÂAÆA¬õ¦â ÂAÆAºñ¦â ÂAÆAÂŦ⠥¿¤ù®ÄªG
²H¤Æ½§¦â ¥[²`½§¦â ¦â±m±j¤Æ ¦â±mÂà´«



 

¡u¤@«ö§Y«G¡v²G´¹¿Ã¹õ
¥þ·sDigital IXUS 700°t³Æ¯S¤jªº2¦T²G´¹¿Ã¹õ¥~¡A§ó¼W³]¡uQuick Bright¡v¤Î¡uNight Display¡v¥\¯à¡A¤è«K¥Î¤á¦b¤á¥~¶§¥úª½·Ó©Î©]¶¡¥ú·½·L®zªºÀô¹Ò¤U©çÄá®É¡A¥[±j¿Ã¹õªº«G«×¡A¥O¨ú´º¤Î¬Û¤ùÅã¥Ü§ó²M´··Ç½T¡C

 
¤º¸m§ó¦h¯S§O³õ´º¼Ò¦¡
Digital IXUS 700´£¨Ñ¦h¤¸¤Æ³õ´º¼Ò¦¡¡AÃB¥~´£¨Ñ´Óª«¡B³·´º¡B®üÅy¤Î·Ïªá¦@10ºØ¹ê¥Î©çÄá¼Ò¦¡¡A¤è«K¥Î¤áÀH¤ß©Ò±ýµo´§Äá¼v³Ð·N¡C

¤º«Ø¯S®í360«×Àô³õ¥\¯à¡A·f°t¤ºªþ³nÅé¥i»s¦¨360«×·Ó¤ù¡A¹ïRVµêÀÀ¹ê¹Ò©Îºô­¶»s§@¯S§Oªº¤è«K¡C§ó·s¼W¤F¼v­µ°ÊºA¼v¤ù©çÄá¤Î­«¼½ªº¥\¯à¡AÅý±zºÉ±¡µo´§³Ð·N¡C


9ÂI¤H¤u´¼¯à¦Û°Ê¹ïµJ
Digital IXUS 700³]¦³¨Î¯à¥ý¶iªº9ÂI¤H¤u´¼¯à¦Û°Ê¹ïµJ¨t²Î¡A¥Î¤á¥i¿ï¾Ü¦hÂI©Î³æÂI¹ïµJ¡A¨Ã¯à°÷©óµu®É¶¡¤º·Ç½T´M§ä´ºª«ªº¹ïµJÂI¡C§Y¨Ï´ºª«²æÂ÷¤¤¥¡ÂI¡A¤´¯àÂêºò¥Ø¼Ð¡B·Ç½T¹ïµJ¡A¤£·|¿ù¹L¥ô¦óÀ±¨¬¬Ã¶Qªº®É¨è¡C
 
°Ê画サンプル1µL¶¡Â_°ÊºA¼v¤ù©çÄá¥\¯à

Digital IXUS 700¥þ­±´£¤É°ÊºA¼v¤ù©çÄ᪺¥\¯à¡A°£¤ä´©¨C¬í30®æµL¶¡Â_¦³Án°ÊºA¼v¤ù*©çÄá¥~¡A§ó¥i¥H¨C¬í60®æ¤Î320x240¸Ñ¹³«×©çÄá¤@¤ÀÄÁ°ÊºA¼v¤ù¡A¥O¥Î¤á¦Õ¥Ø¤@·s¡C¦¹¥~¡A¨Î¯à§ó­º«×¬°IXUS¨t¦C¼Æ¦ì¬Û¾÷¼W³]¼Æ¦ìÅܵJ¥\¯à(¥u­­°ò¥»©çÄá¼Ò¦¡)¡A¤j¤j¼W±j¨Ï¥Î¼Æ¦ì¬Û¾÷©çÄá°ÊºA¼v¤ùªºÀ³¥Î½d³ò¡C  CANON IXUS-700¼Æ¦ì¬Û¾÷­ì¼t¼v¹³¼Ë¥»(¥]§t°Êµe¼Ë¥»)
 
¤ä´©PictBridge¦C¦L¤ÎUSB 2.0°ª³t¶Ç¿é

Digital IXUS 700¥þ­±¤ä´©PictBridgeª½»é¬Û¤ù¦C¦L¥\¯à¡A¥i¿ï¾Ü¡u©T©w¤Ø¤o¦C¦L¡v¡B¡uÀɮצWºÙ¦C¦L¡v¤Î¡u¥Ø¿ý¡v¡F·í°t¦X¨Î¯àªº¼Æ¦ì¬Û¤ù¦C¦L¾÷¡A§ó¥i¥H¿ï¥Î¡uÃÒ¥ó¬Û¦C¦L¼Ò¦¡¡v¤Î¡u°ÊºA¼v¤ù¦C¦L¡v¼Ò¦¡¡C
±µ»é¤¶­±¤è­±¡A±Ä¥ÎUSB 2.0°ª³t¶Ç¿é¡A¦P®É¤ä´©Windows§@·~¨t²Î¤ÎMac OS§@·~¨t²Î¡A¥u¶·»´«ö¡u¦C¦L/¶Ç¿é¡v«ö¶s¡A§Y¥i¥H§Ö³t¤U¸ü¬Û¤ù¡C
 
¤ä´©¥~¸m°{¿O¤Î¨¾¤ô´ß
°£¤F¥»¨­ªº¨ô¶V¥\¯à¥~¡ADigital IXUS 700§¡¤ä´©¥~¥[°{¿O°t¥ó¡A¥H¼W±j©]¶¡©M¤á¥~ªº©çÄáªí²{¡A¤ñ¤@¯ë»´«K¬Û¾÷§ó¶i¤@¨B¡C¦¹¥~¡ADigital IXUS 700§ó¥i°t¦X40¦Ì²`¨¾¤ô¾÷´ßWP-DC70¨Ï¥Î(ÀH«á¤W¥«)¡C
¡@

¨ã¦³¤¤¤åµ¥21°ê¤¶­±¡AÁÙ­º¦¸¥[¤J¤F¤¤¤åÁcÅ餶­±¡AÅý¾Þ§@§ó®e©ö¡AÀH¾÷ªþÃØ32MBªºSD°O¾Ð¥d¡A¼Æ¦ìÄ«ªGºô«Øij¿ïÁÊ KINGSTONª÷¤h¹y512MB(SecureDigitalCard)SD°O¾Ð¡BKINGSTONª÷¤h¹y256MB(SecureDigitalCard)SD°O¾Ð¥d©Î§ó¤j®e¶qªº°O¾Ð¥d¡A ¤£µM16MB¦b³Ì°ªµe½è¥u¯à©ç´X±i·Ó¤ù¡A«Ü®e©ö´N¤£°÷¥Î¤F¡A§ó§O»¡¬O­n¿ý°Êµe¡C

CANONIXUS-700¼Æ¦ì¬Û¾÷(¼Æ¦ìÄ«ªGºô)

¬ÛÃöºô­¶  MORE...

¡@
 

PDFÀÉ ½Ð¥t¦s·sÀÉ¡A«á¨Ï¥ÎAdobe® Reader®Æ[¬Ý©Î¦C¦L

CANON IXUS 700 ¼Æ¦ì¬Û¾÷­ì¼t«¬¿ý(²Å餤¤å.PDFÀÉ)

CANON IXUS-700¼Æ¦ì¬Û¾÷­ì¼t¼v¹³¼Ë¥»(¥]§t°Êµe¼Ë¥»)

«ö¤U³o¸Ì¬ÝCANON IXUS-700 ¼v¹³¼Ë¥»(3)

¦p¦ó¤À¿ëÁ`¥N²z¤½¥q³f»P¤ô³f(©Î¥­¦æ¿é¤J)¡AÁקK¦¨¬°¼Æ¦ì¬Û¾÷©t¨à

¦U¤j¼tµP 2005¦~²Ä¤@©u·s´Ú¼Æ¦ì¬Û¾÷¤j¾\§L(¦@¦³35´Ú)  ¡iÄ«ªG·s»D¡j
¤U¦C¬°¼Æ¦ìÄ«ªGºô2005¦~01¤ë01¤é¦Ü2005¦~4¤ë20¤é¤î..·s¾÷ºØ¦Cªí(¦@35¥x·s¾÷ºØ).¥Ñ¦U....

CANON IXUS-700¼Æ¦ì¬Û¾÷­ì¼t¼v¹³¼Ë¥»(¥]§t°Êµe¼Ë¥»)  ¡i¹ê´ú³ø§i¡j
  ....

¥þºô¯¸·j´M       ´£¥X°ÝÃD¡B¨Ï¥Î¤ß±o

±ÀÂË¿ïÁÊ°t¥ó

¡@

BENRO¦Ê¿ÕA150FP0³£¥«ºëÆF§æ¦©¦¡¤T¦V¶³¥x®M²Õ   ¯S»ù¡G2,700¤¸      more...   

¤¤¶b¥i©Þ¨ú §æ¦©¦¡³]­p

RECSUR¾UÄá¥x¸}7¸¹RS-3284C+VQ-30¥|¸`ºÒÅÖºû¤T¸}¬[   ¯S»ù¡G9,900¤¸      more...   

¥|¸`ºÒÅÖºû¤T¸}¬[ ³æ¸}¬[¥\¯à

VELBONª÷ÄÁQHD-73 ¦Û¥Ñ¶³¥x   ¯S»ù¡G3,800¤¸      more...   

¥þ·s³]­p ¥iÅܬI¤O±Û¶s

FOTOMATE¾T¦Xª÷§éÅ|¦¡¸}¬[(V-POD-S)   ¯S»ù¡G680¤¸      more...   

Åé¿n¤p¤è«K¥~¥XÄâ±a¡A95%ª÷Äݧ÷½è°í©T­@¥Î

¦b¼Æ¦ìÄ«ªGºôÁʶR¼Æ¦ì¬Û¾÷¦P®ÉÁʶR°t¥ó¨É¦³ÀH¾÷»ùÀu´f¡A©Ò¥HÁʶR§O§Ñ±N°t¥ó¤@°_¿ïÁÊ

 

­qÁʽЫö¤U«e¤èªÅ®æ
 
¡A¨Ã«ö¤U"" 

Áʪ«¬yµ{½Ð°Ñ¾\
Áʪ«¬yµ{

§ó¦h¾A¦XCANON IXUS-700 ªº°t¥ó more...

 

¸Ô²Ó³W®æ         ¦h¾÷¤ñ¸û³W®æ

¡@
  ·PÀ³¾¹
¤Ø¤o/ ·PÀ³¾¹µe¯À / ¦³®Äµe¯À 1/1.8 ¦T  /   740 ¸Uµe¯À  /720   ¸Uµe¯À
I S O ·P «× AUTO/50/100/200/400(¬Û·í©óISO)

  Àɮפº®e

¸ÑªR«× 3072¡Ñ2304¡B2592¡Ñ1944¡B1600¡Ñ1200¡B1024¡Ñ768¡B640¡Ñ480 Pixels
Àɮ׮榡  ÀRºA / °Êµe JPEG (Exif 2.1) or GIF / AVIÀÉ®×Motion JPEGÀ£ÁY
°Êµe¸ÑªR«×(³Ì°ª) 640 x 480 Pixels   ( Án­µ¡G °Êµe§tÁn­µ )
°ÊºA¬ö¿ý®É¶¡ ¤£­­.¥u¨ü°O¾ÐÅé­­¨î °ÊºA¬ö¿ý»¡©ú
Àx¦s´CÅé/°O¾ÐÅé SD°O¾Ð¥d
  Ãè     ÀY
Ãè ÀY ºc ¦¨ CANON 5²Õ7¤ù¥ú¾ÇÃèÀY(§t¨â¤ù«D²y­±Ãè)        ¥~±µÃèÀY¡G¤£¥i
µJ¶Zªø«× 37 mm ~ 111 mm(¬Û·í©ó¦b35mm¬Û¾÷)
¥ú °é F2.8¡ãF4.9
ÅÜ µJ 12 x ( 3 x¥ú¾Ç / 4 x¼Æ¦ì )
¹ïµJ¤è¦¡  (+)³æÂI¡B( Muit )¦hÂI¡B(9)¤EÂI
³Ìªñ¹ïµJ¶ZÂ÷(ªñ©ç)  5 CM
§Öªù½d³ò 15 sec ¨ì  1/2000 sec
­«­n©çÄá¼Ò¦¡  P         ¼Ò¦¡»¡©ú
¦Û°Ê¥]³òÃn¥ú¥\¯à  N/A
°{¥ú¿O AUTO¡B OFF¡B ON¡B¨¾¬õ²´¡BºC³t¦P¨B°{¥ú              ¥~±µ°{¿O(¼ö¹u)¡G¤£¤ä´©
  À˵ø¸Ë¸m
Æ[´ºµ¡ ¥ú¾Ç¦¡
LCD ²G´¹¿Ã¹õ   2.0inch §C·Å TFT ¡A 118000 pixels(¥i½Õ©ú·t)
µø°T¿é¥X(TV OUT)   NTSC/PAN
  ¨ä        ¥L
¦Û ©ç(­p®É¾¹) 10s/2s
¹q·½ ¨Ï¥Î±M¥Î¥i¥R¹q¾Y¹q¦À
¨Ï¥Î®É¶¡(¤£¨Ï¥ÎLCD) ¬ù *¨Ì¨Ï¥Î¹q·½¡B´ú¸ÕÀô¹Ò¤Î´ú¸Õ¤è¦¡¤£¦P´ú¸Õµ²ªG·|¦³©Ò¤£¦P¡A¥B¨Ã«D¨Ï¥Î¬Û¦Pªº´ú¸Õ±ø¥ó»P¤è¦¡ (¤@¯ë¥HCIPA¼Ð·Ç¬°Àu¥ý¼Ð¥Ü)
¨Ï¥Î®É¶¡(¨Ï¥ÎLCD) ¬ù160±i
¨ä¥L¥\¯à  PictBridg¤ä´©¡G¤ä´©   ¶¡®ÉÄá¼v¡G¤£¤ä´©    ¥þ´ºÄá¼v¡G¤ä´©   ³s©ç¡GµL
¯S®í¥\¯à
¶Ç¿é¤¶­± USB
  Åé¿n­«¶q
­« ¶q 165 g / 210 g (ªÅ¾÷ / §t¹q¦À.°O¾ÐÅé)
Åé ¿n ¬ù111.6 x 56 x 29 mm
¥»¤½¥qÀH¾÷ªþ¥ó 32MB°O¾ÐÅé¡B¤âµÃ±a¡BNB-3L­ì¼t¥R¹q¾Y¹q¦À¡B¥R¹q¾¹(®y¥R)¡BUSB¶Ç¿é½u¡Bµø°T¶Ç¿é½u¡B¼v¹³³nÅé/ÅX°Êµ{¦¡¥úºÐ¡B¤¤¤å¾Þ§@»¡©ú®Ñ¡B¥xÆWÁ`¥N²z«OÃÒ®Ñ
¾P°â±¡§Î ²£«~¤w¼È°±¾P°â/°±¤î¾P°â/°±²£
²£«~«O©T/°â«áªA°È ¥»¤½¥q²£«~¬Ò¬°Á`¥N²z¤½¥q³f¡A¥ÑÁ`¥N²z´£¨Ñ§¹µ½°â«áªA°È¡C¤Z°Ó«~¦³·å²«¡B¹B°e¹Lµ{¾É­P¬G»Ù©Î·s«~·å²«¡B«D¤H¬°¬G»Ù¡A¤C¤Ñ¤º§K¶O§ó´«·s«~ªA°È¡C«O©T®É¶¡¨Ì¦U¼t®a³W©w¡A¯S§O¾÷ºØ¥t¦æ§iª¾¡A¨ä¾l½Ð°Ñ¾\ºû­×«O©T¡C

1.¥»²£«~¤w°±¤î¾P°â
2.³W®æ»P·Ó¤ù¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¦p¦³»~¸ü©Î¥X¤J¹ê¾÷©Î­ì¼t¤½§G¬°·Ç¡A³W®æ­Y¦³Åܧó¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾
3.¦pªG¥ô¦ó°ÝÃD¡A
Åwªï ´£¥X°ÝÃD ©Î¨Ó«H¬¢¸ß
4.¬Û¾÷¥Ø«e¤£¶}©ñ³f¨ì¨ê¥d»P½u¤W¨ê¥d
5.¦p¦ó«ü©w¬Û¾÷ÃC¦â

CANONIXUS-700¼Æ¦ì¬Û¾÷(¼Æ¦ìÄ«ªGºô)

«Øºc®É¶¡¡G2005¦~4¤ë8¤é / ³Ì«á§ó·s¡G2014/9/17 ¤U¤È 05:03:00¡@ ¸Ô²Ó³W®æ Features¸Ô²Ó³W®æ ¸Ô²Ó³W®æ Features¦p¦ó«ü©wÃC¦â  ¤Íµ½¦C¦L Printer-friendly format¤Íµ½¦C¦L

 ­º­¶  ||   Ãö©ó¼Æ¦ìÄ«ªGºô ||  ±`¨£°ÝÃD  || ¥I´Ú¤è¦¡  ||  Áʪ«¬yµ{  ||  °â«áªA°È  || Ä«ªG½×¾Â 

  
Á`¥N²z¤½¥q³f  §K¥d§K·|­û ¥i³f¨ì¦A¥I´Ú  Áʪ«¦w¥þ¦³«O»Ù  µLÁôÂöO¥Î

¼Æ¦ìÄ«ªGºô1994¦~¦¨¥ß¡A ¼Æ¦ì¬Û¾÷¡BÄá¼v¾÷¡B§ë¼v¾÷¡B³æ²´¬Û¾÷ °í«ù«OÃҦʤÀ¤§¦ÊÁ`¥N²z¤½¥q³f¡A©Úµ´¨Ó¸ô¤£©úªº²£«~¡B¨S¦³«O»Ùªº¤ô³f¡B¥­¦æ¿é¤J¤½¥q³f¡BÅB³f¡A¨É ¦³§¹¾ãªº°â«áªA°È¡B¤¤¤å¾Þ§@¤â¥U¡BÁ`¥N²z+¼Æ¦ìÄ«ªGºôÂù­«°â«áªA°È¡B§¹¾ãªº°t¥ó

¼Æ¦ìÄ«ªGºô±NºÉ¤OÁקK»ù®æ¤Î¨ä¥L¿ù»~¡A­Yµo¥Í¤£·Vªº¿ù»~¡AÄ«ªGºô«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C  ¨Ï¥Î±ø´Ú

l i n g o n e t
¡@